У вас в сознании Лондон с зимним плаванием увязывается? Не сама Великобритания, где масса холодных озер, а именно ее столица. Так вот, докладываю. В сем стольном граде открылась фотовыставка, посвященная этому виду спорта. Причем построена она исключительно на мурманском материале.
Британцы у полыньи
Все началось в марте этого года, когда в нашем городе проходил I чемпионат мира по ледяному плаванию. На это событие, как пчелы на мед, слетелись журналисты со всего мира. Прибыли сюда и представители журнала "The Red Bulletin", имеющего штаб-квартиру в Лондоне. Издание это долгое время специализировалось исключительно на гонках "Формулы-1", но с 2007 года каждый месяц выходит специальный номер, освещающий события в разных видах спорта. Журналисты, приехавшие в Мурманск, как раз для такого номера и собирали материал. И вот на днях результаты их командировки были доставлены в Мурманск. Роль "почтальонов" выполнили председатель комитета по физической культуре и спорту города Мурманска Ирина Андреева и ее заместитель Дмитрий Блохин.
- Журнал "The Red Bulletin" издается всемирно известной компанией, выпускающей напитки, - рассказывает Дмитрий Викторович. - На чемпионат мира приезжали шеф-редактор этого издания Рут Морган и ведущий фотограф Шамил Танна. Статья о чемпионате мира в Мурманске вышла в одном из последних номеров, который посвящен лучшим спортивным событиям в мире спорта в 2015 году. Мурманский турнир, по мнению британских журналистов, среди них. Этому посвящены сразу четыре разворота, то есть восемь страниц, где помимо текста помещены также фотографии. Фото выполнены в черно-белом варианте. Тем самым журналисты хотели передать те трудности, ту боль, которую терпят пловцы, особенно во время марафонских заплывов.
"The Red Bulletin" (автор Рут Морган, перевод Марты Жегалиной):
"Мурманск, Россия. Мозг кричит: вылезай из воды! Лицо онемело. Конечности тоже. Руки и ноги пронизывает боль - будто тысячи ледяных ножей разом вонзились в тело. Но разве не этого я ожидал и не ради этого столько тренировался?
На дистанции немецкому пловцу Кристофу Вандрашу предстояло обогнать шестерых соперников, в то время как настоящая борьба разгоралась внутри него самого. В таких нечеловеческих условиях нужно иметь поистине стальные нервы, чтобы не поддаться врожденному инстинкту самосохранения и все же преодолеть 40 положенных отрезков дистанции.
- С каждым движением я спрашивал себя: я еще могу шевелить ногами? В хорошей ли я физической форме? Знаю ли я, где сейчас нахожусь? Если все ответы утвердительные, можно плыть дальше".
- Но репортеры пошли дальше, - продолжил свой рассказ Дмитрий Викторович. - Помимо статьи прямо в стенах своего издания они организовали выставку, посвященную чемпионату мира в Мурманске. Именно на открытие выставки и были приглашены представители России, коими оказались мы с Ириной Андреевой. Кроме нас там были делегаты Ирландии, Германии, ЮАР и других стран.
"The Red Bulletin": "Поистине лучшего места, чем Мурманск, для такого мероприятия просто не найти. Здесь не просто холодно - здесь ужасно холодно. Бескрайняя гладь заледеневшего озера, по берегам - лишь голые деревья и заснеженные советские многоэтажки. Дистанция 1 км считается марафонской по меркам ледяного плавания - чтобы столько продержаться в ледяной воде, нужно очень постараться. Температура воды - ноль градусов по Цельсию. Не переставая метет снег, обжигая тела спортсменов, на которых из одежды - плавки, очки и шапочка. Человек один на один с ледяной стихией в прямом смысле этого слова. Нужно собрать всю силу воли в кулак и достойно принять испытание. А ведь бояться есть чего. Это Заполярье. Российский суровый Север. И вода здесь действительно способна убить".
- Выставка находится в одном из зданий на Tooley Street, возле станции метро "London Bridge", - говорит Дмитрий Блохин, - Это самый центр Лондона. О сроках ее работы я не знаю, а вход туда свободный. Журнал "The Red Bulletin" известен в мире спорта, он издается для людей, ведущих активный образ жизни. Думается, что после публикации в этом издании поклонников у зимнего плавания прибавится. Фотограф и автор статьи сумели передать то, что знали только участники, спасатели и врачи, - неимоверную тяжесть пребывания в ледяной воде.
"The Red Bulletin": "Пловцов буквально вытаскивают из воды, поскольку они не могут двигать онемевшими от холода конечностями, не способны держаться на ногах или одеваться самостоятельно. Зачастую они не могут даже связно говорить. "Возвращение", как многие называют этот процесс, может длиться от 20 минут до трех часов в зависимости от длины дистанции и опыта спортсмена. По словам Рэма Баркая, спортсмена из ЮАР, основателя Международной ассоциации ледяного плавания, "заплыв не закончен до тех пор, пока спортсмен полностью не восстановится".
Вечером полностью одетый, но по-прежнему в шлепанцах Рэм Баркай ждет церемонии закрытия, которая пройдет в центре Мурманска.
- Странно, но всякий раз во время заплыва я проговариваю про себя свою прощальную речь. Мне 57 лет, и мне нечего доказывать. Но эйфория от участия в соревнованиях невероятная. Сегодня вечером мы сядем, выпьем водки и будем планировать наше следующее приключение".
Моржи на Олимпиаде? Это возможно
И вот после этих слов Баркая мы подходим к самому главному. Поговорим о планах. Всемирная федерация плавания на открытой воде (WOWSA) включила зимнее плавание в перечень своих видов. Это не просто бюрократическая процедура, как подумают многие. Плавание на открытых водоемах включено в программу летних Олимпийских игр. А это значит, что зимнее плавание получило тот паровоз, который может втащить моржей в олимпийскую программу уже зимней Олимпиады. Ведь при всей популярности моржевания в России очень часто официальные спортивные власти отказывают в проведении таких соревнований на том основании, что зимнее плавание не является видом спорта. Возможно, что теперь, когда моржи попали под крыло столь мощной организации, как WOWSA, положение изменится.
ГОЛОСУЙ ЗА МУРМАНСК!
Первый чемпионат мира по ледяному плаванию, который состоялся в марте этого года в Мурманске, удостоился мирового признания. Он номинирован на премию WOWSA AWARDS 2015. Это ежегодная премия, учрежденная Всемирной ассоциацией плавания на открытой воде. Чемпионат мира по плаванию в ледяной воде представлен в номинации "Событие года".
С 2008 года Всемирная ассоциация по плаванию на открытой воде (WOWSA) проводит WOWSA AWARDS - награждение за выдающиеся достижения в мире плавания на открытой воде. Это своего рода "Оскар", который присуждается в четырех номинациях: "Мужчина года", "Женщина года", "Событие года", "Выступление года".
На официальном сайте Всемирной ассоциации по плаванию на открытой воде уже стартовало голосование. Чтобы отдать свой голос за Первый чемпионат мира по ледяному плаванию, необходимо на сайте WOWSA во вкладке WOWSA AWARDS выбрать 2015 год. И в номинации "Offering of the Year" выбрать World Ice Swimming Championships in Russia (Чемпионат мира по ледяному плаванию в России).
Голосование продлится до конца 2015 года. Для сохранения интриги на сайте не отображаются результаты голосования. Их объявят 1 января 2016 года.
Андрей КИРОШКО.
Фото Шамила Танна ("The Red Bulletin").
