#Все теги

Страна невыученных уроков

03.01.202215:16

У меня есть старший товарищ. Его зовут Владимир Ильич Горячкин. Владимир Ильич – почетный гражданин Мурманска, был мэром нашего города, человек, который интересуется, чем город живет сегодня, и беспокоится о его будущем. Мы часто созваниваемся, чтобы обсудить ту или иную проблему. Не раз и не два просил он меня написать о том, как ведется планомерное наступление на русский язык. На главной улице Мурманска – проспекте Ленина – засилье вывесок на английском языке. Порой кажется, что они готовы вытеснить надписи на нашем родном, русском языке. Или он уже не родной?

Не надо «одевать пальто»

Статью о бедственном положении русского языка я все откладывал и откладывал. Вот и дооткладывался. Недавно спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко призвала уберечь русский язык от англицизмов. В частности, она предложила употреблять вместо слов «кешбек» и «каршеринг» отечественные аналоги. Вот прямая цитата из выступления Валентины Матвиенко на заседании Совета при президенте по реализации государственной политики в сфере защиты семьи и детей: «Меня просто коробит то, что происходит с нашим русским языком. Когда на правительственном уровне говорят «кешбек». Ну не понимают, скажем, пожилые люди, что такое кешбек. Почему нельзя российский аналог «возврат денег»?».

Между тем слова «кешбек» и «каршеринг» вошли в орфографический словарь русского языка. И не вчера, а еще в прошлом, 2020 году.

Мне кажется, что спикер Совета Федерации зашла не с той стороны. Она считает, что для развития русского языка нужно популяризировать героев русских сказок и мультфильмов. Ах, Валентина Ивановна, если бы все было так просто! Прочитал «По щучьему веленью», посмотрел «Сказку о рыбаке и рыбке» – и стал патриотом, разговаривающем на безупречном русском языке. Как бы не так! Давайте представим на минуту, что из русского языка как по мановению волшебной палочки мгновенно исчезли все англицизмы и прочие иноземные заимствования, включая неудобоваримое шведское слово «омбудсмен». Вы что, всерьез думаете, что мы все тут же заговорим на родном языке? Ну, может, конечно, и заговорим. Но как? Вы послушайте себя! Мы по-прежнему будем «ложить зеркало в парту» и «звОнить», «одевать пальто» и так далее. Мы и без заимствований и англицизмов разучились грамотно говорить на родном языке.

«Образованность хочут показать»

Язык должен быть живым. Он должен развиваться и меняться вслед за нашей жизнью. Отражать ее. И те 637 слов, которые обогатили орфографический словарь русского языка в 2020 году, вовсе не должны повергать нас в уныние. Это не так много. А вот настоящий прорыв с англицизмами произошел в начале 90-х годов прошлого века. И связано это, по-моему, вовсе не с распадом Советского Союза, а с компьютерной революцией. Мы не заморачивались придумыванием русскоязычных аналогов, а приняли международные, а значит, английские слова. Вот и вошли в нашу жизнь «капслоки» и «виндоузы», «процессоры» и «винты», «делиты» и «инсерты», «контрол альты» и «контрол шифты». Сотни и сотни английских слов компьютерного словаря стремительно ворвались на гостеприимные российские просторы, сметая на своем пути все.

Сегодня к власти в России приходит поколение, взращенное в мире компьютеров и англоязычного сленга. Не поэтому ли порой с трудом понимаем, о чем идет речь на заседаниях и совещаниях в областном правительстве? Ведь они реализуют успешные кейсы, а вовсе не сообщают о хорошо выполненной работе. А почему эти самые кейсы успешные? Да потому, что у ребят скиллзы соответствующие. Именно скиллзы, а не умения и навыки. Ну с этим я еще как-то могу примириться, но никогда не пойму, почему они выкинули из русского языка красивое и гордое слово «доброволец», заменив его безликим иностранным «волонтером»? Может быть, они просто не на нас ориентированы, а на загнивающий Запад? Не понимаю. Но если они продолжат разговаривать с нами в том же духе, то мы возьмемся... нет, не за вилы, а за Антона Павловича Чехова и ответим им словами Дашеньки Жигаловой: «Они свою образованность показать хочут и потому всегда говорят о непонятном».

Два закона

У нас привыкли кивать на Запад. Вот и я кивну. Во Франции в 1994 году был принят закон о защите французского языка. Да-да! Официально он называется «Закон 94-665 от 4 августа 1994 года касательно использования французского языка». К 1994 году французская интеллигенция совершенно обалдела от засилья иностранных слов во французском языке. Результатом стал этот закон. Его внес консервативный министр культуры Франции Жак Тубон. Не это ли имел в виду наш Президент Владимир Путин, когда говорил недавно о том, что нам нужен умеренный консерватизм? А во Франции этот закон так и называется – закон Тубона. И закон этот появился для закрепления статуса французского языка как основного официального в документах правительства, на рабочем месте, в вывесках и маркировках товаров, коммерческих договорах, деловом общении и некоторых других областях. Действие закона не затрагивает сетевые и электронные средства информации, частные и некоммерческие структуры.

Мне могут возразить, что и у нас есть такой закон. Такой, да не такой! Наш, принятый в 2005 году, называется «О государственном языке Российской Федерации». По сравнению с французским звучит довольно безлико. А может быть, это потому, что Цицеронов у нас во власти маловато?

Рынок или маркет?

В девяностые годы прошлого века и в нулевые века нынешнего к русскому языку наши парламентарии пытались подступиться не с той стороны, с которой было надобно. Тогда в Государственную Думу пытались внести законопроект об упрощении русского языка (бедные Пушкин и Толстой). В законопроекте говорилось, что русский язык очень сложен для изучения, поэтому его необходимо упростить. Честное слово! Формулировка была именно такой! Не дается тебе русский язык? Не беда, мы его упростим.

Язык русский надобно беречь. И не просто беречь, а охранять. И на первом этапе охранять, к сожалению, от нас самих.

А вдруг это будет только начало? А ну как завтра кому-нибудь придет в голову, что алгебра сложна для изучения и понимания? Или физика? Или химия? Тогда подобные законопроекты потекут в Государственную Думу мутной рекой, и мы через несколько лет окажемся в стране невыученных уроков. В стране неучей и недоумков. Безрадостная перспектива, не оставляющая шанса на достойную жизнь. Может быть, именно сейчас в недрах нашей областной Думы разработать законопроект «О защите русского языка»? И внести его на рассмотрение Думы Государственной? Ведь у наших парламентариев есть право законодательной инициативы. Или при отсутствии закона федерального защитить русский язык на региональном уровне. И исчезнут с наших улиц всевозможные «моллы», «маркеты», «петшопы» и «фуд-корты», превратившись в торговые ряды, рынки, зоомагазины и закусочные.

Мне нравится, как писал Сергей Довлатов. Нравится его творчество. Постоянно возникает чувство, что я не читаю его произведения, а он сам сидит передо мной и рассказывает свои истории. Предвижу крики оппонентов о том, что он не бог весть какой писатель. Да, не самый-самый но посмотрите тексты его произведений. У Сергея Довлатова в любом предложении вы не найдете двух слов, которые начинаются с одной и той же буквы. Это ли не внимание к русскому языку? А еще он говорил: «Нравятся-то многие, а похожим быть хочется на Чехова». И именно Сергей Донатович восклицал: «Какое счастье! Какая неслыханная милость! Я знаю русский алфавит!». Это ли не любовь к русскому языку? Полностью присоединяюсь к его словам. Жаль, писать так, как он, не могу.

Андрей ПРИВАЛИХИН
Фото из открытых Интернет-источников

ПнВтСрЧтПтСбВс
Читайте также
Вид:
21.01.202217:29 В Мурманске пластиковый каток простоял целым 18 дней Первый в Мурманске каток с пластиковым льдом пришлось ремонтировать через 18 дней использования. В минувшую среду мурманчане заметили, что на улице Воровского разобрали синтетическое покрытие катка, ... 21.01.202217:10 Северяне смогут летать по четвергам из Екатеринбурга в Мурманск Авиакомпания «Red Wings» в марте и апреле начнет полеты из Екатеринбурга по трем новым направлениям – в Горно-Алтайск, Мурманск и Нижнекамск. Рейсы будут выполняться на лайнерах ... 21.01.202216:55 Мурманчанам напомнили о способах передачи показаний счетчиков На сайте АО «МРИВЦ» ведутся технические работы. Мурманчане могут передать показания, заполнив соответствующие поля для показаний индивидуальных приборов учета в квитанции. При этом в ... 21.01.202216:51 В Заполярье хитрый военнослужащий брал кредиты на товарищей В одной из заполярных войсковых частей военнослужащий дважды совершил кражу. Когда его сослуживцы находились в командировке, мужчина воспользовался их мобильными телефонами и перевел себе деньги. ... 21.01.202216:33 Многих мурманчан сложно расстроить Исследователи развлекательной соцсети «Фотострана» опросили 800 респондентов и выяснили, легко ли расстроить мурманчан. Так, 47 процентов опрошенных ответили, что их не так уж легко ... 21.01.202216:15 114 жителей Мурманска заразились коронавирусом По состоянию на 21 января в Мурманской области выявлено 190 новых случаев заболевания коронавирусом. За сутки северяне заболели в Мурманске (+114) , Североморске (+21), Кандалакшском районе (+10), ... 21.01.202215:57 Северяне стали чаще оформлять права на недвижимость на дому Подать документы в Росреестр для постановки недвижимости на кадастровый учет можно, обратившись в МФЦ, или в электронном виде. При этом немногие северяне знают, что пригласить специалиста по приему ... 21.01.202215:39 Незадачливого угонщика в Мурманске установили по оставленным документам 24-летний мурманчанин зашел в компьютерный клуб и повесил верхнюю одежду на общей вешалке. За игрой он и не заметил, как один из посетителей вытащил из кармана его куртки ключи от машины. Молодой ... 21.01.202215:22 Мурманский аэропорт вновь открывается Работа мурманского аэропорта возобновляется сегодня в 15:30. Всего задержано 10 рейсов (пять на прилет и пять на вылет), два рейса были отменены, пассажиры были пересажены. Об этом сообщили в ... 21.01.202214:59 Гибелью пенсионерки в Заполярном займется следком В Заполярном в доме № 7 на улице Юбилейной в ночь с 18 на 19 января произошел пожар в квартире. В помещение выше этажом, в котором жила 79-летняя женщина, стал проникать угарный газ. К несчастью, ... 21.01.202214:42 Северяне продолжают искать пропавшую после аварии кошку Неравнодушные жители Заполярья продолжают искать кошку Ириску из попавшей в аварию машины. Напомним, ДТП произошло 14 января в районе Абрам-Мыса, несколько человек были госпитализированы. Как ... 21.01.202214:25 В Мурманске открылась выставка, посвященная 300-летию Прокуратуры России Выставка открылась в областном краеведческом музее.  – Проект «На страже закона в Заполярье» мы организовали совместно с прокуратурой Мурманской области и прокуратурой ... 21.01.202214:08 Российские туристы планируют весной отдохнуть в Апатитах Сотрудники аналитического центра одного из сервисов поездок и путешествий выяснили, куда россияне планируют отправиться на поездах до конца зимы и весной 2022 года. Среди популярных направлений ... 21.01.202213:51 Мурманчанин «подарил» мошенникам больше миллиона рублей Почти полтора миллиона рублей потерял 32-летний мурманчанин после разговора с мошенником. Мужчине позвонил неизвестный, представившийся сотрудником службы безопасности банка и сообщил о попытке ... 21.01.202213:34 Андрей Привалихин: из ЦУРа через СМУТ Друзья! В заголовке не ребус и не ругательства, а короткое объяснение того, что сегодня за уборкой снега в Мурманской области наблюдают из Центра управления регионом (ЦУР) через Систему мониторинга ... 21.01.202213:17 Северяне смогут улететь в Мурманск из Калуги Как сообщает ТАСС, маршрутную сеть международного аэропорта Калуга в 2022 году пополнят десять новых рейсов. Так, весной и летом планируется открытие рейсов в Мурманск и Астрахань. 21.01.202213:00 В Североморске пара не смогла проститься по-хорошему Жительница Североморска рассталась с сожителем, а позже обнаружила, что кроме своих вещей он прихватил ее деньги. Тайник в квартире 40-летней потерпевшей оказался пустым, и женщина обратилась в ... 21.01.202212:43 Памятник 6-й Героической Комсомольской батарее получил статус объекта культурного наследия Приказом министра культуры Мурманской области памятник 6-й Героической Комсомольской батарее на проспекте Ленина в Мурманске получил статус объекта культурного наследия регионального значения и ... 21.01.202212:26 Туристы предпочитают национальные блюда Заполярья Российский сайт бронирования жилья Tvil.ru провёл опрос в социальных сетях и выявил, где самая вкусная национальная еда в России. Национальная кухня Крыма и Северного Кавказа лидирует в ... 21.01.202212:09 В Мурманске уже семь месяцев разыскивают уроженца Ульяновской области В областном центре продолжаются поиски 25-летнего Антона Жуйкова, пропавшего в июне 2021 года. Он жил в хостеле на улице Фадеев ручей, 12. Молодой человек перестал выходить на связь с родными и до ... 21.01.202211:52 Северяне просят установить спортивные площадки и арт-объекты Подведены итоги конкурсного отбора проектов, предложенных жителями региона в рамках государственной программы «Формирование современной городской среды Мурманской области». Для ... 21.01.202211:44 Под Мончегорском организовано реверсивное движение из-за метели Сегодня, 21 января, с 11:45 до улучшения погодных условий на участке с 1245 по 1272 километр (между Мончегорском и Оленегорском) на федеральной автотрассе Р-21 «Кола» будет организовано ... 21.01.202211:35 Мурманчанин испортил мужчине лицо из-за парковочного места Октябрьский суд вынес приговор по делу о драке за парковочное место. Так, в феврале 2020 года между двумя северянами произошел конфликт. Мужчины не могли поделить парковочное место, из-за этого один ... 21.01.202211:18 Закрытие аэродрома Мурманск продлили до 16 часов Разыгравшаяся сегодня метель вновь помешала нормальной работе международного аэропорта «Мурманск». В связи с неблагоприятными метеоусловиями аэродром закрыли с 8 до 16 часов. Все рейсы ... 21.01.202211:01 Под Спутником столкнулись легковушки Авария произошла 20 января. На 1446 километре федеральной автотрассы Р-21 «Кола» под Спутником произошло столкновение двух легковых автомобилей «Opel Astra» и «Skoda ... 21.01.202210:44 Соцсети: молния ударила в мурманскую телевышку Сегодня, 21 января, между 8:00 и 8:10 одиночный разряд молнии попал в мурманскую телевышку, пишут в группе «Погода в Мурманске». Как объяснили в соцсетях местные знатоки, возможным ... 21.01.202210:27 В Кировске наказали подростка-грабителя 20 февраля 2021 года 17-летний житель Кировска украл из магазина продукты. Он положил их в свой рюкзак и внутренние карманы куртки. Его действия заметила посетительница. Она предложила молодому ... 21.01.202210:10 Несколько дорог закрыто в Мурманской области Из-за снега, метели и ограниченной видимости закрыт проезд для всех видов транспорта по нескольким дорогам Заполярья. Так, закрыто движение на автомобильной дороге Р-21 «Кола» с ... 21.01.202209:53 Три дня у домов на Кольском проспекте было парализовано движение Эта история со снежной западней длилась у редакции «Вечернего Мурманска» больше трех дней. После метели в понедельник дорога во дворах и у главного фасада домов № 5, 7, 9 и 11 на Кольском ... 21.01.202209:36 Мурманчанка в пылу ссоры убила сожителя Вечером 14 ноября жительница Мурманска выпивала со своим сожителем в коммунальной квартире на улице Подстаницкого. Между ними произошла ссора, и мужчина забрал у северянки ее телефон. Разозлившись, ... 21.01.202209:19 Аэропорт Мурманск снова закрыли из-за метели В связи с неблагоприятными метеоусловиями аэропорт Мурманск снова закрыт, пока что до 13 часов. Об этом сообщили в пресс-службе аэропорта. Напомним, 17 января аэропорт также закрывали из-за сильного ... 21.01.202209:02 В семи домах Мурманска отключили газ Сегодня, 21 января, из-за проведения плановых ремонтных работ жильцы семи домов остались без газоснабжения. Как сообщают администрация Мурманска и единая дежурно-диспетчерская служба, горячее ...
Вчера
20.01.202222:16 В Заполярье прогнозируют метель и гололедицу Завтра, 21 января, в Мурманской области синоптики прогнозируют облачную с прояснениями погоду. Местами снег. Гололедица. Ветер западный, северо-западный умеренный, в отдельных районах сильный, ... 20.01.202221:57 Пассажирам часто требуются услуги сопровождения на мурманском вокзале За 2021 год почти 24 тысячи пассажиров воспользовались услугами сопровождения на вокзалах Октябрьской железной дороги. В декабре такие услуги были оказаны почти двум тысячам пассажиров, 600 из них ... 20.01.202221:38 В мурманском жилом доме установили новый теплообменник Старый бойлер в доме № 7 на Театральном бульваре вышел из строя. Подрядчик произвел демонтаж оборудования и установил современный пластинчатый теплообменник, который занимает меньше места и имеет ... 20.01.202221:19 Россияне смогут оформить выплату на погашение ипотеки через Госуслуги Как сообщает ТАСС, с февраля многодетные семьи смогут оформить выплату на погашение ипотеки через портал госуслуг. «Порядка 50 процентов граждан осведомлены о программе помощи многодетным ... 20.01.202221:00 От ковида в России умерли больше 300 тысяч человек По состоянию на 20 января в России зафиксирован 10 938 261 случай заражения коронавирусом. За последние сутки число зараженных выросло на 38 850 человек. Общее число смертей от коронавирусной ... 20.01.202220:41 В Заполярье больше 90 молодых семей улучшили свои жилищные условия В Мурманской области продолжается поддержка молодых семей по улучшению жилищных условий. В рамках госпрограммы Мурманской области «Комфортное жилье и городская среда» в 2021 году 92 ... 20.01.202220:22 Авианесущий крейсер «Адмирал Кузнецов» отметил день рождения Знаменательное событие для каждого корабля – первый подъем флага – означает тот факт, что судно полноценно вошло в состав Военно-морского флота страны. Подъем флага – по сути, ... 20.01.202220:03 Северянин решил подзаработать и потерял почти четыре миллиона рублей Жителю Кандалакши в конце декабря позвонила женщина и представилась консультантом инвестиционного фонда. Она предложила мужчине выгодно вложить деньги в фондовую биржу. Для этого лжеконсультант ...