#Все теги

Говорящие книги

03.08.202416:19

В Мурманске завершился уникальный инклюзивный проект «Говорящая книга», поддержанный Фондом президентских грантов.

В течение нескольких месяцев участники мурманского детско-юношеского клуба авторской песни «Гравицапа», волонтеры, школьники и их учителя вместе со специалистами Мурманской областной специальной библиотеки для слепых и слабовидящих записывали в специальном аудиоформате литературные произведения.

Читать без зрения

Прослушав эти книги, люди с ограниченными возможностями зрения узнают много нового о родном крае и его истории. Особенно важно, что теперь «читать» книги при помощи слуха смогут и дети.

– Всем участникам этого важного проекта от всего сердца огромное спасибо, – выразила искреннюю благодарность незрячая мурманчанка Татьяна Беляева. – Сразу для себя отметила, как хорошо подобраны произведения. Чувствуется, что проведена большая работа, чтецы отлично подготовлены. Приятно слушать детей. Особое спасибо руководителям этого большого дела!

Татьяна Васильевна внимательно прослушала все тестовые записи проекта, оставила отзывы и замечания. И отдельно отметила, что в целом ей понравилось все.

Объединенные звуком

Участники проекта «Говорящая книга» записывали произведения по трем темам: «Рукописные книги Мурманской государственной областной детско-юношеской библиотеки», «Краеведческая литература» и «Сборник стихов». Все аудиозаписи пополнили электронную библиотеку говорящих книг с криптозащитой, каталог аудиокниг о крае в библиотеке для слепых и слабовидящих. Также изданы 27 книг на материальных носителях.

В качестве чтецов проекта «Говорящая книга» участие приняли более 70 северян.

Проект принес не только огромную пользу читателям с ограниченными возможностями здоровья, но также благотворно повлиял на его участников. Очень часто в записи в студии принимали участие дети: учащиеся школ, ребята-музыканты из мурманской региональной молодежной общественной организации «Гравицапа». Вместе со взрослыми участниками юные мурманчане прониклись духом взаимопомощи, творчества, добра и любви к новым знаниям.

Память без ограничений

Важной частью проекта стали совместные творческие встречи читателей с ограничениями зрения и участников проекта «Говорящая книга». Поездки в музеи Кировска и Полярно-альпийский ботанический сад-институт, выездные встречи на фестиваль в Междуречье и Мишуково, посещения памятников партизанам не только являлись познавательными, но и стали еще одним шагом на пути социализации ребят с ограниченными возможностями.

Каждая такая поездка была насыщена общением. Во время встречи участников проекта на фестивале «Театральный маяк» жительница Мишуково, руководитель фольклорной мастерской «ЛАД» и участница проекта «Говорящая книга» Оксана Тилибаева рассказала ребятам об уникальном обелиске экипажу и пассажирам судна «Меридиан», в июле 1941 года пытавшимся спасти находящихся на маяках детей и женщин и трагически погибшим под снарядами фашистских эсминцев. О старом маяке и причале, о старожилах и историях, связанных с этим местом. Также в Междуречье молодежь посетила памятник партизанам и узнала об истории партизанской борьбы от другой участницы проекта – учителя Мурманского академического лицея Елены Дудки.

Ребята также участвовали в фестивале, пробуя свои силы в театральном мастерстве, вместе придумали и показали спектакль, который стал для них первым в жизни!

Дети – для детей

Напомним, идея озвучивать тексты появилась во время одного из концертов детско-юношеского клуба авторской песни «Гравицапа» в мурманской библиотеке для слепых. Зрителями были дети с проблемами зрения. По словам координатора проекта «Говорящая книга» Надежды Ишкуловой, ребята из «Гравицапы» задумались, как можно помочь своим незрячим сверстникам. Оказалось, что и детям, и взрослым с проблемами зрения нужны не только профессионально записанные художественные произведения, но и другая литература, например, инструкции или технические тексты. Опыт клуба «Гравицапа», в котором много лет дети участвуют в звукозаписи, подтвердил, что дети вполне могут осилить такую работу.

От первых коротких текстов юные участники проекта перешли к записи книги «В поисках мальчишеского бога» мурманского писателя Дмитрия Ищенко.

Позднее к волонтерам проекта из клуба «Гравицапа» присоединились школьники и учителя мурманских школ, воспитанники детской театральной школы, участники фольклорной мастерской «ЛАД» Междуреченского сельского Дома культуры и других детских учреждений. Ребята не только начитывали тексты, но и пробовали себя в качестве звукорежиссеров монтажа под опытным руководством старших экспертов.

Творческие эксперты

С юными звукорежиссерами из проекта «Говорящая книга» в студии также работала известная мурманская артистка Екатерина Ефремова. Во время обучения чтецов она рассказывала, что при записи нужно все видеть и все представлять – вплоть до запахов и окружающих звуков.

– Звучащих книг в мире теперь стало чуть больше, – отметила Екатерина Ефремова. – Это здорово.

Добавлю, что записи в рамках проекта проводились не только в звуковой студии клуба «Гравицапа», но и в самой библиотеке. Так, книга «Он был первым», которую читала Светлана Спирина, была записана в студии библиотеки звукорежиссером Александром Кондратьевым. Несмотря на финал проекта, еще есть записанные произведения, которые ждут своей очереди пополнить фонд библиотеки, а участники проекта «Говорящая книга» строят планы на будущие записи.

Елена СТАНОВАЯ.

Фото из архива проекта «Говорящая книга».

ПнВтСрЧтПтСбВс
Читайте также
Вид:
Вчера
03.04.202520:28 В Мурманской области ожидается метель и небольшое похолодание 4 и 5 апреля в наш регион будет поступать холодная воздушная масса с Баренцева моря, поэтому в Мурманской области ожидается сильный порывистый ветер, снег, метель, гололедица и небольшое похолодание. ... 03.04.202520:11 Боевая подготовка Экипаж малого ракетного корабля Кольской флотилии разнородных сил Северного флота «Рассвет» выполнил комплекс артиллерийских стрельб в полигонах боевой подготовки в Баренцевом море. ...
03.04.202519:48 В Заполярье гидов будут проверять на наличие аттестаций С 1 марта 2025 года комитет по туризму Мурманской области усиливает контроль над туристической отраслью. С начала этого года средства размещения туристов должны включиться в реестр классифицированных ... 03.04.202519:25 Газета придет по «электронке» Уважаемые читатели «Вечернего Мурманска», предлагаем вам оформить адресное получение газеты на электронную почту. Свежий номер «Вечерки» вы сможете получать на свою ... 03.04.202519:02 В Мурманске определили победителей регионального чемпионата по пауэрлифтингу Спортсмены состязались в Мурманской областной спортивной школе. Среди участников - 136 силачей из разных муниципалитетов региона. В троеборье, каждый в своей весовой категории, победу одержали Анна ... 03.04.202519:01 Более 175 тысяч ветеранов СВО получили помощь благодаря «Защитникам Отечества» Более 175 тысяч ветеранов специальной военной операции получили медицинскую помощь благодаря работе фонда «Защитники Отечества». Об этом статс-секретарь заместитель министра обороны РФ, ... 03.04.202518:38 Конкурс «Активные! Спортивные!» В выходные дни многие мурманчане предпочитают не оставаться дома, а больше времени проводить на свежем воздухе. Жители города катаются на лыжах, коньках, играют в снежки, гуляют всей семьей на ... 03.04.202518:15 Северянка пыталась продать дачный участок и лишилась денег В отдел полиции Ковдора за помощью обратилась 54-летняя северянка. Она стала жертвой мошенников. Как рассказала женщина, она на сайте с бесплатными объявлениями разместила информацию о продаже своего ... 03.04.202517:52 Девять мурманских домов временно отключат от газа Завтра в Мурманске отключат газ в домах № 28, 29, 30, 31 на улице Капитана Копытова, № 72, 74, 76 на проспекте Ленина, № 12 на улице Самойловой. С 10 до 13 часов рабочие будут проводить техническое ... 03.04.202517:29 Кольская библиотека победила во всероссийском конкурсе Межпоселенческая библиотека имени М. В. Ломоносова в Коле победила во всероссийском конкурсе «Золотая полка». Учреждение завоевало первое место в номинации «Лучший фонд модельной ... 03.04.202517:06 Газета по адресу Уважаемые читатели! С 17 марта начинается оформление адресного получения газеты «Вечерний Мурманск» на второе полугодие 2025 года: ежедневный выпуск (шесть месяцев) – 480 рублей, ... 03.04.202516:43 Мурманчан приглашают проверить домашние тонометры С 4 по 7 апреля в Мурманске пройдет всероссийская акция «Будь уверен! Будь здоров!». Специалисты регионального центра стандартизации, метрологии и испытаний проверят точность домашних ... 03.04.202516:38 Следователи регионального СУ СК России предъявили обвинение главе ЗАТО Видяево в получении взятки #Видео Следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Мурманской области предъявлено обвинение главе ЗАТО Видяево в получении взятки в особо крупном размере. По данным следствия, в ... 03.04.202516:27 В Мурманске дорожники отремонтировали лестницу у остановки «Долина уюта» #Видео Пешеходная лестница, ведущая от остановки общественного транспорта «Долина уюта» на Кольском проспекте к территории малой Долины Уюта, отремонтирована. Об этом сообщил глава города ... 03.04.202516:20 Оленегорские спасатели за восемь минут потушили огонь в гараже Вчера в 17:23 началось возгорание в гараже, который находится в районе дома № 10 на улице Строительной в Оленегорске. На место происшествия прибыли спасатели, они справились с огнем за восемь минут. ... 03.04.202515:57 Рабочий из-за денег избил битой хозяйку квартиры в Мурманске В Мурманске состоялся суд над 41-летним ранее судимым местным жителем, который причинил тяжкий вред здоровью местной жительнице. Подсудимый и его напарница делали ремонт в квартире супружеской пары. ... 03.04.202515:53 Северян предупреждают о сильном ветре и метели Завтра, 4 апреля в регионе ожидается усиление ветра, на севере и в центральных районах порывы северо-восточного и северного ветра будут достигать 30 метров в секунду. На севере области ожидается ... 03.04.202515:34 Кино о героях В рамках культурной программы Международного арктического форума мурманчане бесплатно посмотрели несколько документальных и художественных картин. Самая известная из них – триллер Александра ... 03.04.202515:11 Два мурманских проекта претендуют на премию «Служение» Стартовало народное голосование за лауреатов премии «Служение» – 285 заявок было подано на муниципальную премию от жителей Мурманской области. Два проекта вышли в финал ... 03.04.202514:48 В Островном выйти в море на катере не получится до понедельника Из-за непогоды введено ограничение выхода маломерных судов с девяти часов 3 апреля до девяти часов 7 апреля в Островном. 03.04.202514:47 В Мурманске пожарные спасли человека от возгорания 3 апреля в 12:56 пожарным сообщили о возгорании в квартире жилого четырехэтажного дома № 9 на улице Успенского в Мурманске. Огнеборцы попали в квартиру через окно и отключили электрическую плиту, на ... 03.04.202514:25 Вологодская «ведьма» выманила у пожилой северянки золото и деньги 75-летняя жительница города Полярные Зори шла в медучреждение и встретила незнакомку. Та спросила у пожилой северянки, где находится ближайшее кафе. Женщины разговорились и вместе дошли до ... 03.04.202514:25 В центре Мурманска временно демонтируют фигуру кита из-за непогоды Центр городского развития Мурманской области сообщает, в ночь с 3 на 4 апреля и утром 4 апреля в Мурманске прогнозируется ветер в порывах до 23 метров в секунду. Из-за ухудшения погодных условий на ... 03.04.202514:02 Ключевой регион Мурманская область – ключевой регион для ресурсного суверенитета России. Об экономике будущих поколений говорили на Международном арктическом форуме в Мурманске. – Сегодня в Арктической ... 03.04.202513:39 В 2025 году отремонтируют девять участков мурманских дорог В Мурманске реализуется национальный проект «Инфраструктура для жизни», ставший преемником нацпроекта «Безопасные качественные дороги». Благодаря федеральной поддержке с 2019 ... 03.04.202513:16 Из Мурманской области экспортировали более 29 тысяч тонн рыбы С января по март этого года инспекторы Североморского межрегионального Управления Россельхознадзора проконтролировали и оформили для отправки на экспорт более 29,1 тысяч тонн рыбы и морепродукции из ... 03.04.202512:59 Юные мурманчане представили на конкурсе макеты космических станций Сегодня в Мурманске прошел отборочный этап городского фестиваля научно-технического творчества «Волшебная страна конструирования». В детском саду № 46 (район Росляково, Североморское ... 03.04.202512:53 В Мурманске разыскивают женщину после кражи товаров из парфюмерного магазина Оперативники уголовного розыска отдела полиции № 1 УМВД России по городу Мурманску проводится проверка по факту хищения товаров из парфюмерного магазина. Северян, которые узнали женщину, ... 03.04.202512:30 Дань уважения и признания В Мурманске стартовала ежегодная акция «Подарок ветерану». В молодежном пространстве «Сопки» (улица Капитана Маклакова, 25) начались мастер-классы, на которых волонтеры ... 03.04.202512:07 Пожилой северянин убил мужчину 19 ножевыми ударами 67-летнего жителя поселка Зеленоборский признали виновным в убийстве. 2 мая 2023 года северянин, находясь в хозяйственной постройке, ударил кулаком по голове другого мужчину, а затем нанес не ... 03.04.202511:44 Автодорогу «Кола – Серебрянские ГЭС» планируют закрыть из-за метели Из-за метели ухудшилась видимость на автодороге «Кола – Серебрянские ГЭС». Как сообщили в региональном Минтрансе, возможно закрытие движения по дороге с 32 километра и ... 03.04.202511:21 Мурманский общественный транспорт переходит на весеннее расписание С 7 апреля на всех троллейбусных и автобусных маршрутах Мурманска вводится весеннее расписание. Изменения не касаются маршрутов № 24 и 7Т. С новым расписанием можно ознакомиться на сайте АО ... 03.04.202510:58 Награды поколению победителей 1 апреля в России завершилась кампания по вручению юбилейных медалей «80 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.». Она стартовала в феврале в рамках подготовки к ... 03.04.202510:35 Злоумышленники продолжают рассылать письма якобы от Ассоциации ветеранов СВО В адрес руководителей образовательных учреждений Мурманской области поступают письма якобы от Ассоциации ветеранов специальной военной операции. Под предлогом получения выплат они собирают ... 03.04.202510:12 В Москве обсудили газификацию Мурманской области В Москве прошло совещание под руководством заместителя председателя Правительства России Александра Новака. Участие в мероприятии принял губернатор Андрей Чибис. Тема совещания – поручение ... 03.04.202509:49 В Мурманске фестиваль «Zа СВОих» начался с вернисажа Женские лица войны и переживания детей участников специальной военной операции, несгибаемая воля российских солдат и сраженные горем семьи беженцев. Все это можно увидеть на рисунках детей и ... 03.04.202509:26 Умерла создатель снятого в Мурманске фильма «Филателия» Умерла Наталья Назарова - режиссер, снявшая в Мурманске фильм «Филателия». Наталья - актриса, сценарист, режиссер, педагог ГИТИСа. Играла в МТЮЗе, снималась в фильмах и сериалах ... 03.04.202509:03 Мурманские семьи смогут улучшить свои жилищные условия В Мурманске молодым семьям вручили свидетельства о праве на получение социальных выплат на приобретение или строительство жилья. Документы, а также памятные подарки получила 41 супружеская пара, где ...
02.04
02.04.202520:33 Циклон принесет в Заполярье мокрый снег и сильный ветер Завтра на погоду в Мурманской области повлияет циклон, смещающийся с Норвежского моря по югу Баренцева моря и через Кольский полуостров. Поэтому в регионе ожидаются осадки и сильный порывистый ветер. ... 02.04.202520:10 Миллионы для детей C января 2025 года в Мурманской области единовременное пособие при рождении ребенка получили 778 семей. Региональное Отделение Соцфонда России направило более 27,5 миллиона рублей на обеспечение ...