#Все теги

В Мурманске чувашский язык понимает даже кот

02.11.201814:20

Навряд ли еще где-нибудь найдется такой мурлыка, который во всех тонкостях понимает чувашский язык! Причем этот язык для него неродной. Красавец Пушок родился в заполярной столице и долгое время жил в семье россиян. Но русский язык забыл в одночасье, как только оказался в квартире мурманских чувашей Федоровых. Чета Федоровых приютила пушистого кота и сразу обратила внимание, что «хвост» откликается только на просьбы и команды на чувашском. В Книге рекордов, пожалуй, самого северного в мире пушистого «чуваша» фиксировать не стали, но перед друзьями и знакомыми из национального объединения «Чувашский край» Федоровы не без гордости демонстрируют уникальные способности своего питомца. И шутят, что в многонациональном Мурманске даже животные учатся понимать разные языки.

 

Круглосуточная песня

Сейчас-то Ирина Федорова свой Мурманск ни на какой другой город не променяет. А девять лет назад, прибыв на вокзальный перрон заполярной столицы, даже из вагона выходить не хотела! Признается, что собиралась сразу же ехать обратно в Чебоксары. Мурманск в апреле ей показался чужим, серым, холодным. Муж Александр насилу уговорил остаться! Он сам впервые попал в заполярные широты, когда служил срочную на Северном флоте, на тяжелом авианесущем крейсере «Адмирал Кузнецов». После службы съездил домой на побывку в Чебоксары и понял, что в суровом Кольском Заполярье осталась его душа. Вернулся! И уже почти два десятка лет служит по контракту. С чувашской родней видится летом, в отпуске. Там же, в Чебоксарах, высмотрел на танцплощадке чудесную девушку. «Свой самый первый танец исполнили под песню «Какая ночка темная!» – вспоминают супруги. Теперь эта песня их самая любимая. И Мурманск им нравится еще и тем, что зимой и осенью здесь ее можно исполнять почти круглосуточно!

 

Ночь среди бела дня!

Чувашка Дина Агеева приехала в Мурманск с острова Шикотан. Говорит, после тамошних ветров и цунами Кольское Заполярье экстремальной погодой шокировать уже не могло. Но поначалу она здорово удивлялась полярной ночи. Даже маме домой в Чебоксары звонила, докладывала: «В Мурманске два часа дня, на дворе ночь!». Маме оставалось только охать: ночь среди бела дня, невиданно! Беспокоилась за дочку – ну мало ли что в темноте случиться может, пусть бы дома, пока темно, сидела. А Дина весело смеялась: усидишь тут дома, если ночь, считай, круглые сутки!

В Мурманск, как и на Шикотан, Дину Агееву занесло вслед за мужем. Познакомились в Чебоксарах, когда Дина училась на психолога в местном университете. Оказалось, четыре года жили на одной улице, а встретились, когда будущему жениху пришлось ехать на новое место службы – на Дальний Восток.

– На Шикотане впервые на практике узнала, что такое островная психология, – признается дипломированный психолог. – Там живет очень дружный, очень сплоченный народ. И, что удивительно, переехав с мужем в Мурманск, я столкнулась с теми же позитивными чертами психологического портрета у мурманчан. Они мне очень нравятся своей доброжелательностью, открытостью, чувством юмора. Да и мы все, чуваши, по много лет прожившие в этом суровом заполярном городе, уже сроднились с ним, считаем себя мурманчанами.

 

Первые мурманские чуваши

К слову, в большинстве мурманских чувашских семей мужья – военные. Сами чуваши говорят, это, потому что на их родине профессия военного является едва ли не самой почетной. По некоторым подсчетам, в мурманском регионе сегодня проживает около 4 тысяч чувашей. Чувашию и заполярных военных моряков Заполярья связывает давняя история взаимоотношений: на кораблях и подводных лодках в Мурманской области служат сотни ребят из Чувашии.

Сами чуваши, к слову, любят напоминать, что даже в самые первые годы после закладки Мурманска на территории последнего города Российской империи уже проживало восемь представителей чувашской национальности. А еще любят пошутить, что после этого чуваши буквально корнями вросли в Кольское Заполярье.

Как подтверждение этому – одно из активнейших и старейших среди мурманских культурных национальных автономий общество «Чувашский край», которое объединило диаспору Чувашской Республики. Его представители ездят с концертами и творческими встречами по городам, военным базам и боевым кораблям Мурманской области. Кроме того, участники общества – офицеры в отставке – взяли под свою опеку чувашских военнослужащих, проходящих службу на Северном флоте.

 

Девичье пиво

На праздники мурманские чуваши собираются вместе в Хибинском переулке, на собственной базе: поют песни, разучивают танцы,

обучают детей чувашскому языку. В нем, кстати, 37 букв. А еще они гордятся своими кулинарными традициями. Самое известное чувашское блюдо, которое непременно подают к столу в праздники, – мясной пирог хуплу. Если вы придете к чувашам в гости, то вас, скорее всего, угостят именно им. А к пирогу нальют пиво: даже на чувашском гербе присутствует веточка хмеля, символизирующая хозяйское гостеприимство. Так называемое девичье пиво наливают во время свадебного обряда невесте. Ну и, разумеется, оно непременно присутствует на праздничном столе. Однако пьют его чуваши в очень умеренном количестве – в национальном менталитете почитаются скромность и воздержанность.

 

Природная скромность

Если среди чувашских мужчин в Мурманске все больше военных, то среди женщин – педагогов. Многие из них днем воспитывают дошколят в городских детских садах, а по вечерам спешат на репетиции вокального ансамбля чувашской песни «Акатуй» – в переводе на русский «праздник после посевной». Руководители ансамбля уверяют, что чуваши, возможно, единственная национальность в мире, обладающая идеальным слухом. Ну ведь не зря же Чувашию называют страной тысячи песен! Но, как ни парадоксально, национальному творческому коллективу всего три года.

– В силу своей природной скромности чуваши в Мурманске долгое время стеснялись петь на сцене, – объясняет парадокс руководитель ансамбля Дина Агеева. – Но три года назад на фестивале национальных культур перебороли стеснение: гармонист Петр Клементьев вывел на сцену квартет – свою супругу и семейную чету друзей. Выступление настолько понравилось, что квартет засыпали предложениями и в Мурманске, и в области. «Вы чуваши? – спрашивали вокалистов. – И мы чуваши! Хотим с вами петь!».

Ансамбль в мгновении ока разросся до 25 исполнителей. Сейчас, их, правда, меньше. Но концертная деятельность фонтанирует по-прежнему: в библиотеках, домах культуры, в Доме дружбы и на других сценических площадках Мурманска и области у чувашей, бывает, проходит до шести выступлений за месяц.

Дина Агеева говорит, что накануне Дня народного единства им будет особенно приятно принять в свою большую чувашскую семью тех, кто по каким-то причинам оказался ей не охвачен. Позвонить в чувашское общество можно по телефону 8-921-734-88-54. И почувствовать, что уж где-где, а в Мурманске для представителя, пожалуй, любой национальности всегда найдется и теплое слово, и дружная семья.

 

Анжелика КОВАЛЕВА.

kovaleva@vmnews.ru

Фото из архива национального

культурного общества «Чувашский край».

#Мы - Мурманчане
ПнВтСрЧтПтСбВс
Читайте также
Вид:
16.07.202416:24 На трассе «Кола» произошла смертельная авария На 747 автодороги Р-21 «Кола» 60-летний водитель за рулем «Renault Kaptur» столкнулся с автомобилем «Chevrolet Cruze», которым управляла 32-летняя женщина. Травмы ... 16.07.202416:03 Завершается реконструкция станции водоподготовки на озере Большое Грязненское Готовность объекта водоподготовки составляет 99 процентов. В завершающей стадии – пуско-наладка очистного оборудования АЭРОМАГ, оформление необходимых разрешительных документов. ... 16.07.202415:42 Место общения и обмена мнениями Предложения по улучшению города мурманчане высказывают на встречах с главами городских округов. Такие встречи по поручению главы администрации города Мурманска Юрия Сердечкина проходят каждую неделю. ... 16.07.202415:33 Ежегодно 22 июля отмечается Всемирный день мозга. С 15 по 21 июля Минздравом России объявлена Неделя сохранения здоровья головного мозга. Ежегодно 22 июля отмечается Всемирный день мозга. Качество жизни человека непосредственно зависит от ... 16.07.202415:21 Выпивший апатитчанин продемонстрировал на стадионе уникальные силовые приемы по порче спортивного имущества На днях вечером росгвардейцев вызвали на стадион спортивной школы «Олимп» в Апатитах. Там выпивший прохожий стал донимать работников стадиона, пытался спровоцировать с ними потасовку. ... 16.07.202415:00 ДТП в Кольском районе произошло из-за выезда на «встречку» Стали известны подробности ДТП, которое произошло сегодня утром на 11 километре автоподъезда к селу Ура-Губа. Так, 35-летний водитель автомобиля «Ауди А6» ехал со стороны трассы ... 16.07.202414:39 Заполярному наркоторговцу не стали смягчать приговор В Мурманской области мужчина, отбывающий наказание в колонии строгого режима, попросил изменить ему вид исправительного учреждения на колонию-поселение. Осудили его на десять лет и четыре месяца ... 16.07.202414:18 Самый ценный пассажир На площади Пять Углов в Мурманске сотрудники региональной Госавтоинспекции провели акцию «Самый ценный пассажир». В ней также приняли участие члены Общественного совета при УМВД России по ... 16.07.202414:10 В мурманской школа на Чехова появится мастерская для мальчиков В школе № 28, которая находится в доме № 11 на улице Чехова в Мурманске, в новом учебном году будет новая мастерская для мальчиков. Работа проводится в рамках проекта «Арктическая школа» ... 16.07.202413:57 Мурманчанин пырнул ножом босоногую любимую 50-летнему мурманчанину не понравилось, что сожительница ходит по комнате босиком, и пырнул ее ножом. Затем он уложил раненную северянку на диван, попытавшись остановить кровотечение, и вызвал скорую ... 16.07.202413:36 Решается вопрос о возбуждении уголовного дела по факту смертельного ДТП под Апатитами Сегодня ночью произошла смертельная авария на 11 километре автодороги Апатиты – аэропорт Хибины. Водитель автомобиля «LADA PRIORA» неправильно выбрал скорость и ... 16.07.202413:26 На левом берегу Териберки отключилось электричество Как сообщили представители местной администрации в соцсетях, в результате повреждения на линии произошло экстренное отключение электроэнергии в Левобережной части ела Териберка. Время устранения ... 16.07.202413:15 Не во всех мурманских дворах скошена трава Сегодня первый заместитель главы администрации города Мурманска Иван Лебедев и заместитель главы администрации Мурманска Никита Нерубащенко на совместном выезде осматривали придомовые территории. ... 16.07.202412:54 В аварии в Кольском районе пострадал водитель иномарки Сегодня в 09:13 поступило сообщение о ДТП на 11 километре автоподъезда к селу Ура-Губа. Там съехал в кювет и опрокинулся автомобиль «Audi A6». В аварии пострадал водитель ... 16.07.202412:33 День рыбака мурманчане отметили под песни земляков и популярных рокеров Праздничная программа началась с выступлений творческих коллективов Мурманской области и различных мастер-классов в шатрах на улице Ленинградской. Там можно было научиться вязать морские узлы, ... 16.07.202412:12 В лесу под Апатитами сгорела постройка В лесном массиве по дороге к поселку Щучье около города Апатиты произошел пожар. Сообщение о нем поступило вчера в 19:09. Как выяснилось, горела одноэтажная деревянно-металлическая постройка. ... 16.07.202411:51 Стратегия развития Завтра в Мурманске завершается цикл отраслевых стратегических сессий в рамках формирования предложений в план социально-экономического развития Мурманской области «На Севере – ... 16.07.202411:30 В ходе Монетной недели северяне сдали в банки более 700 килограммов мелочи Подведены итоги Всероссийской акции «Монетная неделя», которая проходила с 20 мая по 2 июня. Жители Мурманской области принесли в отделения банков-участников свыше 187 тысяч монет. Их ... 16.07.202411:09 На Книповича сбили женщину В районе дома № 36 на улице Академика Книповича вчера днем произошло ДТП. Водитель на неустановленном автомобиле ехал от Радищева в сторону улицы Полярные Зори и сбил женщину. Она переходила ... 16.07.202410:48 Восемь пожарных боролись с огнем в подъезде в Росляково В жилом пятиэтажном доме на Североморском шоссе, 18 в микрорайоне Росляково произошел пожар. Сообщение о нем поступило 15 июля в 18:06. Восемь огнеборцев ликвидировали возгорание уже в 18:26. В ... 16.07.202410:27 Глава Минфина РФ Антон Силуанов и губернатор Андрей Чибис обсудили финансовую поддержку Заполярья В Москве прошла рабочая встреча министра финансов России Антона Силуанова и губернатора Мурманской области Андрея Чибиса. Они обсудили исполнение поручений президента Владимира Путина о финансовой ... 16.07.202410:06 Виновник смертельной аварии под Апатитами был пьян Стали известны подробности ночного смертельного ДТП на автодороге Апатиты – аэропорт Хибины. Так, 30-летний водитель был пьян, сообщили в Госавтоинспекции. В результате аварии погиб ... 16.07.202409:45 В Ковдоре продавец 21 раз украл деньги с карты пенсионера В Мурманской области вынесли приговор гражданину Республики Азербайджан за совершение 21 кражи с банковского счета. Мужчина работал продавцом в магазине в Ковдоре. С октября 2023 года по январь ... 16.07.202409:24 Один человек погиб и двое пострадали в аварии под Апатитами Минувшей ночью на 11 километре автодороги Апатиты – аэропорт Хибины произошло ДТП. Там съехал в кювет и опрокинулся автомобиль ВАЗ 2113. В аварии погиб один человек. Пострадали двое, ... 16.07.202409:03 Место для занятий, общения и отдыха Библиотеки, спортивные и актовые залы, предметные кабинеты обновляются в школах Кольского Заполярья благодаря программе «Арктическая школа». В Мурманске в 2024 году победителями этой ...
Вчера
15.07.202422:00 Завтра в Мурманской области будет тепло Ожидается переменная облачность. Ночью без существенных осадков, днем местами небольшой дождь. Ветер юго-восточный, южный слабый. Температура воздуха ночью от +9 до +14°, на востоке области от ... 15.07.202421:39 Мурманские дорожники приводят город в порядок За неделю, с 8 по 14 июля, сотрудники муниципального учреждения «Управление дорожного хозяйства» вывезли с улиц Мурманска 498 тонн смета. 15.07.202421:18 Мошенники вынудили сторожа детсада в Апатитах отдать полтора миллиона рублей 62-летнего пенсионера, подрабатывающего сторожем в детском саду, злоумышленники за два звонка лишили крупной суммы денег. Как сообщает «Хибинформбюро», сначала его убедили перевести ... 15.07.202420:57 В Североморске обновляют две котельные Завершается ремонт оборудования на котельбных Ц-345 и ТЦ-46. Предстоящую зиму ТЦ-345 встретит с новым котлоагрегатом. Также предусмотрена полная замена запорной и регулирующей арматуры, ... 15.07.202420:36 Мурманчане ремонтируют школу в Приморске В школе № 2 Приморска Запорожской области бригада мурманчан продолжает капитальный ремонт. Сейчас идут работы по перекрытию кровли: установлена обрешетка и уложен изоспан. Вместе с этим ... 15.07.202420:15 В Зеленоборском на обочинах установлены не все необходимые дорожные знаки Сотрудники прокуратуры и Госавтоинспекции провели проверку в Зеленоборском и выявили нарушения. На дорогах не нашлись необходимые дорожные знаки: «Обгон запрещен», «Остановка ... 15.07.202419:54 Газета придет по «электронке» Уважаемые читатели «Вечернего Мурманска», предлагаем вам оформить адресное получение газеты на электронную почту. Свежий номер «Вечерки» вы сможете получать на свою ... 15.07.202419:33 Мурманский пенсионер стал очередной жертвой аферистов 70-летний житель Первомайского округа Мурманска поверил телефонным аферистам, набрал кредитов и отдал злодеям больше миллиона рублей. Возбуждено и расследуется уголовное дело. 15.07.202419:12 Любовь Лычкина приглашает мурманчан на встречу В среду, 17 июля, личный прием проведет депутат Совета депутатов города Мурманска Лычкина Любовь Сергеевна (4 округ). Встреча состоится с 18:00 до 19:00 в Управлении Ленинского административного ... 15.07.202418:51 На улице Капитана Орликовой обновили дорогу Сотрудники муниципального учреждения «Управление дорожного хозяйства» отремонтировали асфальтобетонное покрытие проезжей части перекрестка улицы Капитана Орликовой и Кольского проспекта. ... 15.07.202418:30 Каждая десятая тонна рыбы в стране выловлена мурманскими рыбаками По данным Федерального агентства по рыболовству, улов рыбаков Мурманской области в 2023 году составил 546,4 тысячи тонн. Как сообщает «Мурманскстат», по этому показателю регион занял ... 15.07.202418:09 Прокуратура защищает права пострадавшего от мошенников мурманчанина 62-летний мурманчанин стал жертвой дистанционных мошенников. Пенсионер перевел 1,7 миллиона рублей на счет афериста – жителя Иркутской области. Сотрудники прокуратуры обратились в суд с ... 15.07.202417:48 В ДТП на Кольском проспекте пострадал водитель «Рено» В Мурманске вечером 14 июля на Кольском проспекте произошло ДТП. В районе дома № 141 водитель автомобиля «БМВ 520» не справился с управлением и столкнулся с автомобилем «Рено ... 15.07.202417:27 Для Ловозерской ЦРБ планируется закупить новое оборудование Губернатор Андрей Чибис на оперативном совещании в региональном правительстве озвучил решения, принятые по итогам рабочего визита в Ловозерский район, и дал поручения профильным ведомствам. За ... 15.07.202417:06 В Мурманской области было произведено 43,8 тысячи тонн рыбы Как сообщает «Мурманскстат», в Мурманской области в 2023 году было произведено 43,8 тысячи тонн свежей и охлажденной рыбы, а также 448,5 тысячи тонн переработанной и консервированной ...