#Все теги

Говорящие книги

03.08.202416:19

В Мурманске завершился уникальный инклюзивный проект «Говорящая книга», поддержанный Фондом президентских грантов.

В течение нескольких месяцев участники мурманского детско-юношеского клуба авторской песни «Гравицапа», волонтеры, школьники и их учителя вместе со специалистами Мурманской областной специальной библиотеки для слепых и слабовидящих записывали в специальном аудиоформате литературные произведения.

Читать без зрения

Прослушав эти книги, люди с ограниченными возможностями зрения узнают много нового о родном крае и его истории. Особенно важно, что теперь «читать» книги при помощи слуха смогут и дети.

– Всем участникам этого важного проекта от всего сердца огромное спасибо, – выразила искреннюю благодарность незрячая мурманчанка Татьяна Беляева. – Сразу для себя отметила, как хорошо подобраны произведения. Чувствуется, что проведена большая работа, чтецы отлично подготовлены. Приятно слушать детей. Особое спасибо руководителям этого большого дела!

Татьяна Васильевна внимательно прослушала все тестовые записи проекта, оставила отзывы и замечания. И отдельно отметила, что в целом ей понравилось все.

Объединенные звуком

Участники проекта «Говорящая книга» записывали произведения по трем темам: «Рукописные книги Мурманской государственной областной детско-юношеской библиотеки», «Краеведческая литература» и «Сборник стихов». Все аудиозаписи пополнили электронную библиотеку говорящих книг с криптозащитой, каталог аудиокниг о крае в библиотеке для слепых и слабовидящих. Также изданы 27 книг на материальных носителях.

В качестве чтецов проекта «Говорящая книга» участие приняли более 70 северян.

Проект принес не только огромную пользу читателям с ограниченными возможностями здоровья, но также благотворно повлиял на его участников. Очень часто в записи в студии принимали участие дети: учащиеся школ, ребята-музыканты из мурманской региональной молодежной общественной организации «Гравицапа». Вместе со взрослыми участниками юные мурманчане прониклись духом взаимопомощи, творчества, добра и любви к новым знаниям.

Память без ограничений

Важной частью проекта стали совместные творческие встречи читателей с ограничениями зрения и участников проекта «Говорящая книга». Поездки в музеи Кировска и Полярно-альпийский ботанический сад-институт, выездные встречи на фестиваль в Междуречье и Мишуково, посещения памятников партизанам не только являлись познавательными, но и стали еще одним шагом на пути социализации ребят с ограниченными возможностями.

Каждая такая поездка была насыщена общением. Во время встречи участников проекта на фестивале «Театральный маяк» жительница Мишуково, руководитель фольклорной мастерской «ЛАД» и участница проекта «Говорящая книга» Оксана Тилибаева рассказала ребятам об уникальном обелиске экипажу и пассажирам судна «Меридиан», в июле 1941 года пытавшимся спасти находящихся на маяках детей и женщин и трагически погибшим под снарядами фашистских эсминцев. О старом маяке и причале, о старожилах и историях, связанных с этим местом. Также в Междуречье молодежь посетила памятник партизанам и узнала об истории партизанской борьбы от другой участницы проекта – учителя Мурманского академического лицея Елены Дудки.

Ребята также участвовали в фестивале, пробуя свои силы в театральном мастерстве, вместе придумали и показали спектакль, который стал для них первым в жизни!

Дети – для детей

Напомним, идея озвучивать тексты появилась во время одного из концертов детско-юношеского клуба авторской песни «Гравицапа» в мурманской библиотеке для слепых. Зрителями были дети с проблемами зрения. По словам координатора проекта «Говорящая книга» Надежды Ишкуловой, ребята из «Гравицапы» задумались, как можно помочь своим незрячим сверстникам. Оказалось, что и детям, и взрослым с проблемами зрения нужны не только профессионально записанные художественные произведения, но и другая литература, например, инструкции или технические тексты. Опыт клуба «Гравицапа», в котором много лет дети участвуют в звукозаписи, подтвердил, что дети вполне могут осилить такую работу.

От первых коротких текстов юные участники проекта перешли к записи книги «В поисках мальчишеского бога» мурманского писателя Дмитрия Ищенко.

Позднее к волонтерам проекта из клуба «Гравицапа» присоединились школьники и учителя мурманских школ, воспитанники детской театральной школы, участники фольклорной мастерской «ЛАД» Междуреченского сельского Дома культуры и других детских учреждений. Ребята не только начитывали тексты, но и пробовали себя в качестве звукорежиссеров монтажа под опытным руководством старших экспертов.

Творческие эксперты

С юными звукорежиссерами из проекта «Говорящая книга» в студии также работала известная мурманская артистка Екатерина Ефремова. Во время обучения чтецов она рассказывала, что при записи нужно все видеть и все представлять – вплоть до запахов и окружающих звуков.

– Звучащих книг в мире теперь стало чуть больше, – отметила Екатерина Ефремова. – Это здорово.

Добавлю, что записи в рамках проекта проводились не только в звуковой студии клуба «Гравицапа», но и в самой библиотеке. Так, книга «Он был первым», которую читала Светлана Спирина, была записана в студии библиотеки звукорежиссером Александром Кондратьевым. Несмотря на финал проекта, еще есть записанные произведения, которые ждут своей очереди пополнить фонд библиотеки, а участники проекта «Говорящая книга» строят планы на будущие записи.

Елена СТАНОВАЯ.

Фото из архива проекта «Говорящая книга».

ПнВтСрЧтПтСбВс
Читайте также
Вид:
02.04.202510:12 Форум важных решений В Мурманске завершился шестой Международный арктический форум. По окончании этого масштабного и важного для региона и всей Арктической зоны РФ события прошла пресс-конференция, в которой участвовали ... 02.04.202509:49 Ссора на Самойловой закончилась покушением на убийство Завершено расследование уголовного дела в отношении 46-летнего жителя Мурманска. Его обвиняют в покушении на убийство. Так, вечером 11 января северянин поссорился с незнакомцем возле дома № 5 по ...
02.04.202509:26 Алексей Грачиков уходит с поста министра строительства Мурманской области 1 апреля Алексей Грачиков освобождён от замещаемой должности министра строительства Мурманской области по собственному желанию. Соответствующее распоряжение подписал губернатор Андрей Чибис. ... 02.04.202509:03 Высокая готовность Губернатор Мурманской области Андрей Чибис призвал ответственно, со всей серьезностью подойти к подготовке прохождения паводков и весеннего половодья. Снежный покров на севере региона, включая ...
Вчера
01.04.202520:51 В Мурманской области прогнозируют снег и сильный ветер 2 и 3 апреля погоду региона будут определять активные циклоны, смещающиеся с Норвежского моря по югу Баренцева моря и через Кольский полуостров. В Мурманской области ожидаются мокрый снег и сильный ... 01.04.202520:33 Алководитель из Заполярного лишился свободы и автомобиля В ноябре прошлого года северянин катался пьяным по дорогам. По пути из Заполярного в сторону Печенги его оставили сотрудники ГАИ, которые отстранили его от управления транспортом. Оказалось, что ... 01.04.202520:10 Заполярные врачи осмотрели более 150 жителей Умбы Проект «Аллергодесант+» продолжает свою работу в Мурманской области. В конце марта выездная бригада провела свой 17-й выезд. Медики работали на базе Кандалакшской центральной районной ... 01.04.202519:47 На одном из энергоблоков Кольской АЭС ремонт завершился досрочно 30 марта в 13:59 энергоблок № 1 Кольской АЭС включен в сеть после окончания ремонтных работ, продлившихся 41,5 суток. Ремонтная кампания завершена специалистами раньше установленного срока с полным ... 01.04.202519:24 Дорогу на Подстаницкого перекроют на пять месяцев В Мурманске полностью перекроют дорогу на улице Подстаницкого с 8 часов 15 мая до 17 часов 30 сентября. Там рабочие будут проводить земляные работы, сообщают в администрации города. Автомобилисты и ... 01.04.202519:12 Мурманчанке вручили медаль «80 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» По поручению Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина первый заместитель главы Мурманска Иван Лебедев вручил мурманчанке Марии Лихачевой медаль «80 лет Победы в Великой ... 01.04.202519:01 Ночью в Североморске полыхал автомобиль «ВАЗ 2105» В Североморске на улице Душенова возле дома № 26 ночью загорелся автомобиль «ВАЗ 2105». На место прошествия прибыли спасатели. Пожарные потушили огонь. Автомобиль сгорел полностью, никто ... 01.04.202519:01 Андрей Чибис: «Китай — надежный партнер Мурманской области» #Видео «Китай — надежный партнер Мурманской области. За последние пять лет внешнеторговый оборот между нашим регионом и КНР вырос в 7,2 раза. Страна занимает второе место среди основных ... 01.04.202518:38 Заполярный контактный центр МФЦ переходит на новый режим работы С 1 апреля контактный центр МФЦ Мурманской области переходит на новый режим работы. Об этом сообщили в Минцифры Мурманской области. Получить информацию можно по номеру телефона: 8800-4444-051 с ... 01.04.202518:15 Росгвардейцы в Мурманске помогли найти безответственную маму Днем в районе дома № 31 на улице Капитана Буркова в Мурманске росгвардейцы обратили внимание на женщину, подходящую внешне под описание, указанное в одной ориентировок на розыск. Выяснилось, что эта ... 01.04.202517:52 Мурманчане смогут задать вопросы депутату 4 апреля с 16:00 до 17:00 депутат Виталий Егоров проведет прием избирателей в региональной общественной приемной Председателя партии «Единая Россия» Д. А. Медведева (проспект Ленина, 88). ... 01.04.202517:29 Заполярные спортсмены завоевали медали Полярной Олимпиады В Полярных Зорях на горнолыжном комплексе «Салма» за медали межрегиональных соревнований 90-ого Праздника Севера сразились сто спортсменов из Калужской, Липецкой, Челябинской, ... 01.04.202517:06 Конкурс «Активные! Спортивные!» В выходные дни многие мурманчане предпочитают не оставаться дома, а больше времени проводить на свежем воздухе. Жители города катаются на лыжах, коньках, играют в снежки, гуляют всей семьей на ... 01.04.202516:43 Жителя Мурманска наградили медалью Александра Блока Житель Мурманска Максим Архипов награжден медалью «Александр Блок 145 лет». Она вручается номинантам национальной литературной премии «Поэт года» на основании постановления ... 01.04.202516:29 В Мурманске открылась выставка изобразительного и декоративно-прикладного искусства «Zа СВОих» Более двухсот северян представили свои творческие работы на выставке изобразительного и декоративно-прикладного искусства «Zа СВОих», которая открылась сегодня в Выставочном зале города ... 01.04.202516:20 В Зеленоборском бродячая собака укусила девочку за ногу В социальных сетях разместили информацию, что 29 марта в поселке Зеленоборском бродячая собака напала на девочку. Животное укусило северянку за ногу.  Председатель Следственного комитета России ... 01.04.202515:57 Мурманская область среди лидеров по модернизации коммунальных сетей С 2022 года Мурманская область уверенно входит в топ регионов Северо-Запада по темпам обновления коммунальной инфраструктуры. За отчетный период в Мурманской области построено и обновлено 42,8 ... 01.04.202515:34 Стартует новый сезон Мурманской лиги КВН 14 апреля в столице Заполярья стартует новый сезон Мурманской лиги КВН. Зрителей ждет фестиваль с большим количеством команд из городов и поселков Мурманской области и других регионов. Фестиваль ... 01.04.202515:11 Северянин обокрал знакомого и избил женщину металлической кувалдой по голове В полицию за помощью обратился 52-летний житель города Полярные Зори – у него украли деньги и мобильные телефоны. Сам северянин подозревал, что виновен в преступлении его знакомый, который ... 01.04.202514:48 Это вам не просто снежки! В сквере на улице Ленинградской в Мурманске в рамках Международного арктического форума прошли настоящие снежные бои. Этот молодой вид спорта, выросший из традиционной зимней забавы, носит особое ... 01.04.202514:42 Юрий Сердечкин поздравляет мурманскую радиостудию с 95-летнием Ровно 95 лет назад в Мурманске начала работать местная радиостудия, которая сразу же завоевала популярность у мурманчан. Первая программа была посвящена итогам слета ударников и концерту ... 01.04.202514:25 В апреле в Мурманске пройдут взрывные работы на территории будущего собора ООО «ЭКС» сообщает, что во время строительства Спасо-Преображенского Николаевского кафедрального собора в Мурманске запланировано производство взрывных работ. Рабочие будут производить ... 01.04.202514:02 Житель Мурманска угнал такси, устроил ДТП и сбежал В полицию Мурманска поступило сообщение о ДТП в районе проспекта Ленина. Прибывшие стражи порядка обнаружили автомобиль «ГАЗ», наехавший на металлические ограждение, водителя на месте не ... 01.04.202513:39 Проблемы арктических предпринимателей и поддержку малого бизнеса обсудили на высшем уровне Одна из стратегических сессий проходившего в Мурманске Международного арктического форума была посвящена влиянию арктических брендов и брендирования регионов на их туристический и экономический ... 01.04.202513:26 Юрий Сердечкин поздравляет полицейских со 105-летием органов правопорядка Кольского Заполярья Глава города Мурманска Юрий Сердечкин поздравляет полицейских со 105-летием органов правопорядка Кольского Заполярья: «Мурманская милиция появилась на свет в суровом 1920-м году, и задачи, ... 01.04.202513:16 На трассе в Заполярье погиб мужчина и двое детей Напомним, 27 марта около 14 часов на 12-м километре автодороги «Лесная» столкнулись автомобили «Фольксваген Поло» и «Фольксваген Туарег». В результате аварии ... 01.04.202512:53 Мурманчан приглашают принять участие в форуме «Сильные идеи для нового времени» Объявлен старт приема заявок на пятый форум «Сильные идеи для нового времени». Мурманчане могут представить свое видение позитивных изменений в стране на платформе идея.росконгресс.рф до ... 01.04.202512:30 Особый порядок На очередном заседании Совета депутатов города Мурманска народные избранники рассмотрели вопрос о порядке присвоения звания «Почетный гражданин города-героя Мурманска» в 2025 году. ... 01.04.202512:07 Прокуратура проверит исполнение закона об оружии после стрельбы на Кольском проспекте По поручению прокурора Мурманской области Сергея Паволина организована проверка исполнения требований законодательства об оружии. Напомним, вечером 30 марта 43-летний мурманчанин открыл ... 01.04.202512:05 11 мурманских домов остались без холодной воды ГОУП «Мурманскводоканал» сообщает, что в связи с устранением повреждения на водопроводе прекращена подача холодной воды по следующим адресам: улица Софьи Перовской, 43, улица ... 01.04.202511:44 Аэропорт Мурманск перешёл на весенне-летнее расписание Международный аэропорт Мурманск с 30 марта перешёл на весенне-летнее расписание полётов. В это время полёты из Мурманска будут осуществлять семь авиакомпаний по девяти направлениям. Ежедневно в ... 01.04.202511:21 Главные итоги МАФ-2025 Знаковым событием прошлой недели для Мурманской области, российской Арктики и всей страны в целом стал VI Международный арктический форум (МАФ) «Арктика – территория диалога», ... 01.04.202510:58 В Апатитах 88-летний водитель сбил пенсионерку В районе дома № 9 по улице Ленина в Апатитах 88-летний водитель «Renault Sandero» не предоставил преимущества в движении пешеходу. В итоге под колеса авто попала 72-летняя местная ... 01.04.202510:35 Пропавшую 13-летнюю мурманчанку нашли в Архангельске 28 марта в отдел полиции Мурманска обратились родители 13-летней девочки с заявлением об исчезновении дочери. Стражи порядка в ходе работы выяснили, что юная мурманчанка могла выехать за пределы ... 01.04.202510:12 Лидеры Мурманского марафона В столице Кольского Заполярья прошло главное спортивное событие 90-го Праздника Севера – Мурманский лыжный марафон. В первый день состоялись гонки на 50 и 25 километров свободным стилем. На ... 01.04.202509:49 Андрей Чибис: «Число острых обращений к Уполномоченному по правам ребенка снизилось до 307 в год» В Мурманске состоялось заседание правительства региона под руководством губернатора Андрея Чибиса. В повестке – итоги работы Уполномоченного по правам ребёнка Алевтины Андреевой и ...