#Все теги

Можно своими словами

15.03.202515:16

Заинтересовать русской классикой молодых пытается сама молодежь

– Если бы Островский сейчас писал свою «Бесприданницу», то Лариса бы жила как содержанка у Вожеватова и не парилась бы!

– А может, пыталась бы соскочить, училась, работала, чувака себе нормального нашла!

– Расчет в отношениях – это путь в никуда. Главное – это биохимия, которой человек вряд ли может управлять.

Это фрагмент спора старшеклассников об актуальности пьес ХIХ века в веке ХХI из спектакля архангелогородцев на мурманском театральном фестивале «Грани». Там же, на сцене Детской театральной школы, состоялась лекция «Нешкольное прочтение пьес школьной программы», а в Центре современного искусства «21А» студенты устроили литературный перфоманс «Гоголь».

Роковые страсти между строк

В век визуального восприятия информации воскрешать бессмертную классику энтузиасты пытаются через кино и театр. Начинающие актеры доказывают, что современная молодежь читает не только сообщения в соцсетях и что классику можно преподнести свежо и впечатляюще без декораций, голливудских бюджетов и спецэффектов.

Как не обломаться в 30 лет и не стать Обломовым, как выйти к 40 годам на пассивный доход, и между каких строк можно увидеть интимную близость в сентиментальной прозе ХIХ века? Ради того, чтобы рассказать об этом языком театра, дюжина подростков с педагогами приехали из Архангельска в Мурманск на детско-юношеский театральный фестиваль «Грани». «Спойлеры» – так называется спектакль театрального коллектива «Ювента» из Северной театральной эстрадно-цирковой школы Архангельска, ставший на мурманском фестивале лауреатом третьей степени в номинации «Драматический спектакль» среди участников старшей возрастной категории. Режиссер-постановщик Наталья Латухина решила не просто показать на примере одной из классических пьес, что сейчас в обществе актуальны те же проблемы, что и 200 лет назад, но выразить это языком нынешних старшеклассников, которым задали читать летом Толстого, Пушкина, Островского, Куприна, Гоголя и Шекспира. Получилась реклама классической литературы на языке целевой аудитории.

Разъехавшись по стране на каникулы, герои постановки устроили челлендж, то есть своего рода соревнования по пересказу друг другу прочитанного в общем интернет-чате. Треть времени спектакля подростки сидели на сцене, держа в руках рамки с подсветкой, которую включали, чтобы высказать свое мнение. Получалось, будто лицо говорящего подсвечивал экран его смартфона, а в это время одноклассники на клавиатурах уже печатали ответ, громко стуча по клавишам клавиатур.

– Если бы кто перевел наших классиков на современный язык, а то я как через темный лес продирался сквозь кучу лишних слов и ветошь эту старинную! – досадовал персонаж по прозвищу Лысик. – Вот, например, «Бедная Лиза». Начала она с этим Эрастом с розовыми губками встречаться и «сей же час надлежало погибнуть непорочности». Вот это вот че, про секс, что ли? Потом он где-то проигроманил все свое состояние и решил жениться на богатой барыне, ведь катиться с Лизой вниз по социальной лестнице – не комильфо.

Чуть позже Лысик эмоционально пересказывал друзьям уже английскую классику.

– Да «Ромео и Джульетта» написана буквально про нас, ведь ему 16, ей 14, это же родные чуваки, понятные, со всеми их соплями! – восклицал Лысик. – Ромео безответно любил Розалину, а Джульетта должна была выйти за мажора и красавчика Париса, но судьба свела несчастных на вечеринке в доме Капулетти, и между ними сразу вспыхнула любовь. На следующий же день (!) их обвенчал отец Лоренцио, при этом никто не стуканул родителям. Респект! Только Ромео некстати вальнул Тибальта, брата Джульетты, за что его отправили в изгнание, а Джульетту – замуж за Париса. А в итоге все умерли! Шекспир, кровь капает с твоих страниц!

– Вы русский язык засоряете своими «хэндмейдами», «хайпами» и «сорянами»! «Войну и мир»-то за лето прочитали? – спросила учительница литературы на общем собрании учеников и учителей 1 сентября.

– Так там русских слов меньше, чем французских! – парировали старшеклассники. – И что, от прочтения «Войны и мира» сознание меняется, что ли?

– От одной книги, конечно, нет. Но от прочтения 50, 100 лучших книг в мировой литературе, безусловно, меняется!

Затем наступает минутка откровений. Учителя вспоминают, что в юности сами говорили не на литературном, а на молодежном русском языке. Тут же выясняется, что далеко не все осилили «Войну и мир». В это время зрители в зале – школьники и взрослые – многозначительно переглядываются. Завершается спектакль исполнением трогательной рэп-песни на стихотворение Владимира Маяковского «Лиличка!».

В свете софитов и с огнем в душе

Каким бы суровым ни казался Владимир Маяковский, но внутри он был натурой чувствительной, тонкой, и в ноябре 2023 года это осознали все посетители необычной выставки в мурманском Центре современного искусства «21А», которую подготовила главный библиотекарь отдела информации по культуре и искусству областной научной библиотеки Юлия Шохова.

– Как показал наш опыт, популяризации литературы с помощью необычных выставок и спектаклей – это отличный способ продвижения чтения у молодежи, – заявила Юлия. – Сеять разумное, доброе, вечное очень помогают разнообразные виды визуального искусства. После каждого тематического мероприятия в Центре современного искусства люди идут за книгами в библиотеку. В 2023 году мы «зацепили» школьников и студентов выставкой арт-объектов, приуроченной к 130-летию со дня рождения Владимира Маяковского. В 2024 году к юбилею Гоголя мы также провели выставку арт-объектов с интерактивными зонами, а любительский театральный коллектив «Слуги Мельпомены» устроил перфоманс «Гоголь». Я писала для него сценарий, а режиссером стала актриса коллектива Анна Барышкина.

Перфоманс в данном случае вылился в мини-спектакль с несколькими танцевальными и немыми пластическими сценами, впечатление от которых усиливало виртуозное управление разноцветным светом Даниила Басистова. Недавно мурманчане увидели исправленную и дополненную версию «Гоголя» продолжительностью 50 минут. Одних зрителей удивили малоизвестные факты из биографии писателя, других захватила игра света и тени во время динамичных сцен, третьи с нетерпением ждали появления на сцене роковой блондинки в красном, которая исполняла роль... огня в душе писателя.

Про особенности работы над танцевально-литературной постановкой рассказал самодеятельный хореограф-постановщик «Слуг Мельпомены», студент Мурманского арктического университета, обучающийся по программе «Прикладная информатика» Виктор Лимарев.

– У молодежи сложилось клиповое мышление, поэтому танцы им воспринимать проще, – объяснил обилие танцевальных эпизодов Виктор. – И порой информацию скучно, долго или очень сложно донести словами, а танец – это динамичная тонкая материя, и каждый может увидеть в нем что-то свое. Так постановка становится более понятной и эмоционально близкой зрителю. Несмотря на то, что ни у меня, ни у других ребят нет хореографического образования, я считаю, что уровень танцев у нас не любительский, так как все вкладывают душу и сердце в каждую постановку.

В 2025 году исполняется 130 лет со дня рождения Сергея Есенина, и Юлия Шохова уже начала писать сценарий для театрального представления, посвященного этому самобытному поэту ХХ века.

Павел СТЕПАНЕНКО

Фото автора

ПнВтСрЧтПтСбВс
Читайте также
Вид:
23.04.202511:51 Жителей Оленегорска приглашают на ярмарку «Наша рыба» В субботу, 26 апреля, мобильная ярмарка «Наша рыба» приедет в город Оленегорск. В этот день местные жители смогут купить свежемороженую, копченую, слабосоленую, консервированную и другую ... 23.04.202511:27 Московские приставы помогли коллегам найти должника из Мончегорска Житель Мончегорска уволился с работы, переехал жить в Москву и перестал выплачивать алименты на содержание ребенка. Образовался долг в сумме более 110 тысяч рублей. Судебные приставы объявили ...
23.04.202511:03 В 611 многоквартирных домах Заполярья проведут капитальный ремонт Губернатор Мурманской области Андрей Чибис провел ряд рабочих совещаний, одно из которых было посвящено капитальному ремонту многоквартирных домов. Глава региона отметил в соцсетях, что с 2019 года ... 23.04.202510:39 Мурманские спасатели три часа тушили огонь в гараже на Шолохова Вчера в восемь часов вечера мурманские спасатели прибыли тушить гараж на улице Шолохова. Огонь ликвидировали в 11 часов вечера. На месте происшествия работали 16 спасателей из двух ... 23.04.202510:15 Более 600 мурманчан приняли участие в конкурсе «Лыжня зовет—2025» Конкурс «Лыжня зовет—2025» прошел в Мурманске уже в 54 раз. В этом году было запущено новое направление «Лыжня зовет. Молодежь» для мурманчан от 14 до 35 лет, которым ... 23.04.202509:51 В Мурманской области за шесть лет создано 8,5 тысяч новых рабочих мест Председатель Правительства Российской Федерации Михаил Мишустин провел стратегическую сессию по инвестиционному климату и целевым моделям ведения бизнеса. Участие в ней принял губернатор Мурманской ... 23.04.202509:38 В Мурманске подвели итоги регионального этапа всероссийского конкурса «Земский почтальон» Кольское Заполярье в очном финале конкурсе представит сотрудница отделения «Почты России» из города Полярный В Штабе общественной поддержки состоялось заседание региональной конкурсной ... 23.04.202509:27 В аэропорту Мурманска изменился номер телефона единого колл-центра  Вместо номера +7 (8152) 216-215 следует звонить по номеру +7 (8152) 311-400. В течение месяца старый номер будет работать параллельно с новым. Как сообщили в аэропорту, изменение номера связано ... 23.04.202509:03 Сила Севера – в людях Губернатор Мурманской области Андрей Чибис и глава города Мурманска Юрий Сердечкин приняли участие во II Всероссийском муниципальном форуме «МАЛАЯ РОДИНА – СИЛА РОССИИ»,  ...
Вчера
22.04.202520:04 В Мурманске выпало 214 процентов от месячной нормы осадков 23 и 24 апреля погоду Кольского полуострова будет определять циклон, смещающийся с юга Скандинавии. В этот период в Мурманской области ожидается снег, по ночам будет холодно ,а днем воздух будет ... 22.04.202519:09 Разговор о благоустройстве Во время еженедельных встреч глав округов города с его жителями мурманчане интересуются условиями участия в различных программах благоустройства городских и придомовых территорий, просят помощи в ... 22.04.202518:30 Мурманчан приглашают задать вопросы депутату Завтра, 23 апреля, с 17 до 18 часов личный прием избирателей проведет депутат Совета депутатов города Мурманска Верещагина Анна Михайловна (11 округ). Жителей Мурманска приглашают в Региональную ... 22.04.202518:13 Опубликованы графики летних отключений горячей воды в Мурманске Ресурсоснабжающие организации АО «Мурманская ТЭЦ» и АО «МЭС» опубликовали графики проведения ремонтных работ на основном оборудовании котельных, а также информацию об ... 22.04.202518:04 В Мурманске завершился 35-й детский фестиваль по спортивной борьбе «Весенняя капель» Соревнования проходили в спортзале Центрального стадиона профсоюзов и собрали более 100 юных спортсменов из Мурманска, Снежногорска, Гаджиево, Полярного, Оленегорска и Кольского района. – ... 22.04.202518:02 В Молочном от пожара пострадал человек 22 апреля в 12:53 пожар начался в квартире жилого девятиэтажного дома № 11 на улице Гальченко в Молочном. В трехкомнатной квартире на втором этаже сгорела кухня, квартира полностью закоптилась. ... 22.04.202517:07 Урок мужества Уникальными историями, которых не встретишь в учебниках, поделились с молодежью ветераны боевых действий в рамках урока мужества «Герои нашего времени». Урок мужества прошел в мурманском ... 22.04.202516:08 Мурманские гимнастки приняли участие в благотворительном фестивале художественной гимнастики Мурманские гимнастки приняли участие в благотворительном фестивале художественной гимнастики «Алина», который прошел в сочинском «Сириусе» в честь 80-летия Победы в Великой ... 22.04.202515:13 В Ревде обновится входная группа культурно-спортивного центра В Мурманской области продолжается работа по улучшению качества жизни в регионе. Так в рамках региональных государственных программ и стратегического плана «На Севере – жить!» ... 22.04.202514:49 Юные мурманские артисты улетели в город-побратим Мурманска - турецкую Аланью Делегация, в состав которой вошли воспитанники и преподаватели Детской театральной школы и Детской музыкальной школы № 1 имени А.Н. Волковой, отправилась в город-побратим Мурманска - турецкую Аланью, ... 22.04.202514:33 По поручению Андрея Чибиса подготовка к прохождению весеннего половодья в Мурманской области находится на особом контроле На оперативном совещании заместитель губернатора Мурманской области Ксения Зинатуллина доложила о мероприятиях, реализуемых в рамках подготовки к безаварийному пропуску весеннего половодья. ... 22.04.202514:05 Будущие и бывшие педагоги вернули из небытия песню 1974 года Многим мурманчанам знакома песня про болгарский памятник «Алеша». Благодаря тому, что она часто звучит на патриотических митингах, слова «Стоит над горою Алеша, в Болгарии русский ... 22.04.202513:15 За шесть лет в Мурманской области обновлено семь миллионов квадратных метров дорог Дорожная кампания в 2025 году охватит все муниципалитеты Мурманской области. Будут обновляться и региональные, и местные дороги, искусственные сооружения. Кроме того, на ряде автотрасс появится ... 22.04.202512:09 В Апатитах задержали очередного наркодилера Сотрудникам правоохранительных органов стало известно о возможной причастности 34-летнего мончегорца к распространению наркотиков в Апатитах. Подозрения подтвердились, оперативники отдела по ... 22.04.202511:30 Мурманская «КСШОР-Арктика» – победитель первенства Северо-Запада по хоккею Хоккейный клуб «КСШОР-Арктика» из Мурманской области стал победителем первенства Северо-Западного федерального округа среди юношей до 18 лет.  В финальной серии игр заполярная ... 22.04.202511:08 Жителей Мурманска приглашают на прием к депутату Сегодня, 22 апреля, прием граждан проведет депутат Совета депутатов города Мурманска Дмитрий Коваленко (19 округ). Встреча пройдет с 13.30 до 14.30 в ГОБУЗ «Мурманский областной онкологический ... 22.04.202510:24 Северянин до смерти избил знакомого Следователями завершено расследование уголовного дела, которое было возбуждено в отношении 50-летнего жителя Заполярного. 25 января выпивший северянин избил знакомого, который в итоге спустя ... 22.04.202510:13 Мурманчанин подобрал кошелек и присвоил чужие деньги #Видео В полицию за помощью обратилась 32-летняя мурманчанка, которая потеряла кошелек с деньгами – в сумме десять тысяч рублей. Выронила женщина кошелек на остановке общественного транспорта на ... 22.04.202509:03 На пороге большого праздника Мурманская область готовится к празднованию 80-летия Победы в Великой Отечественной войне. Запланированы 164 ключевых памятно-мемориальных мероприятия, которые традиционно пройдут по всему региону. ...
21.04
21.04.202520:05 Ночью в Мурманской области прогнозируют морозную погоду Завтра, 22 апреля, наш регион будет находиться в поле повышенного атмосферного давления: ночью ожидается морозная погода, а днем воздух прогреется до +5°. Синоптики прогнозируют переменную ... 21.04.202519:09 В Печенгском округе 9 мая временно будет прекращено движение всех видов транспорта на трех участках С 11 до 12 часов проехать не получится на участке автомобильных дорог «Автоподъезд к населенному пункту Лиинахамари» (км 0 – км 1+800) и «Автоподъезд к поселку городского типа ... 21.04.202518:19 Семь муниципалитетов Мурманской области стали участниками Всероссийского голосования за выбор объектов для благоустройства Началось Всероссийское голосование по выбору общественных территорий, подлежащих благоустройству в рамках федерального проекта «Формирование комфортной городской среды», входящего в ... 21.04.202518:04 Выпивший мурманчанин избил тетю из-за выброшенного в окно смартфона Врач скорой медицинской сообщил полиции о госпитализации 73-летней мурманчанки с травмами. Как позже выяснили полицейские, избил северянку ее племянник, который живет с пенсионеркой. Накануне ночью ... 21.04.202517:40 Юрий Сердечкин: «Задача муниципальной власти — создать условия для комфортной жизни и работы на Севере» Сегодня вместе с коллегами со всей страны глава города Мурманска Юрий Сердечкин принимает участие во II Всероссийском муниципальном форуме «МАЛАЯ РОДИНА — СИЛА РОССИИ», ... 21.04.202517:35 Мурманский десятиклассник - победитель олимпиады школьников по французскому языку Десятиклассник Мурманского международного лицея Даниил Тарасюк — победитель Всероссийской олимпиады школьников по французскому языку. Заключительный этап олимпиады проходил в Самаре с 14 по 19 ... 21.04.202517:08 С 28 апреля в Мурманской области продолжит работу программа «Свой дом в Арктике» С 28 апреля в Мурманской области продолжит работу программа «Свой дом в Арктике». Об этом на оперативном совещании сообщил губернатор Андрей Чибис. Заявку на участие можно будет подать до ... 21.04.202516:08 Глава АО «Электротранспорт» проведет личный прием Сегодня с 16 до 18 часов личный прием избирателей проведет депутат Совета депутатов города Мурманска Коробков Сергей Евгеньевич (5 округ). Северян приглашают в здание АО «Электротранспорт ... 21.04.202515:09 Очередной мурманчанин попытался обокрасть гипермаркет на Ленина Вечером росгвардейцев вызвали в гипермаркет, который находится на проспекте Ленина в Мурманске. Там один из посетителей взял с полки рыбную продукцию и направился к выходу. Росгвардейцы задержали ... 21.04.202515:04 Юные мурманчане —призеры инженерной олимпиады школьников по 3D-технологиям С 16 по 20 апреля воспитанники Муниципального ресурсного центра города Мурманска по обучению пилотированию БПЛА представляли столицу Кольского Заполярья в финале олимпиады в Санкт-Петербурге. ... 21.04.202514:29 Юрий Сердечкин поздравляет мурманчан с Днем местного самоуправления Глава города Мурманска Юрий Сердечкин поздравляет мурманчан с Днем местного самоуправления: «Уважаемые коллеги, от всей души поздравляю вас с нашим профессиональным праздником – Днем ... 21.04.202514:13 Андрей Чибис поздравил северян с Днем местного самоуправления Губернатор Мурманской области Андрей Чибис поздравил северян с Днем местного самоуправления: «Местное самоуправление — это ключевой уровень, где строится диалог между властью и ...