Продолжение. Начало в номерах за 14, 21, 28 июля, 4, 11, 18, 25 августа, 1, 8, 29 сентября, 13, 20 октября, 10 ноября.
«Вечерка» продолжает знакомить читателей с различными неформальными названиями городских микрорайонов, улиц и дворов. Проект «Народная топонимия» газета «Вечерний Мурманск» ведет вместе с мурманчанином Кириллом Бобровым, создателем группы «Мурманск: что есть и что будет?» в социальной сети «ВКонтакте». На сегодняшний день горожане смогли вспомнить более сотни неформальных наименований в нашем городе. Со многими из них «Вечерка» уже познакомила своих читателей. Сегодня – очередная порция интересных историй о неофициальных названиях разных уголков Мурманска.
«Лоботряс»
Так часто называли магазин «Альбатрос», который в Мурманске сначала находился в доме № 21 на улице Октябрьской, а потом переехал на улицу Дзержинского, в дом по соседству со старым загсом. В советские времена здесь был очаг изобилия, где можно было купить дефицитный товар вроде импортных сигарет и алкоголя, растворимого кофе, модной одежды, заграничной аудио- техники и даже автомобиль.
«Это была сеть магазинов «Альбатрос» системы «Торгмортранс» при Министерстве морского флота СССР», – пишет Кирилл Бобров со ссылкой на коллективный блог yaplakal.com. – Открывались они исключительно в портовых городах. В народе магазины называли по-разному, у нас в Мурманске фигурировало несколько вариантов: «Балтон», «Балда», «Лоботряс». Обслуживали эти магазины моряков и членов их семей. И не абы каких моряков, а только имеющих паспорт моряка и ходивших в «визированные» рейсы, то есть с заходом в иностранные порты. Пропускали в магазин по специальным пропускам, которые так и назывались – пропуск в магазин «Альбатрос». В пропуск помимо самого моряка можно было вписать одного члена семьи. Торговля велась на чеки Внешэкономбанка СССР для расчета в магазинах «Торгмортранс». Вернувшись из рейса, моряк помимо обычных денег получал свои честно заработанные 30 процентов инвалютного оклада в виде чековых книжечек. У нас в Мурманске такие денежки в просторечии именовались «боны» или «чеки». В случае официального обмена бонов на общегражданские рубли государство выплачивало по курсу 1:1. А с рук чеки торговались 1:10, и спрос был постоянным. Прибарахлиться хотелось всем, а мужей, братьев, отцов и прочих родственников, ходивших в «загранку», имели не все. В перестроечные времена курс чека скакнул до 1:20, а перед самым крахом СССР стал аж 1:25. В те времена в «Лоботрясе» пачку сигарет можно было купить за 20 копеек, банку пива 0,33 литра – за 30 копеек, 0,5 литра пенного напитка обошлось бы уже в 40 копеек. Джинсы – 7–10 рублей, простенький двухкассетник – 50 рублей, «Шарп 777» – 150, а «Жигули» – 2500 рублей».
«Тропа»
В дефицитные времена вся модная молодежь Мурманска знала, где достать импортные джинсы. Одно из таких мест находилось прямо на «Тропе».
– Сейчас мало кто помнит, что дорога от кафе «Юность» мимо магазина «Спартак» вниз через железнодорожные пути и до самой проходной торгового порта называлась в народе «Тропой», – в одном из интервью говорил Юрий Сулоев. – Здесь в 60–80-е годы встречали иностранных моряков. Это были большие группы людей, жующих жевательную резинку, не по сезону одетых в джинсы и пиджаки, с намотанными на шею шарфами. На «Тропе» и происходила скупка дефицитных в то время импортных сигарет, нейлоновых рубашек, носков, джинсовых изделий, жевательной резинки и прочего.
– В начале «Тропы» было «Болото» – так называли место у «Юности», – добавляет Павел Стерженьков. – Именно там народ мог с рук купить сказочно модные по тем временам джинсы.
«Бакинский переулок»
Еще один народный топоним просуществовал недолго, несмотря на свою яркость. Отрезок улицы Воровского возле «Волны» на рубеже 80–90-х годов прошлого века получил прозвище «Бакинский переулок» или «Переулок имени 26 бакинских комиссаров».
«Там были установлены с десяток красных цветочных ларьков. Цветами торговали наши южные друзья», – пишет Галина Малодушева.
Возможно, название переулок получил в первую очередь из-за революционного цвета ларьков, хотя и этническая принадлежность продавцов цветов могла сыграть свою роль. Не исключено, что сработали оба этих фактора.
Интересно, что в советское время 26 бакинских комиссаров, расстрелянных интервентами в 1918 году, были одним из символов Октябрьской революции и гражданской войны. И улицы, официально названные в их честь, существовали во многих советских городах. А в Мурманске такое название было неформальным, да и возникло оно на закате Советского Союза. Впрочем, улица, носившая имя одного бакинского комиссара, у нас все-таки была. Ведь матрос Владимир Полухин, член Центрального комитета флотилии Северного Ледовитого океана, успел поучаствовать не только в революционных событиях на Мурмане и Балтике. В апреле 1918 года он получил назначение на Каспий, в Баку, где и сложил свою голову. Много лет спустя одну из улиц Больничного городка в Мурманске назвали в честь Полухина, там же – рядом с бывшим кинотеатром «Утес» – стоит и его бюст.
А какие народные мурманские топонимы известны вам?
Присылайте истории в редакцию «Вечерки» по адресу:
Кольский просп., 9 (тел. 25-46-77)
или пишите на нашу электронную почту vmpres@gmail.com
Александра ИВОЛГИНА. gazeta@vmnews.ru
Фото Марты ЖЕГАЛИНОЙ и из открытых Интернет-источников.
