На этой неделе вернулись в родной город участники команды КВН Высшей лиги “Сборная города Мурманска” во главе с ее капитаном Германом Ивановым. Ребята по приглашению американской стороны приняли участие в международном фестивале “Все звезды КВН”. Стоит сказать, что такие поездки - большая редкость даже среди команд КВН Высшей лиги. Отбор команд был очень серьезный, проводился с помощью многочисленных опросов жителей Нью-Йорка и голосований среди пользователей социальной сети фэйсбук. В итоге были выбраны финалисты прошлого года - “Сборная города Мурманска”, “Камызяки” и “Агентство “Лунный свет”.
Мурманчане порадовали русскоязычных зрителей Нью-Йорка шутками про подводные лодки, знаменитым номером с “женщиной-кошкой”, жизненным СТЭМом “Горе от ума” и другими фрагментами выступлений в Высшей лиге.
- После выступления нас поблагодарили за тонкий юмор в известном СТЭМе “Горе от ума”, - рассказывает капитан команды КВН Герман Иванов. - В этом номере показаны противоречивые мысли и терзания нашего соотечественника, размышляющего о Родине. А жителям Брайтон-Бич, большинство из которых имеют российские корни, эти переживания очень знакомы. Зрители очень тепло приняли все шутки, было полнейшее взаимопонимание, никаких языковых барьеров. Только “Разминка с залом” проходила в течение 40 минут, а после выступления участники российских команд КВН еще полтора часа общались со зрителями.
Как рассказывают участники поездки в Нью-Йорк, русскоязычные американцы ностальгируют по России и скучают по российскому юмору. При упоминании о Мурманске многие из встреченных во время поездки людей вспоминали о днях службы в армии на Кольском полуострове.
Мурманчане жили в центре Манхэттена, в двух минутах ходьбы от знаменитой площади Тайм-сквер, и имели возможность прогуляться по центральным улицам города. Впечатления от увиденного на Брайтон-Бич полностью повторяют американские фрагменты из фильма “Брат-2” Алексея Балабанова. Те же самые вывески на магазинах, русскоязычные жители, говорящие с одесским акцентом. По словам участника “Сборной города Мурманска” Дениса Шалабанова (“кораблик”), в целом Нью-Йорк удивил архитектурой, небоскребами, многолюдными улицами.
ИЗ ДОСЬЕ
Герман Иванов окончил с отличием факультет иностранных языков МГПУ в 2004 г. Актер и сценарист команды КВН МГПУ “Дежавю”, создатель и первый председатель студенческого совета иняза, а также председатель студенческого совета МГПУ (2003-2004 гг.). Работает в Мурманском государственном техническом университете с 2004 г., в настоящее время - старший преподаватель кафедры делового английского языка, преподает английский и немецкий языки.
Елена ПАВЛОВА.
Фото из архива “Сборной города Мурманска”.