#Все теги

В Мурманске чувашский язык понимает даже кот

02.11.201814:20

Навряд ли еще где-нибудь найдется такой мурлыка, который во всех тонкостях понимает чувашский язык! Причем этот язык для него неродной. Красавец Пушок родился в заполярной столице и долгое время жил в семье россиян. Но русский язык забыл в одночасье, как только оказался в квартире мурманских чувашей Федоровых. Чета Федоровых приютила пушистого кота и сразу обратила внимание, что «хвост» откликается только на просьбы и команды на чувашском. В Книге рекордов, пожалуй, самого северного в мире пушистого «чуваша» фиксировать не стали, но перед друзьями и знакомыми из национального объединения «Чувашский край» Федоровы не без гордости демонстрируют уникальные способности своего питомца. И шутят, что в многонациональном Мурманске даже животные учатся понимать разные языки.

 

Круглосуточная песня

Сейчас-то Ирина Федорова свой Мурманск ни на какой другой город не променяет. А девять лет назад, прибыв на вокзальный перрон заполярной столицы, даже из вагона выходить не хотела! Признается, что собиралась сразу же ехать обратно в Чебоксары. Мурманск в апреле ей показался чужим, серым, холодным. Муж Александр насилу уговорил остаться! Он сам впервые попал в заполярные широты, когда служил срочную на Северном флоте, на тяжелом авианесущем крейсере «Адмирал Кузнецов». После службы съездил домой на побывку в Чебоксары и понял, что в суровом Кольском Заполярье осталась его душа. Вернулся! И уже почти два десятка лет служит по контракту. С чувашской родней видится летом, в отпуске. Там же, в Чебоксарах, высмотрел на танцплощадке чудесную девушку. «Свой самый первый танец исполнили под песню «Какая ночка темная!» – вспоминают супруги. Теперь эта песня их самая любимая. И Мурманск им нравится еще и тем, что зимой и осенью здесь ее можно исполнять почти круглосуточно!

 

Ночь среди бела дня!

Чувашка Дина Агеева приехала в Мурманск с острова Шикотан. Говорит, после тамошних ветров и цунами Кольское Заполярье экстремальной погодой шокировать уже не могло. Но поначалу она здорово удивлялась полярной ночи. Даже маме домой в Чебоксары звонила, докладывала: «В Мурманске два часа дня, на дворе ночь!». Маме оставалось только охать: ночь среди бела дня, невиданно! Беспокоилась за дочку – ну мало ли что в темноте случиться может, пусть бы дома, пока темно, сидела. А Дина весело смеялась: усидишь тут дома, если ночь, считай, круглые сутки!

В Мурманск, как и на Шикотан, Дину Агееву занесло вслед за мужем. Познакомились в Чебоксарах, когда Дина училась на психолога в местном университете. Оказалось, четыре года жили на одной улице, а встретились, когда будущему жениху пришлось ехать на новое место службы – на Дальний Восток.

– На Шикотане впервые на практике узнала, что такое островная психология, – признается дипломированный психолог. – Там живет очень дружный, очень сплоченный народ. И, что удивительно, переехав с мужем в Мурманск, я столкнулась с теми же позитивными чертами психологического портрета у мурманчан. Они мне очень нравятся своей доброжелательностью, открытостью, чувством юмора. Да и мы все, чуваши, по много лет прожившие в этом суровом заполярном городе, уже сроднились с ним, считаем себя мурманчанами.

 

Первые мурманские чуваши

К слову, в большинстве мурманских чувашских семей мужья – военные. Сами чуваши говорят, это, потому что на их родине профессия военного является едва ли не самой почетной. По некоторым подсчетам, в мурманском регионе сегодня проживает около 4 тысяч чувашей. Чувашию и заполярных военных моряков Заполярья связывает давняя история взаимоотношений: на кораблях и подводных лодках в Мурманской области служат сотни ребят из Чувашии.

Сами чуваши, к слову, любят напоминать, что даже в самые первые годы после закладки Мурманска на территории последнего города Российской империи уже проживало восемь представителей чувашской национальности. А еще любят пошутить, что после этого чуваши буквально корнями вросли в Кольское Заполярье.

Как подтверждение этому – одно из активнейших и старейших среди мурманских культурных национальных автономий общество «Чувашский край», которое объединило диаспору Чувашской Республики. Его представители ездят с концертами и творческими встречами по городам, военным базам и боевым кораблям Мурманской области. Кроме того, участники общества – офицеры в отставке – взяли под свою опеку чувашских военнослужащих, проходящих службу на Северном флоте.

 

Девичье пиво

На праздники мурманские чуваши собираются вместе в Хибинском переулке, на собственной базе: поют песни, разучивают танцы,

обучают детей чувашскому языку. В нем, кстати, 37 букв. А еще они гордятся своими кулинарными традициями. Самое известное чувашское блюдо, которое непременно подают к столу в праздники, – мясной пирог хуплу. Если вы придете к чувашам в гости, то вас, скорее всего, угостят именно им. А к пирогу нальют пиво: даже на чувашском гербе присутствует веточка хмеля, символизирующая хозяйское гостеприимство. Так называемое девичье пиво наливают во время свадебного обряда невесте. Ну и, разумеется, оно непременно присутствует на праздничном столе. Однако пьют его чуваши в очень умеренном количестве – в национальном менталитете почитаются скромность и воздержанность.

 

Природная скромность

Если среди чувашских мужчин в Мурманске все больше военных, то среди женщин – педагогов. Многие из них днем воспитывают дошколят в городских детских садах, а по вечерам спешат на репетиции вокального ансамбля чувашской песни «Акатуй» – в переводе на русский «праздник после посевной». Руководители ансамбля уверяют, что чуваши, возможно, единственная национальность в мире, обладающая идеальным слухом. Ну ведь не зря же Чувашию называют страной тысячи песен! Но, как ни парадоксально, национальному творческому коллективу всего три года.

– В силу своей природной скромности чуваши в Мурманске долгое время стеснялись петь на сцене, – объясняет парадокс руководитель ансамбля Дина Агеева. – Но три года назад на фестивале национальных культур перебороли стеснение: гармонист Петр Клементьев вывел на сцену квартет – свою супругу и семейную чету друзей. Выступление настолько понравилось, что квартет засыпали предложениями и в Мурманске, и в области. «Вы чуваши? – спрашивали вокалистов. – И мы чуваши! Хотим с вами петь!».

Ансамбль в мгновении ока разросся до 25 исполнителей. Сейчас, их, правда, меньше. Но концертная деятельность фонтанирует по-прежнему: в библиотеках, домах культуры, в Доме дружбы и на других сценических площадках Мурманска и области у чувашей, бывает, проходит до шести выступлений за месяц.

Дина Агеева говорит, что накануне Дня народного единства им будет особенно приятно принять в свою большую чувашскую семью тех, кто по каким-то причинам оказался ей не охвачен. Позвонить в чувашское общество можно по телефону 8-921-734-88-54. И почувствовать, что уж где-где, а в Мурманске для представителя, пожалуй, любой национальности всегда найдется и теплое слово, и дружная семья.

 

Анжелика КОВАЛЕВА.

kovaleva@vmnews.ru

Фото из архива национального

культурного общества «Чувашский край».

#Мы - Мурманчане
ПнВтСрЧтПтСбВс
Читайте также
Вид:
23.12.202419:15 В Заполярье за неделю задержали 15 нарушителей За минувшую неделю сотрудники вневедомственной охраны Управления Росгвардии по Мурманской области 178 раз выезжали на охраняемые объекты, из которых поступал «тревожный» сигнал. Благодаря ... 23.12.202418:52 Северяне посещают более 80 молодежных пространств «СОПКИ» В рамках регионального плана «На Севере – жить» в Мурманской области открыто более 80 молодежных пространств кластера «СОПКИ». Об этом сегодня на оперативном совещании в ... 23.12.202418:33 В Мурманске устранены замечания «Губернаторского контроля» На территории мемориального комплекса «Морякам, погибшим в мирное время», где недавно была выполнена реконструкция постамента «Якорь», заменили неисправные лампы в ... 23.12.202418:29 На портале «Наш Север» созданы новые новогодние разделы Сегодня на оперативном совещании губернатор Мурманской области Андрей Чибис анонсировал запуск новых разделов на портале «Наш Север», которые созданы для того, чтобы раскрыть жителям и ... 23.12.202418:06 В Мурманске прошел конкурс костюмов для молодых семей В Мурманске прошел конкурс костюмов для молодых семей «В ритме Нового года» от «Объединения молодежных центров». Мурманчане представили зрителям танцевальные номера, на ... 23.12.202417:43 Северяне смогут провести новогодние праздники спортивно В рамках Декады здорового образа жизни «Спортивные каникулы Заполярья» в Мурманской области проведут более 100 физкультурных и спортивных мероприятий, бесплатно посетить можно будет 130 ... 23.12.202417:20 Депутат ответит на вопросы жителей Мурманска Завтра, 24 декабря, с 18 до 19 часов личный прием избирателей проведет депутат Совета депутатов города Мурманска Тян Сергей Николаевич (9 округ). Он приглашает северян в Комплексную детско-юношескую ... 23.12.202416:57 На трассе «Кола» в массовом ДТП погибла беременная женщина Авария случилась в Сегежском округе Карелии на 711 километре федеральной автодороги Р-21 «Кола». Столкнулись два грузовика «Scania» и две легковушки «Kia» и ... 23.12.202416:34 Как мурманчане могут сообщить об испорченных городских объектах или задать волнующий вопрос? Рассказать о проблеме жители Мурманска могут через Платформу обратной связи. Так, за неделю от северян поступили несколько обращений. На территории у дома № 25 на улице Карла Либкнехта образовалась ... 23.12.202416:11 В Шонгуе в пожаре погибли 40 куриц Пожар случился 23 декабря в 07:22 в одноэтажном деревянном строении в СНТ «Ельничек» в Шонгуе. Птичник полностью сгорел. Погибли 40 куриц и три индоутки. С огнем боролись восемь ... 23.12.202415:48 Школьники из Мончегорска победили на соревнованиях юных инженеров-конструкторов на Тайване На Тайване прошли соревнования юных инженеров-конструкторов PowerTech. В них участвовали семь команд из России, все они выступили достойно. В команду IMAKE вошли северяне Тимур Широков, Роман ... 23.12.202415:25 В Мурманске осужден чиновник за получение взятки #Видео Бывший руководитель мурманского филиала одного из государственных унитарных предприятий и его заместитель решили получить взятку от учредителя коммерческой организации. За 16,9 млн рублей они обещали ... 23.12.202415:02 Сквер на Героев-североморцев украсили сияющими деревьями Новые световые композиции установили сотрудники муниципального учреждения «Мурманские городские парки и скверы» в сквере у дома № 33А на проспекте Героев-североморцев. Фотозоны будут ... 23.12.202414:39 Где мурманчанам лучше не парковать автомобили? Сотрудники муниципального учреждения «Управление дорожного хозяйства» опубликовали в соцсетях график вывоза снега с улиц до 24 декабря. Северян просят не оставлять машины на указанных ... 23.12.202414:22 Скоро заработают все мурманские катки «Катание на коньках очень популярно в нашем городе. Талантливые воспитанники Детской театральной школы даже посвятили этому занятию песню», — написал в соцсетях глава города ... 23.12.202414:16 Жителей Мурманска приглашают к депутату на прием Сегодня, 23 декабря, с 16 до 18 часов личный прием избирателей проведет депутат Совета депутатов города Мурманска Матвеева Ирина Геннадьевна (1 округ). Она приглашает мурманчан в Управление ... 23.12.202413:53 В Мурманске на «зебре» сбили девушку В районе дома № 89 по проспекту Кольскому 40-летний водитель автомобиля «Chevrolet Tahoе», поворачивая налево, сбил девушку, которая переходила дорогу по регулируемому пешеходному ... 23.12.202413:30 Мурманские школьники отправились на новогодние каникулы в Москву Вчера 94 мурманских школьника отправились на новогодние каникулы в Москву. Ребята, проявившие особые успехи в учебе, спорте и творчестве, активные участники городских гражданско-патриотических ... 23.12.202413:07 Напавший на Андрея Чибиса апатитчанин пытался обжаловать приговор Напомним, 4 апреля северянин напал на главу региона возле здания Апатитского городского дворца культуры и ударил его ножом в живот. Действия нападавшего пресекли сотрудники правоохранительных ... 23.12.202412:44 В Мурманске обсудили мифы Кольского севера В Военно-морском музее Северного флота состоялся круглый стол «Кольский Север. Мифы и реальность». На встрече были рассмотрены пять вопросов, первый – «Происхождение ... 23.12.202412:21 Житель Смоленской области на грузовом тягаче устроил ДТП под Мурманском В районе 19-го километра автоподъезда к Североморску 56-летний житель Смоленской области, управляя грузовым тягачом «Sitrak» с прицепом «Bonum», не справился с управлением. ... 23.12.202411:58 Андрей Чибис рассказал о реализации плана «На Севере – жить» в сфере образования Основной темой оперативного совещания в региональном правительстве стала реализация стратегического плана «На Севере – жить» в сфере образования.  «С 2019 года мы ... 23.12.202411:35 Заполярный пловец привез медали из Санкт-Петербурга В Санкт-Петербурге завершились международные соревнования по плаванию «Кубок Владимира Сальникова». За победу боролись 330 спортсменов из 42 регионов России и 14 стран. Павел Самусенко ... 23.12.202411:12 На Свердлова водитель сбил пенсионера и скрылся В районе дома № 16/9 на улице Свердлова в Мурманске неустановленный водитель сбил 68-летнего местного жителя. Пешехода с серьезными травмами госпитализировали в ближайшее медицинское учреждение. ... 23.12.202410:49 Северян приглашают поучаствовать в семейной эстафете Жители Заполярья могут поучаствовать в семейной эстафете воспоминаний. Для этого нужно написать пост с рассказом о важных семейных событиях или делах за год; добавить семейное пожелание друзьям, ... 23.12.202410:26 В Мончегорске москвич до смерти избил мужчину В Мончегорске завершено расследование уголовного дела в отношении 37-летнего жителя Москвы. 30 марта пьяный гость Заполярья, находясь у кафе на улице Бредова в Мончегорске, поссорился с ... 23.12.202410:03 Министром внутренней политики Мурманской области стала Эвелина Макарова Эвелина Макарова возглавила Министерство внутренней политики Мурманской области. Об этом сообщил губернатор Андрей Чибис в ходе оперативного совещания в региональном правительстве. Ранее Эвелина ... 23.12.202409:40 В Мурманске задержали двух человек за запуск беспилотника возле вокзала Вечером росгвардейцам сообщили о том, что у железнодорожного вокзала Мурманска двое граждан запустили беспилотный летательный аппарат и снимают близлежащие объекты. Затем они сели в свой «Рено ... 23.12.202409:26 В Мончегорске почти неделю назад пропала женщина В Мончегорске ищут пропавшую 38-летнюю женщину. 17 декабря Виктория Юрьевна Таболина вышла из дома № 10 на проспекте Ленина и перестала выходить на связь. Приметы: рост 156 сантиметров, глаза ... 23.12.202409:03 Заполярные конькобежцы – победители и призеры чемпионата России В Коломне прошел чемпионат России по конькобежному спорту. В нем участвовали более 100 спортсменов из 23 регионов России. Воспитанница спортивной школы «Олимп» из Оленегорска Ксения ...
Вчера
22.12.202418:01 Завтра в Мурманской области наметится потепление По данным Мурманского управления по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды, в ночь на 23 декабря в Кольском Заполярье сохранится холодная погода. Днем ожидается повышенная облачность. ... 22.12.202416:30 Заполярные кавээнщики исполняли мечты и боролись с неизбежным Новым годом Во Дворце культуры и народного творчества имени С. М. Кирова отгремел финал Мурманской официальной лиги КВН сезона 2024 года. За звание чемпионов юмора сражались четыре команды: «Изи» ... 22.12.202415:02 В мурманской поликлинике №1 открылся дополнительный пост регистратуры В городской поликлинике №1 (ул. Шмидта, д. 41/9) открылся дополнительный пост регистратуры и появилась электронная очередь. Теперь время ожидания для пациентов сократится.  Записаться на прием ... 22.12.202413:34 Северян просят предупредить родных о возможности попасть под влияние преступников Телефонные преступники не оставляют попыток вовлечь россиян в совершение диверсий и терактов. Их жертвами зачастую становятся пожилые люди и подростки, которых толкают на поджог различных ... 22.12.202413:31 Что наша жизнь? Игра! Опера Петра Ильича Чайковского «Пиковая дама» на мурманской сцене явилась одним из главных событий нынешнего музыкального сезона. И стала большим подарком для публики под занавес года. В ... 22.12.202413:06 Андрей Чибис поздравил энергетиков с профессиональным праздником Губернатор Мурманской области Андрей Чибис поздравил работников энергетической отрасли Заполярья с профессиональным праздником. Напомним, сегодня в России отмечается День энергетика. ... 22.12.202412:40 Пьяный мурманчанин угрожал жене расправой Несколько дней назад в одной из мурманских квартир скандалили супруги. Пьяный 55-летний муж заподозрил свою 44-летнюю жену в неверности и стал ей угрожать. Испуганная женщина выбежала на улицу, но ... 22.12.202412:02 Газета придет по «электронке» Уважаемые читатели «Вечернего Мурманска», предлагаем вам оформить адресное получение газеты на электронную почту. Свежий номер «Вечерки» вы сможете получать на свою ... 22.12.202411:10 Россияне с высокими доходами будут платить больше налога Начиная со следующего года, люди с высокими доходами будут платить больше налога. Уже с 1 января в России вводится новая пятиступенчатая шкала налога на доходы физических лиц (НДФЛ). Ставка 13 ... 22.12.202411:03 В Мурманске посиделка закончилась кражей телефона К мурманским полицейским обратилась 36-летняя жительница областного центра. Женщина рассказала, что еще в октябре после алкогольной посиделки со знакомым у нее пропал мобильный телефон стоимостью ...