#Все теги

Можно своими словами

15.03.202515:16

Заинтересовать русской классикой молодых пытается сама молодежь

– Если бы Островский сейчас писал свою «Бесприданницу», то Лариса бы жила как содержанка у Вожеватова и не парилась бы!

– А может, пыталась бы соскочить, училась, работала, чувака себе нормального нашла!

– Расчет в отношениях – это путь в никуда. Главное – это биохимия, которой человек вряд ли может управлять.

Это фрагмент спора старшеклассников об актуальности пьес ХIХ века в веке ХХI из спектакля архангелогородцев на мурманском театральном фестивале «Грани». Там же, на сцене Детской театральной школы, состоялась лекция «Нешкольное прочтение пьес школьной программы», а в Центре современного искусства «21А» студенты устроили литературный перфоманс «Гоголь».

Роковые страсти между строк

В век визуального восприятия информации воскрешать бессмертную классику энтузиасты пытаются через кино и театр. Начинающие актеры доказывают, что современная молодежь читает не только сообщения в соцсетях и что классику можно преподнести свежо и впечатляюще без декораций, голливудских бюджетов и спецэффектов.

Как не обломаться в 30 лет и не стать Обломовым, как выйти к 40 годам на пассивный доход, и между каких строк можно увидеть интимную близость в сентиментальной прозе ХIХ века? Ради того, чтобы рассказать об этом языком театра, дюжина подростков с педагогами приехали из Архангельска в Мурманск на детско-юношеский театральный фестиваль «Грани». «Спойлеры» – так называется спектакль театрального коллектива «Ювента» из Северной театральной эстрадно-цирковой школы Архангельска, ставший на мурманском фестивале лауреатом третьей степени в номинации «Драматический спектакль» среди участников старшей возрастной категории. Режиссер-постановщик Наталья Латухина решила не просто показать на примере одной из классических пьес, что сейчас в обществе актуальны те же проблемы, что и 200 лет назад, но выразить это языком нынешних старшеклассников, которым задали читать летом Толстого, Пушкина, Островского, Куприна, Гоголя и Шекспира. Получилась реклама классической литературы на языке целевой аудитории.

Разъехавшись по стране на каникулы, герои постановки устроили челлендж, то есть своего рода соревнования по пересказу друг другу прочитанного в общем интернет-чате. Треть времени спектакля подростки сидели на сцене, держа в руках рамки с подсветкой, которую включали, чтобы высказать свое мнение. Получалось, будто лицо говорящего подсвечивал экран его смартфона, а в это время одноклассники на клавиатурах уже печатали ответ, громко стуча по клавишам клавиатур.

– Если бы кто перевел наших классиков на современный язык, а то я как через темный лес продирался сквозь кучу лишних слов и ветошь эту старинную! – досадовал персонаж по прозвищу Лысик. – Вот, например, «Бедная Лиза». Начала она с этим Эрастом с розовыми губками встречаться и «сей же час надлежало погибнуть непорочности». Вот это вот че, про секс, что ли? Потом он где-то проигроманил все свое состояние и решил жениться на богатой барыне, ведь катиться с Лизой вниз по социальной лестнице – не комильфо.

Чуть позже Лысик эмоционально пересказывал друзьям уже английскую классику.

– Да «Ромео и Джульетта» написана буквально про нас, ведь ему 16, ей 14, это же родные чуваки, понятные, со всеми их соплями! – восклицал Лысик. – Ромео безответно любил Розалину, а Джульетта должна была выйти за мажора и красавчика Париса, но судьба свела несчастных на вечеринке в доме Капулетти, и между ними сразу вспыхнула любовь. На следующий же день (!) их обвенчал отец Лоренцио, при этом никто не стуканул родителям. Респект! Только Ромео некстати вальнул Тибальта, брата Джульетты, за что его отправили в изгнание, а Джульетту – замуж за Париса. А в итоге все умерли! Шекспир, кровь капает с твоих страниц!

– Вы русский язык засоряете своими «хэндмейдами», «хайпами» и «сорянами»! «Войну и мир»-то за лето прочитали? – спросила учительница литературы на общем собрании учеников и учителей 1 сентября.

– Так там русских слов меньше, чем французских! – парировали старшеклассники. – И что, от прочтения «Войны и мира» сознание меняется, что ли?

– От одной книги, конечно, нет. Но от прочтения 50, 100 лучших книг в мировой литературе, безусловно, меняется!

Затем наступает минутка откровений. Учителя вспоминают, что в юности сами говорили не на литературном, а на молодежном русском языке. Тут же выясняется, что далеко не все осилили «Войну и мир». В это время зрители в зале – школьники и взрослые – многозначительно переглядываются. Завершается спектакль исполнением трогательной рэп-песни на стихотворение Владимира Маяковского «Лиличка!».

В свете софитов и с огнем в душе

Каким бы суровым ни казался Владимир Маяковский, но внутри он был натурой чувствительной, тонкой, и в ноябре 2023 года это осознали все посетители необычной выставки в мурманском Центре современного искусства «21А», которую подготовила главный библиотекарь отдела информации по культуре и искусству областной научной библиотеки Юлия Шохова.

– Как показал наш опыт, популяризации литературы с помощью необычных выставок и спектаклей – это отличный способ продвижения чтения у молодежи, – заявила Юлия. – Сеять разумное, доброе, вечное очень помогают разнообразные виды визуального искусства. После каждого тематического мероприятия в Центре современного искусства люди идут за книгами в библиотеку. В 2023 году мы «зацепили» школьников и студентов выставкой арт-объектов, приуроченной к 130-летию со дня рождения Владимира Маяковского. В 2024 году к юбилею Гоголя мы также провели выставку арт-объектов с интерактивными зонами, а любительский театральный коллектив «Слуги Мельпомены» устроил перфоманс «Гоголь». Я писала для него сценарий, а режиссером стала актриса коллектива Анна Барышкина.

Перфоманс в данном случае вылился в мини-спектакль с несколькими танцевальными и немыми пластическими сценами, впечатление от которых усиливало виртуозное управление разноцветным светом Даниила Басистова. Недавно мурманчане увидели исправленную и дополненную версию «Гоголя» продолжительностью 50 минут. Одних зрителей удивили малоизвестные факты из биографии писателя, других захватила игра света и тени во время динамичных сцен, третьи с нетерпением ждали появления на сцене роковой блондинки в красном, которая исполняла роль... огня в душе писателя.

Про особенности работы над танцевально-литературной постановкой рассказал самодеятельный хореограф-постановщик «Слуг Мельпомены», студент Мурманского арктического университета, обучающийся по программе «Прикладная информатика» Виктор Лимарев.

– У молодежи сложилось клиповое мышление, поэтому танцы им воспринимать проще, – объяснил обилие танцевальных эпизодов Виктор. – И порой информацию скучно, долго или очень сложно донести словами, а танец – это динамичная тонкая материя, и каждый может увидеть в нем что-то свое. Так постановка становится более понятной и эмоционально близкой зрителю. Несмотря на то, что ни у меня, ни у других ребят нет хореографического образования, я считаю, что уровень танцев у нас не любительский, так как все вкладывают душу и сердце в каждую постановку.

В 2025 году исполняется 130 лет со дня рождения Сергея Есенина, и Юлия Шохова уже начала писать сценарий для театрального представления, посвященного этому самобытному поэту ХХ века.

Павел СТЕПАНЕНКО

Фото автора

ПнВтСрЧтПтСбВс
Читайте также
Вид:
15.03.202519:12 Газета по адресу Уважаемые читатели! С 17 марта начинается оформление адресного получения газеты «Вечерний Мурманск» на второе полугодие 2025 года: ежедневный выпуск (шесть месяцев) – 480 рублей, ... 15.03.202518:44 Надежно и эффективно В Мурманской области за последние пять лет в два раза сократилось количество технологических нарушений на теплосетях. Это один из результатов большой модернизации объектов жилищно-коммунального ...
15.03.202517:18 Гости форума «Арктика – территория диалога» увидят уникальные фильмы об Арктике и войне Мероприятия культурной программы Международного арктического форума «Арктика – территория диалога» пройдут с 25 по 30 марта. Так, для гостей форума будут организованы тематические ... 15.03.202516:19 Мурманчане временно не смогут припарковаться во время уборки снега Администрация города Мурманска обращает внимание водителей, что во время снегуброчных работ будут перекрывать движение и парковку.   Припарковаться не получится на следующих участках: - на ул. ... 15.03.202515:42 Конкурс «Активные! Спортивные!» В выходные дни многие мурманчане предпочитают не оставаться дома, а больше времени проводить на свежем воздухе. Жители города катаются на лыжах, коньках, играют в снежки, гуляют всей семьей на ... 15.03.202515:16 Можно своими словами Заинтересовать русской классикой молодых пытается сама молодежь – Если бы Островский сейчас писал свою «Бесприданницу», то Лариса бы жила как содержанка у Вожеватова и не парилась ... 15.03.202514:47 Газета придет по «электронке» Уважаемые читатели «Вечернего Мурманска», предлагаем вам оформить адресное получение газеты на электронную почту. Свежий номер «Вечерки» вы сможете получать на свою ... 15.03.202514:15 Мурманская команда «Север» стала победителем регионального турнира по хоккею с мячом В Мурманске завершились областные соревнования 65-го Праздника Севера учащихся. За победу в турнире боролись три мурманские хоккейные команды «Север», «Арктика», ... 15.03.202513:18 Я знал, что должен вернуться Мы продолжаем серию публикаций материалов наших коллег  корреспондентов газеты «На страже Заполярья», в которых рассказывается о воинах-северянах, наших земляках, несущих ... 15.03.202513:05 За «Кубок Арктики» сражаются знатоки из 53 команд В Мурманске стартовал VII турнир по интеллектуальным играм «Кубок Арктики». Сыграть в «Что? Где? Когда?», «Брейн-ринг» «Свою игру» собрались более 300 ... 15.03.202513:04 В Мурманске привели в порядок лестницу в Северном проезде Каждую неделю по поручению главы Мурманска Юрия Сердечкина руководители управлений округов организуют встречи во дворах. Это позволяет на месте оценить текущую ситуацию и оперативно реагировать ... 15.03.202512:34 В Кольском районе спасатели доставали трех пострадавших в ДТП из автомобиля Вчера в 18 часов на 1333 километре автодороги Р-21 «Кола» водитель автомобиля «Лада» не справился с управлением и выехал на встречную полосу движения. Автомобилист столкнулся ... 15.03.202511:56 Мурманчане обратили внимание на ремонт детской площадки на улице Беринга Вчера во дворе дома № 4 на улице Беринга прошла встреча главы Мурманска Юрия Сердечкина с местными жителями. Глава города отметил в соцсетях инициативность и активность людей, пришедших на встречу. ... 15.03.202511:55 Андрей Чибис провел личный прием северян Губернатор Мурманской области Андрей Чибис провел личный прием граждан. Вопросы касались экономики и поддержки бизнеса, а также комфортной среды и наших мер поддержки. Также северяне обратись с ... 15.03.202511:04 ЗАГС – это про человека В городском отделе загс записаны все этапы жизни мурманчан – от появления на свет, счастливой свадьбы и до последнего дня. Здесь помогают горожанам оформить все необходимые документы и ... 15.03.202510:10 В Мурманске автомобилист сбил 78-летнюю пенсионерку Вчера днем в Мурманске на улице Старостина произошла авария с участием пешехода. В районе дома №97 водитель автомобиля «Тойота Рав4» поворачивал на дороге и сбил женщину, которая шла в ... 15.03.202509:15 Губернатор Андрей Чибис наградил победителей и призёров школьных олимпиад В мурманском центре «Лапландия» наградили победителей и призёров школьных олимпиад. Ребят поздравил губернатор Мурманской области Андрей Чибис. В этом учебном году победителями и ...
Вчера
14.03.202520:23 В Мурманской области прогнозируют гололедицу и снег Как сообщает главный синоптик Мурманского управления по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды, с 13 по 15 марта Кольский полуостров будет находиться под влиянием южной периферии ... 14.03.202520:00 Очередной мурманчанин устроил себе застолье за чужой счет В полицию за помощью обратилась 39-летняя жительница Мурманска. Она отправила мужа в магазин со своей банковской картой, но супруг карту потерял по дороге домой. А кто-то ее нашел и потратил деньги ... 14.03.202519:37 Газета по адресу Уважаемые читатели! С 17 марта начинается оформление адресного получения газеты «Вечерний Мурманск» на второе полугодие 2025 года: ежедневный выпуск (шесть месяцев) – 480 рублей, ... 14.03.202519:14 Сотрудники прокуратуры в Заполярном добиваются ремонта подъезда через суд Сотрудники прокуратуры Печенгского округа провели проверку качества работы управляющей компании МУП «Жилищный сервис» в Заполярном. Выяснилось, что в четвертом подъезде дома № 2 на улице ... 14.03.202518:51 В Мурманске прошли соревнования по бочче В Мурманском легкоатлетическом манеже 12 и 13 марта состоялись соревнования по бочче по программе Специальной Олимпиады России. Победу одержали Дмитрий Армянинов, Артем Тихов, Полина Донцу, ... 14.03.202518:28 На трассе «Кола» в аварии пострадали пять женщин Авария произошла вчера, 13 марта, в Лахденпохском районе Карелии на 190 километре федеральной дороги Р-21 «Кола». Там в кювет съехала 32-летняя водитель «Mercedes Benz». ... 14.03.202518:05 В мурманской поликлинике начал прием новый хирург В Мурманской городской поликлинике № 1 появился новый хирург. Врач Дастан Абдикеримов ведет прием по адресу: улица Карла Маркса, 52. Попасть к специалисту можно по назначению терапевта.  Запись ... 14.03.202517:42 Качество жизни Почти миллиард рублей в 2025 году получит Мурманская область на расселение ветхих домов. В нашем регионе продолжается реализация программы переселения граждан из аварийного жилищного фонда, которую ... 14.03.202517:19 В Мурманске ищут очевидцев аварии 19 февраля около 7:00 в районе проезда Михаила Бабикова водитель неустановленного транспортного средства врезался в припаркованный автомобиль «Renault Symbol», а затем уехал. ... 14.03.202516:56 МАУ модернизируется благодаря федеральной поддержке Дальнейшее развитие Мурманского арктического университета обсуждалось в Москве на заседании наблюдательного совета МАУ под председательством первого вице-премьера России Дениса Мантурова. В ... 14.03.202516:33 Северянину придется избавлять машину от царапин после ДТП Авария случилась на перекрестке улиц Карла Маркса и Старостина в Мурманске. Там столкнулись две машины, одна из которых с прицепом. В итоге у одного из автомобилей на корпусе остались царапины ... 14.03.202516:20 Сотрудников «Мурманскводоканала» поздравили с наступающим профессиональным праздником В преддверии Дня работников бытового обслуживания населения и жилищно-коммунального хозяйства председатель комитета по развитию городского хозяйства Никита Нерубащенко поздравил коллектив ГОУП ... 14.03.202516:10 В Мурманске прошла правовая игра В Центре гражданско-патриотического воспитания (улица Бондарная, 10а) состоялась правовая игра «Я — Кандидат». Участниками стали пять команд мурманчан в возрасте от 14 до 23 лет. ... 14.03.202515:57 Газета придет по «электронке» Уважаемые читатели «Вечернего Мурманска», предлагаем вам оформить адресное получение газеты на электронную почту. Свежий номер «Вечерки» вы сможете получать на свою ... 14.03.202515:43 В Мурманске пройдет шоу-конкурс «Бешеная пила» В Мурманске 26 марта с 17:30 до 19:00 на улице Ленинградской пройдет шоу-конкурс «Бешеная пила». Он состоится в рамках VI Международного арктического форума «Арктика – ... 14.03.202515:34 Мурманский роддом закроют на месяц на дезинфекцию В родильном доме Мурманского областного клинического многопрофильного центра проведут дезинфекцию. В связи с этим с 28 марта по 1 мая прием рожениц будет приостановлен. Все беременные северянки ... 14.03.202515:11 Северянка лишилась больше миллиона рублей из-за мошенников Мошенники продолжают находить новые способы для обмана доверчивых северян. Они проворачивают целые схемы, чтобы запутать человека и лишить сбережений. Очередной жертвой аферистов стала 23-летняя ... 14.03.202514:48 В Мурманске завершились чемпионат и первенство города по художественной гимнастике Открытый статус турнира позволил принять в нем участие помимо спортсменок областного центра еще и представителям Гаджиево и Кандалакши. В спортзале Центрального стадиона профсоюзов собрались 160 ... 14.03.202514:25 Сотрудники прокуратуры Кандалакши обнаружили сайты по незаконной продаже сим-карт Сотрудники прокуратуры города Кандалакши обнаружили в Интернете сайты по продаже SIM-карт. Приобрести их можно без заключения договора об оказании услуг связи и без предъявления документа, ... 14.03.202514:02 В Мурманске произошли две аварии с участием общественного транспорта Сразу две аварии произошли сегодня, 14 марта, с участием общественного транспорта. Как сообщают пользователи социальной сети «ВКонтакте» в группе «Мурманск ДТП ЧП», на ... 14.03.202513:48 Юные мурманчане приняли участие в патриотической игре «Зарница 2.0» Сегодня в Кадетской школе города Мурманска, которая находится в доме № 11 на улице Спартака, прошел муниципальный этап Всероссийской военно-патриотической игры «Зарница 2.0». ... 14.03.202513:39 Заплыв в ледяной воде В Мурманске в рамках 90-го Праздника Севера на Семеновском озере пройдет чемпионат России по зимнему плаванию. Он проводится в нашей стране впервые: зимнее плавание официально включено во ... 14.03.202513:16 Северянка украла из магазина блендер и ароматические свечи #Видео В магазин в Ковдоре зашла женщина, которая решила украсть товары. Северянка взяла с прилавка блендер, ручной отпариватель, набор инструментов, ароматические свечи и направилась с ними к выходу. ...