#Все теги

В Мурманске чувашский язык понимает даже кот

02.11.201814:20

Навряд ли еще где-нибудь найдется такой мурлыка, который во всех тонкостях понимает чувашский язык! Причем этот язык для него неродной. Красавец Пушок родился в заполярной столице и долгое время жил в семье россиян. Но русский язык забыл в одночасье, как только оказался в квартире мурманских чувашей Федоровых. Чета Федоровых приютила пушистого кота и сразу обратила внимание, что «хвост» откликается только на просьбы и команды на чувашском. В Книге рекордов, пожалуй, самого северного в мире пушистого «чуваша» фиксировать не стали, но перед друзьями и знакомыми из национального объединения «Чувашский край» Федоровы не без гордости демонстрируют уникальные способности своего питомца. И шутят, что в многонациональном Мурманске даже животные учатся понимать разные языки.

 

Круглосуточная песня

Сейчас-то Ирина Федорова свой Мурманск ни на какой другой город не променяет. А девять лет назад, прибыв на вокзальный перрон заполярной столицы, даже из вагона выходить не хотела! Признается, что собиралась сразу же ехать обратно в Чебоксары. Мурманск в апреле ей показался чужим, серым, холодным. Муж Александр насилу уговорил остаться! Он сам впервые попал в заполярные широты, когда служил срочную на Северном флоте, на тяжелом авианесущем крейсере «Адмирал Кузнецов». После службы съездил домой на побывку в Чебоксары и понял, что в суровом Кольском Заполярье осталась его душа. Вернулся! И уже почти два десятка лет служит по контракту. С чувашской родней видится летом, в отпуске. Там же, в Чебоксарах, высмотрел на танцплощадке чудесную девушку. «Свой самый первый танец исполнили под песню «Какая ночка темная!» – вспоминают супруги. Теперь эта песня их самая любимая. И Мурманск им нравится еще и тем, что зимой и осенью здесь ее можно исполнять почти круглосуточно!

 

Ночь среди бела дня!

Чувашка Дина Агеева приехала в Мурманск с острова Шикотан. Говорит, после тамошних ветров и цунами Кольское Заполярье экстремальной погодой шокировать уже не могло. Но поначалу она здорово удивлялась полярной ночи. Даже маме домой в Чебоксары звонила, докладывала: «В Мурманске два часа дня, на дворе ночь!». Маме оставалось только охать: ночь среди бела дня, невиданно! Беспокоилась за дочку – ну мало ли что в темноте случиться может, пусть бы дома, пока темно, сидела. А Дина весело смеялась: усидишь тут дома, если ночь, считай, круглые сутки!

В Мурманск, как и на Шикотан, Дину Агееву занесло вслед за мужем. Познакомились в Чебоксарах, когда Дина училась на психолога в местном университете. Оказалось, четыре года жили на одной улице, а встретились, когда будущему жениху пришлось ехать на новое место службы – на Дальний Восток.

– На Шикотане впервые на практике узнала, что такое островная психология, – признается дипломированный психолог. – Там живет очень дружный, очень сплоченный народ. И, что удивительно, переехав с мужем в Мурманск, я столкнулась с теми же позитивными чертами психологического портрета у мурманчан. Они мне очень нравятся своей доброжелательностью, открытостью, чувством юмора. Да и мы все, чуваши, по много лет прожившие в этом суровом заполярном городе, уже сроднились с ним, считаем себя мурманчанами.

 

Первые мурманские чуваши

К слову, в большинстве мурманских чувашских семей мужья – военные. Сами чуваши говорят, это, потому что на их родине профессия военного является едва ли не самой почетной. По некоторым подсчетам, в мурманском регионе сегодня проживает около 4 тысяч чувашей. Чувашию и заполярных военных моряков Заполярья связывает давняя история взаимоотношений: на кораблях и подводных лодках в Мурманской области служат сотни ребят из Чувашии.

Сами чуваши, к слову, любят напоминать, что даже в самые первые годы после закладки Мурманска на территории последнего города Российской империи уже проживало восемь представителей чувашской национальности. А еще любят пошутить, что после этого чуваши буквально корнями вросли в Кольское Заполярье.

Как подтверждение этому – одно из активнейших и старейших среди мурманских культурных национальных автономий общество «Чувашский край», которое объединило диаспору Чувашской Республики. Его представители ездят с концертами и творческими встречами по городам, военным базам и боевым кораблям Мурманской области. Кроме того, участники общества – офицеры в отставке – взяли под свою опеку чувашских военнослужащих, проходящих службу на Северном флоте.

 

Девичье пиво

На праздники мурманские чуваши собираются вместе в Хибинском переулке, на собственной базе: поют песни, разучивают танцы,

обучают детей чувашскому языку. В нем, кстати, 37 букв. А еще они гордятся своими кулинарными традициями. Самое известное чувашское блюдо, которое непременно подают к столу в праздники, – мясной пирог хуплу. Если вы придете к чувашам в гости, то вас, скорее всего, угостят именно им. А к пирогу нальют пиво: даже на чувашском гербе присутствует веточка хмеля, символизирующая хозяйское гостеприимство. Так называемое девичье пиво наливают во время свадебного обряда невесте. Ну и, разумеется, оно непременно присутствует на праздничном столе. Однако пьют его чуваши в очень умеренном количестве – в национальном менталитете почитаются скромность и воздержанность.

 

Природная скромность

Если среди чувашских мужчин в Мурманске все больше военных, то среди женщин – педагогов. Многие из них днем воспитывают дошколят в городских детских садах, а по вечерам спешат на репетиции вокального ансамбля чувашской песни «Акатуй» – в переводе на русский «праздник после посевной». Руководители ансамбля уверяют, что чуваши, возможно, единственная национальность в мире, обладающая идеальным слухом. Ну ведь не зря же Чувашию называют страной тысячи песен! Но, как ни парадоксально, национальному творческому коллективу всего три года.

– В силу своей природной скромности чуваши в Мурманске долгое время стеснялись петь на сцене, – объясняет парадокс руководитель ансамбля Дина Агеева. – Но три года назад на фестивале национальных культур перебороли стеснение: гармонист Петр Клементьев вывел на сцену квартет – свою супругу и семейную чету друзей. Выступление настолько понравилось, что квартет засыпали предложениями и в Мурманске, и в области. «Вы чуваши? – спрашивали вокалистов. – И мы чуваши! Хотим с вами петь!».

Ансамбль в мгновении ока разросся до 25 исполнителей. Сейчас, их, правда, меньше. Но концертная деятельность фонтанирует по-прежнему: в библиотеках, домах культуры, в Доме дружбы и на других сценических площадках Мурманска и области у чувашей, бывает, проходит до шести выступлений за месяц.

Дина Агеева говорит, что накануне Дня народного единства им будет особенно приятно принять в свою большую чувашскую семью тех, кто по каким-то причинам оказался ей не охвачен. Позвонить в чувашское общество можно по телефону 8-921-734-88-54. И почувствовать, что уж где-где, а в Мурманске для представителя, пожалуй, любой национальности всегда найдется и теплое слово, и дружная семья.

 

Анжелика КОВАЛЕВА.

kovaleva@vmnews.ru

Фото из архива национального

культурного общества «Чувашский край».

#Мы - Мурманчане
ПнВтСрЧтПтСбВс
Читайте также
Вид:
09.06.202519:12 Мурманские медики помогли 2507 пациентам За неделю врачи Мурманской областной станции скорой медицинской помощи помогли 2507 пациентам, из них 310 – это дети.Так, в Мурманске произошло 13 ДТП, в которых пострадал 21 человек. В ... 09.06.202518:43 В Заполярье стартовал конкурс грантов на оборудование рабочих мест для ветеранов и инвалидов Министерство труда и социального развития Мурманской области объявляет о начале конкурса грантов, направленного на оборудование рабочих мест для ветеранов специальной военной операции и инвалидов III ...
09.06.202518:14 Проявления экстремизма и терроризма в России преследуются по закону Антитеррористическая комиссия муниципального образования город Мурманск напоминает: проявления экстремизма и терроризма в Российской Федерации преследуются по закону. Подробнее в приложенных ... 09.06.202518:08 Еще несколько мурманских улиц украсили цветами Как в соцсетях сообщил Юрий Сердечкин, петунии высадили в сквере у дома № 40 на улице Свердлова. На клумбе у дома № 1 на улице Советской в жилом районе Росляково поселились львиный зев, цинерария, ... 09.06.202517:45 В Мурманской области пройдет Всероссийская ярмарка трудоустройства 27 июня в Мурманской области пройдет федеральный этап Всероссийской ярмарки трудоустройства «Работа России. Время возможностей». В регионе будут работать 10 крупных площадок, на которых ... 09.06.202517:16 Жителей Мурманска приглашают задать вопросы депутату 10 июня с 18.00 до 19.00 в МБУДО города Мурманска «Комплексная детско-юношеская спортивная школа № 17» (улица Карла Либкнехта, 13а, методический кабинет) прием проведет Сергей Тян. 09.06.202516:47 Мурманская область – одна из лидеров в стране по динамике ожидаемой продолжительности жизни В рамках оперативного совещания подвели итоги работы системы здравоохранения. Губернатор Андрей Чибис отметил, что в 2024 году завершены национальные проекты «Здравоохранение» и ... 09.06.202516:27 В Мурманске продолжается благоустройство общественных пространств На площади Пять Углов уже завершены работы по выносу электрических сетей и сетей водоснабжения и водоотведения, началась подготовка основания для последующего устройства скульптурной композиции. ... 09.06.202516:18 Сотрудникам Госархива и краеведческого музея вручили благодарности Состоялось торжественное мероприятие, посвященное награждению сотрудников Государственного архива Мурманской области и Мурманского областного краеведческого музея за значительный вклад в подготовку ... 09.06.202515:49 Мурманчанин в розыске раскрыл себя во время оформления документов В Мурманске вечером на пульт оперативного дежурного вневедомственной охраны областной Росгвардии поступил тревожный сигнал из управления по вопросам миграции. Там к специалистам для оформления ... 09.06.202515:20 12 выпускников в Заполярье сдали экзамены на сто баллов В регионе опубликованы первые результаты ЕГЭ-2025. Так, число стобалльных результатов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года увеличилось в три раза. Девять выпускников получили высший балл ... 09.06.202514:51 В Мурманске устранили замечания «Губернаторского контроля» Мониторинг состояния общественных территорий областного центра проводится в рамках проекта «Губернаторский контроль», созданного по поручению главы региона Андрея Чибиса. ​Почти все ... 09.06.202514:33 Почетный гражданин Мурманска Николай Филимонов отмечает свой 97-й день рождения «От всей души поздравляем Николая Дмитриевича! Желаем счастья и благополучия, понимания и заботы родных и близких! Такие люди – живая история нашего Отечества, каждое их слово, ... 09.06.202514:22 Турист в Кандалакшском районе умер от инфаркта По уточненной информации причиной смерти 50-летнего туриста в Кандалакшском районе стал инфаркт миокарда. Об этом сообщили в Следственном управлении. Напомним, во время организованного одним из ... 09.06.202513:53 Андрей Чибис рассказал о запланированных работах по благоустройству Одна из тем оперативного совещания была посвящена благоустройству и формированию комфортной городской среды. Губернатор Андрей Чибис отметил, что за последние шесть лет регион достиг значительных ... 09.06.202513:24 В шести мурманских домах временно отключили холодную воду Как сообщает «Мурманскводоканал», в связи с устранением повреждения на водопроводе сегодня с 10 часов прекращена подача холодной воды в шести мурманских домах. Холодного водоснабжения ... 09.06.202513:17 В Мурманске продолжается ремонт дорог В Мурманске продолжается реализация нацпроекта «Инфраструктура для жизни», в рамках которого запланировано обновление десяти объектов улично-дорожной сети. На улицу Полярные Зори, от ... 09.06.202512:55 В городах Мурманской области заменят 55 лифтов В Мурманской области продолжается кампания по капитальному ремонту многоквартирных домов. Работы идут уже на 514 жилых объектах, в том числе и по замене 55 лифтов в Мурманске, Североморске, Полярных ... 09.06.202512:26 Мотоциклист без прав серьезно пострадал в ДТП на Подгорной Стали известны подробности аварии, которая произошла 8 июня напротив дома № 140 корп. 2 на улице Подгорная в Мурманске. Так, водителем мотоцикла оказался 20-летний житель Мурманска, прав у него не ... 09.06.202511:57 Андрей Чибис напомнил о недопустимости разведения костров в лесу С 20 мая в Мурманской области действует пожароопасный сезон. Сегодня на оперативном совещании в региональном правительстве губернатор Андрей Чибис напомнил северянам и гостям региона о внимательном ... 09.06.202511:28 В Кандалакшском районе во время сплава погиб турист В следственный отдел по городу Кандалакше 6 июня поступило сообщение о найденном теле мужчины у берега реки Иова. Установлено, что во время организованного одним из туроператоров сплава ... 09.06.202510:59 Мурманчан приглашают к депутату на прием Завтра, 10 июня, с 16:00 до 17:00 прием мурманчан проведет депутат Совета депутатов Ирина Геннадьевна Матвеева (1 округ). Жителей Мурманска ждут в региональной общественной приемной Председателя ... 09.06.202510:30 В селе Ура-Губа горел дом на территории турбазы Ночью 6 июня в селе Ура-Губа произошел пожар, сообщение о нем поступило в 02:07. Огнем был охвачен одноэтажный деревянный дом на территории турбазы по улице Сафонова. Причины пожара и ущерб ... 09.06.202510:01 Водитель и пассажир квадроцикла пострадали в аварии в Кольском районе В районе пятого километра автоподъезда к населенному пункту Пулозеро 54-летний житель Мурманска на квадроцикле «Loncion» не справился с управлением, в итоге транспорт перевернулся.  ... 09.06.202509:32 Юную мурманчанку отправили в колонию за обманутых пенсионеров В мае 2024 года несовершеннолетняя жительница Мурманска решила подзаработать на доверчивых пенсионерах. Ее сообщник звонил пожилым северянам и рассказывал, якобы их родственники совершили ... 09.06.202509:03 На Подгорной в ДТП попал мотоциклист Напротив дома № 140 корп. 2 на улице Подгорная в Мурманске вчера произошло ДТП. Водитель мотоцикла «Suzuki», наехав на лежачий полицейский, не справился с управлением. Транспорт ...
Вчера
08.06.202517:33 В Мурманской области прогнозируют дожди 9 июня в регионе ожидается влияние циклонов, смещающихся с юга Скандинавии и с Балтийского моря в северо-восточном направлении. В Мурманской области местами пройдет дождь различной интенсивности ... 08.06.202516:04 В Китай из Мурманской области увезли почти сто тонн крабов Государственные инспекторы Североморского межрегионального Управления Россельхознадзора с января по май проконтролировал ди и оформили для отправки на экспорт больше 50 тысяч тонн рыбы и ... 08.06.202516:02 Активные мурманчане провели день на сопках Теплый летний день активные мурманчане провели в путешествии: собравшись у «Дома молодежи» (ул. Капитана Орликовой, 3), участники похода направились к вершине сопки Горелая. Далее маршрут ... 08.06.202515:07 В Мурманске проходит акция «Помоги другу меньшему» До 12 июня в Мурманске проходит акция «Помоги другу меньшему», организованная в рамках Всероссийской экологической акции «Марафон зеленых дел». Мурманчане могут оказать помощь ... 08.06.202514:28 Андрей Чибис поздравляет северян с Днем социального работника #Видео «Дорогие социальные работники, от всей души поздравляю вас с профессиональным праздником!  Ваша работа – это истинное призвание, полное доброты, сострадания и безграничного ... 08.06.202514:04 Тур в высокие широты Порт Баренцбург встретил российское научно-исследовательское судно «Профессор Молчанов», которое вышло в прямой безвизовый рейс из Мурманска в первый день календарного лета. На этот раз ... 08.06.202513:42 Рубль укрепляется В апреле цены в Мурманской области, по данным Росстата, выросли на 0,28 процента. Годовая инфляция снизилась до 9,93 процента. Это связано с некоторым охлаждением спроса на санаторно-оздоровительные ... 08.06.202512:38 Осторожно: огонь! В Мурманской области начался пожароопасный сезон. Государственные земельные инспекторы напоминают жителям региона о необходимости соблюдать элементарные правила, которые помогут избежать пожаров и ... 08.06.202511:21 Укрепить внутреннюю опору В пространстве «Сопки. Центр профессионального развития молодежи» (улица Марата, 16) для юных мурманчан прошел психологический тренинг «Сила во мне».  Ребятам рассказали ... 08.06.202510:16 Юрий Сердечкин поздравляет мурманчан с Днем социального работника Глава города Мурманска Юрий Сердечкин поздравляет мурманчан с Днем социального работника, который отмечается 8 июня:   «Уважаемые работники и ветераны сферы социальной защиты ... 08.06.202509:03 Мурманчанам рассказали, как полюбить здоровую еду Когда речь заходит о правильном питании, многие представляют себе отварную куриную грудку, пресную гречку и огурцы с морковью. Эдакая гастрономическая пытка в эпоху продуктового разнообразия. И все ...
07.06
07.06.202517:19 Дождь и тепло прогнозируют завтра в Мурманской области 8 и 9 июня на территории Мурманской области ожидается влияние циклонов, смещающихся с юга Скандинавии и с Балтийского моря в северо-восточном направлении. Поэтому в регионе местами пройдет дождь ... 07.06.202516:40 Единый сервис На портале госуслуг запущен новый сервис, объединяющий инструменты по борьбе с телефонным и Интернет-мошенничеством. Он предназначен как для тех, кто уже столкнулся с мошенничеством, так и для тех, ... 07.06.202515:50 Основные принципы здоровьесбережения у детей С 2 по 8 июня 2025 года Минздравом России объявлена Неделя сохранения здоровья детей. Дети северных регионов чаще болеют из-за экстремальных климатических условий проживания – констатируют ...