#Все теги

Употре***ть или не употре***ть?

25.12.201208:55
Кто обложил русский язык двенадцатитомным матом? Нецензурная брань давно и прочно вошла в лексикон многих россиян. Как давно матерные слова появились в нашем великом и могучем языке? Откуда в нем взялись непечатные слова? На эти и другие вопросы искали ответ мурманские студенты во время "круглого стола", посвященного феномену русского мата. Татарское наследство? Данное мероприятие стало уже второй дискуссией на тему чистоты нашего языка. Первая встреча состоялась в Доме молодежи месяц назад по инициативе Елены Осиевой, заместителя председателя молодежного правительства Мурманской области — консультативного органа, созданного при губернаторе региона. - Я была шокирована, когда в кинотеатре услышала мат в фильме "Духлесс", — поделилась впечатлениями Елена. — Это и послужило толчком к организации первой дискуссии, потому что я могу прочитать эту книгу дома, но не хочу слышать маты на массовом показе. К тому же это фильм об успешных модных молодых людях, которым невольно подражают подростки. Значит, выражаться они будут так же, как герои фильма. Откуда вообще взялись в нашей культуре эти грубые скабрезности? На эту тему писали свои монографии многие российские ученые. Есть даже научные труды, посвященные тому или иному матерному слову. Самым распространенным мифом о появлении мата на Руси считается поверье, что его принесли татаро-монгольские захватчики. Студенты-филологи, изучив авторитетные источники, пришли к выводу, что татары действительно употребляли непотребные ныне слова, но во времена их нашествия на Русь они имели совсем другое значение. Например, одно из непечатных выражений у татар переводилось как "жениться". Но использовали они его зачастую во время пленения русской девушки, поэтому в сознании славян это слово приобрело крайне отрицательную окраску и впоследствии стало ругательным. Ни Киевская Русь, ни Речь Посполита не сохранили в своих летописях упоминаний о нецензурной брани или о борьбе с ней. А на территории бывшей Московии такие письменные свидетельства нашлись. Первая сохранившаяся просьба государя не употреблять бранные слова датирована 1480 годом. В 1865 году вышел первый рукописный "Словарь татарских матерных слов и фраз, вошедших по необходимости в русский язык и употребляемых во всех слоях общества". Он хранится в Российской национальной библиотеке. А за последние тридцать лет выпущено более десяти словарей матерных слов и выражений. Наиболее полный из них — двенадцатитомный труд Алексея Сорно. В нем можно встретить настоящие чудеса русского словообразования! Матерные слова можно найти даже в старинных былинах и заповедных сказаниях. Но там они использовались, чтобы обозначить что-то сакральное, запретное. Этим и отличается "традиционный" мат от современного. Последний считается следствием неустроенного быта, низкооплачиваемого грубого труда. Он выражается в демонстративно грубой и бессмысленной брани, которая зачастую используется для подавления и унижения собеседника. "Традиционный" же мат не нес в себе негатива и использовался на народных игрищах, во время хороводов, ристалищ, на родинах, свадьбах, при сватовстве и других обрядах и ритуалах. Ругаются, но осуждают Стоит отметить, что в России матерятся не только представители беднейшей прослойки населения, но и рафинированные интеллектуалы. Если вы думаете, что это современная тенденция, то глубоко заблуждаетесь. Во время "круглого стола" выяснилось, что известнейшие поэты и писатели России использовали в своем творчестве нецензурные выражения. Даже светило русской поэзии Александр Сергеевич Пушкин. При жизни его произведения с матом, конечно, не печатались, но сейчас среди его неизвестных стихов, эпиграмм и писем можно встретить немало крепких фраз. Среди известных писателей, не брезговавших ругательствами, — Михаил Лермонтов, Сергей Есенин, Владимир Маяковский. Виктор Пелевин по примеру иностранных коллег тоже активно использует мат в своей прозе. Этот факт не мешает книгам получать мировое признание. Отказавшись от ненормативной лексики, порой невозможно точно передать атмосферу определенного времени или описать характеры людей. Все, что является частью нашей жизни, так или иначе имеет место в искусстве. Однако, по мнению участников "круглого стола", доступ детей к такого рода творчеству, безусловно, необходимо ограничить. Одна из участниц встречи поделилась с присутствующими результатами своего опроса, в котором участвовало 156 человек в возрасте 15-30 лет из разных слоев общества. Из них в повседневной жизни использовать мат себе позволяют 120 человек, 30 не ругаются вообще, а 6 матерятся вне зависимости от ситуации и окружения. Осуждают нецензурную брань в общественных местах почти все. Только пятеро заявили, что относятся к такому поведению нейтрально, а двенадцать человек признали, что и сами могут сквернословить на публике. Реакция на появление ругательств в кино, песнях и литературе оказалась неоднозначной. Противников такого творчества — ненамного больше, чем сторонников. Елена Осиева в завершение встречи предложила студентам-филологам помочь ей разработать проект регионального закона, который вводил бы запрет на нецензурную брань в общественных местах. По словам Елены, в Новгородской области такой закон уже действует. Однако участники "круглого стола" отнеслись к предложению без энтузиазма, ссылаясь на недостаток свободного времени из-за подготовки к предстоящим государственным экзаменам и защите диплома. Павел СТЕПАНЕНКО.
ПнВтСрЧтПтСбВс
Читайте также
Вид:
17.10.202111:42 Кандалакшанин получил удар ножом за отказ покинуть вечеринку О 37-летнем мужчине, у которого были диагностированы проникающие ножевые ранения, в полицию сообщили сотрудники скорой помощи, прибывшие на вызов. Позднее правоохранители установили, что ... 17.10.202111:10 На Верхне-Ростинском шоссе опять произошла авария Инцидент случился вчера вечером. На Верхне-Ростинском шоссе столкнулись два автомобиля. В результате аварии транспортные средства получили сильные механические повреждения боковой и передней частей ... 17.10.202110:39 Северяне отметят День отца В начале октября президент России Владимир Путин утвердил новый праздник - День отца. Согласно документу, он будет отмечаться каждое третье воскресенье октября. Праздник всех пап будет дополнять ... 17.10.202110:07 В Мурманске нашли пропавшего подростка Напомним, 14-летняя Виктория Прилукова пропала 13 октября. Девушка ушла из дома, расположенного в Октябрьском округе, и исчезла. Позже в социальных сетях очевидцы сообщали о том, что видели юную ... 17.10.202109:36 Около мурманского торгового центра сбили девушку Об инциденте сообщили очевидцы в социальной сети «вКонтакте». По их словам, мурманчанка попала под колеса автомобиля на пешеходном переходе у торгового центра «Волна». ... 17.10.202109:05 В Мурманске развивается эффектное развлечение на воде Лыжи, коньки, сноуборды – этим у нас давно никого не удивишь. Зимой тысячи туристов приезжают в Заполярье, чтобы покататься по заснеженным склонам сопок и древних Хибин. Летом северяне и гости ...
Вчера
16.10.202121:57 В Заполярье прогнозируют мокрый снег Как прогнозируют синоптики Мурманского управления по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды, завтра, 17 октября, в Заполярье ожидается облачная погода. Временами осадки в виде мокрого снега ... 16.10.202121:13 В Мурманске благоустраивают территорию у нового детсада на Достоевского В Мурманске в рамках национального проекта «Демография» продолжается строительство детских садов на улицах Капитана Орликовой и Достоевского. На улице Достоевского практически завершены ... 16.10.202120:39 В Заполярье разыскивается нерадивый отец с долгом в 300 тысяч рублей 37-летний Сиволапов Денис Валерьевич, уроженец Саратовской области города Балашов, привлек внимание приставов Мурманской области. Его разыскивают из-за уклонения от уплаты алиментов на содержание ... 16.10.202120:14 В Кольском районе за неделю водители 24 раза выезжали на «встречку» Сотрудники Госавтоинспекции Кольского района подвели итоги мероприятия «Встречная полоса». Так, с 4 по 13 октября сотрудники ОВ ДПС ГИБДД пресекли 24 нарушения ПДД, связанных с выездом ... 16.10.202119:48 Не все северяне соблюдают масочный режим В Мончегорске проводятся ежедневные рейды по соблюдению местными жителями и сотрудниками торговых объектов «масочного режима». В Мончегорске контролируют соблюдение «масочного ... 16.10.202119:11 Сотруднику кандалакшского заповедника позировал дятел Обычно седой дятел в Заполярье осенью становится заметным. В это время года он начинает чаще появляться возле жилых домов, посещает кормушки для птиц. Появление седого дятла удалось запечатлеть на ... 16.10.202118:39 Мурманчане представят Кольское Заполярье на всероссийском литературном форуме XI Мурманский открытый литературный фестиваль «Капитан Грэй» стал самым многочисленным за годы своего существования. На крупнейший в Мурманской области конкурс для прозаиков и поэтов ... 16.10.202118:15 Для юных северян проведут биохакатон по молекулярной биологии С 20 по 22 октября в детском технопарке «Кванториум-51» пройдет областной Биохакатон по молекулярной биологии. К участию приглашаются команды школьников с 8 по 11 классы. Участники в ... 16.10.202117:35 Сотрудников библиотек Заполярья объединил библиотур В Заполярье состоялся областной библиотур «Организация современного библиотечного пространства» по модельным библиотекам региона. Его участники смогли обменяться опытом создания ... 16.10.202117:18 В Мурманске разыскиваются свидетели ДТП на Орликовой Мурманчанка Татьяна Дементьева разыскивает свидетелей ДТП, которое произошло 14 октября после 20 часов в Мурманске. На стоянке возле магазина «Пятерочка», который находится в доме № 6 на ... 16.10.202116:39 Спортивный праздник ждет мурманчан В минувшее воскресенье, 10 октября, в Мурманске рядом с домом № 20 на улице Баумана должен был состояться спортивный праздник «Родной двор – родной город». Но мероприятие отменили ... 16.10.202116:12 Жительница Печенгского округа неудачно насолила своему знакомому В Печенгском округе одна местная жительница пылала неприязнью к своему знакомому. Ей в голову пришел «гениальный» план, как отомстить ему. Женщина позвонила в дежурную часть и сообщила ... 16.10.202115:38 На трассе «Кола» водитель легковушки нарушал ПДД За девять месяцев на дорогах Карелии зафиксировано более 3200 нарушений ПДД, связанных с выездом на встречную полосу. Так, инспекторы ДПС Карелии зафиксировали нарушение в Пряжинском районе на 391 ... 16.10.202115:12 У мурманского рыбака прямо из-под носа украли лодку Об этом северянин Сергей Караилиев рассказал в социальной сети «ВКонтакте» в группе «Мурманск ДТП ЧП». «Украли лодку с мотором. Прямо с берега на рыбалке ночью. Флагман ... 16.10.202114:53 Водитель грузовика в Мурманске повалил сразу два светофора Напомним, вчера, 15 октября, около 18 часов на улице Александра Невского в Мурманске водитель грузовика двигался с открытым кузовом. Зацепив провода, повалил два светофора. В данном происшествии ... 16.10.202114:41 Еще 74 жителя Мурманска заболели ковидом По состоянию на 16 октября в Мурманской области выявлено 205 новых случаев заболевания коронавирусом. Диагнозы подтвердились у северян в Мурманске (+ 74), Североморске (+ 13), Мончегорске (+ 45), ... 16.10.202114:17 Что северянам делать при встрече с нетрезвыми птицами Мурманские соцсети облетели фотографии прекрасных свиристелей. Эти птицы не относятся к перелетным, лишь кочуют к южным районам региона в поисках корма. Кольское Заполярье богато ягодами,  ... 16.10.202113:49 Двух оленегорцев ожидает арест за поддельные дипломы В одно из предприятий Оленегорска двое северян попытались устроиться на работу по поддельным документам. Руководители предприятия сразу сообщили об этом в полицию. По результатам экспертизы ... 16.10.202113:16 Жительница Кандалакши купила ненастоящую баню В полицию за помощью обратилась 43-летняя жительница Кандалакши. Она решила приобрести баню в подарок родственнику. Изучив предложения в сети Интернет, она нашла информацию о компании по продаже и ... 16.10.202112:55 В Мурманске пропала 52-летняя женщина Квашнева Людмила Николаевна 14 октября ушла из дома № 45 на улице Капитана Буркова. До настоящего времени о ее местонахождении ничего не известно. Рост северянки 165 сантиметров, худая. Была одета в ... 16.10.202112:18 От коронавируса в Мурманской области умерли еще восемь человек В Заполярье за сутки коронавирус выявили у 205 жителей региона. Всего за все время с начала пандемии в Мурманской области коронавирус обнаружился у 75 436 человек. Вылечились за сутки 156 северян. ... 16.10.202111:40 В Мурманске на Кооперативной горела легковушка #Видео О пожаре сообщили очевидцы в соцсети «ВКонтакте» в группе «Мурманск ДТП ЧП» вчера, 15 октября. Автомобиль загорелся во время движения. 16.10.202111:14 В Мурманске пропал студент колледжа 19-летний Сергей Кокарев 15 октября в 15.15 ушел из Мурманского индустриального колледжа и пропал. Приметы: рост 180 сантиметров, худой, волосы темные. Всем, кто может сообщить какую-либо ... 16.10.202110:47 Под Мончегорском столкнулись два авто Авария произошла 15 октября в 18. 55.  В Мончегорском районе на 1241 километре федеральной автотрассы Р-21 «Кола» произошло столкновение двух автомобилей. Спасатели осмотрели место ... 16.10.202110:12 Мурманчан приглашают на «Бодрое воскресенье» В воскресенье, 17 октября, в 12 часов стартует проект «Бодрое воскресенье». В его рамках профессиональные инструкторы будут заниматься доступными видами спорта с жителями Мурманска. Старт ... 16.10.202109:38 В Заполярье приставы разыскивают должника из Ташкента Приставы Мурманской области разыскивают 33-летнего уроженца Ташкента Сальмаева Альберта Рафаельевича. Он долго не выплачивает алименты на содержание своих детей. В итоге задолжал 400 тысяч рублей. ... 16.10.202109:08 Мурманская резьба бензопилой #Видео Вторую неделю в областном центре не смолкает звук бензопил. На центральных улицах города спиливают деревья. Мурманчане, которые всегда с трепетом относятся к зеленым насаждениям, недоумевают, ...
15.10
15.10.202122:03 Мурманчанину грозит срок за хранение наркотиков Полицейским стало известно, что 33-летний житель Мурманска может быть причастен к продаже наркотиков. Стражи порядка провели проверку. Вскоре мужчину задержали на территории одной из парковок в ... 15.10.202121:48 На трассе «Кола» ездил пьяный водитель большегруза Так, 13 октября в 16:35 на 1010 километре автодороги Р-21«Кола» водитель большегруза не остановился по законному требованию инспекторов ДПС.Полицейские поехали за нарушителем, включив ... 15.10.202121:30 Мурманчанка родила детей и забыла о них Приставы Мурманской области разыскивают 31-летнюю Крюкову Дарью Владимировну из-за уклонения от уплаты алиментов на содержание детей. За продолжительное время северянка задолжала уже 160 тысяч ... 15.10.202121:12 Режиссер фильма «Класс коррекции» снимет в Никеле экологическую драму Сценарист и режиссер Иван Твердовский представил идею кинокартины «Кликушество», сюжет которой рассказывает о закрытии металлургического комбината в Никеле и 18-летней девушке Виктории с ... 15.10.202120:54 Мурманск берет курс на зиму Золотая осень, которая радовала северян в этом году, окончательно сдалась перед натиском снежного сезона. В ближайшие дни на Кольский полуостров начнет наступать зима. Мощный циклон, который двигался ... 15.10.202120:54 Мурманчан с улицы Карла Либкнехта ждет большое обновление Красивый и уютный двор - неотъемлемая часть для жизни в городе. Совсем скоро новый облик приобретет придомовая территория на улице Карла Либкнехта, 54. Масштабный ремонт начнется в следующем году в ... 15.10.202120:36 Северян просят «переобуться» В связи с наступлением неблагоприятных погодных условий в Мурманской области северян-автолюбителей просят сменить шины на зимние. Приближаются заморозки, на дорогах возможно образование наледи. ...