Соцработники учатся общаться с инвалидами по слуху без переводчика
В Мурманской области стартовал уникальный проект. В течение двух недель 15 специалистов органов социальной защиты населения, учреждений социального обслуживания, медико-социальной экспертизы, социально-реабилитационного предприятия ВОГ из Мурманска, Кандалакши, Североморска, Оленегорска и Полярного получат базовые навыки сурдоперевода.
Как пояснил заместитель министра здравоохранения и социального развития Мурманской области Валерий Палькин, данный проект реализуется в рамках региональной долгосрочной программы "Социальная поддержка инвалидов" на 2007-2009 годы.
С подобной инициативой к чиновникам обратились представители Мурманской региональной общественной организации Всероссийского общества глухих, в которой состоит около 500 человек.
- Мир звуков для глухих людей почти недоступен, поэтому многие испытывают трудности в общении со слышащими людьми, — отмечает председатель Мурманской региональной общественной организации Всероссийского общества глухих Татьяна Нелипа. — Теперь, когда специалисты соцзащиты обучатся жестовому языку, глухим людям станет проще общаться с ними. Кроме того, мы очень рады, что в прошлом году региональные новости начали транслировать с "бегущей строкой". Глухие люди могут получать информацию о жизни региона наравне со всеми.
Всего в области проживают около 40 тысяч человек, которые имеют различные нарушения слуха и речи. Многие из них являются инвалидами, поэтому должны регулярно обращаться в органы социальной защиты населения. Однако в области всего два сурдопереводчика, которые просто физически не могут помочь всем, кто нуждается в их услугах. Теперь эта проблема должна быть решена. Тем более что специалисты, которые приехали на учебу, с большим желанием приступили к изучению жестового языка. Среди них и инспектор-делопроизводитель Екатерина Дружкина, которая работает в приемной управления социальной защиты населения Октябрьского округа, куда время от времени обращаются мурманчане, имеющие проблемы со слухом. Общаться со специалистами им помогают сурдопереводчики или родственники. Но бывает, что инвалид по слуху приходит один, и тогда в процессе общения возникает масса сложностей.
Первый этап обучения завершится 14 августа, в конце года группа вновь соберется в том же составе, чтобы продолжить учебу.
Надежда ШУХАТ.
Фото Андрея ПРОНИНА.
#Выбор редакции
В Мурманской области стартовал уникальный проект. В течение двух недель 15 специалистов органов социальной защиты населения, учреждений социального обслуживания, медико-социальной экспертизы, социально-реабилитационного предприятия ВОГ из Мурманска, Кандалакши, Североморска, Оленегорска и Полярного получат базовые навыки сурдоперевода.
Как пояснил заместитель министра здравоохранения и социального развития Мурманской области Валерий Палькин, данный проект реализуется в рамках региональной долгосрочной программы "Социальная поддержка инвалидов" на 2007-2009 годы.
С подобной инициативой к чиновникам обратились представители Мурманской региональной общественной организации Всероссийского общества глухих, в которой состоит около 500 человек.
- Мир звуков для глухих людей почти недоступен, поэтому многие испытывают трудности в общении со слышащими людьми, — отмечает председатель Мурманской региональной общественной организации Всероссийского общества глухих Татьяна Нелипа. — Теперь, когда специалисты соцзащиты обучатся жестовому языку, глухим людям станет проще общаться с ними. Кроме того, мы очень рады, что в прошлом году региональные новости начали транслировать с "бегущей строкой". Глухие люди могут получать информацию о жизни региона наравне со всеми.
Всего в области проживают около 40 тысяч человек, которые имеют различные нарушения слуха и речи. Многие из них являются инвалидами, поэтому должны регулярно обращаться в органы социальной защиты населения. Однако в области всего два сурдопереводчика, которые просто физически не могут помочь всем, кто нуждается в их услугах. Теперь эта проблема должна быть решена. Тем более что специалисты, которые приехали на учебу, с большим желанием приступили к изучению жестового языка. Среди них и инспектор-делопроизводитель Екатерина Дружкина, которая работает в приемной управления социальной защиты населения Октябрьского округа, куда время от времени обращаются мурманчане, имеющие проблемы со слухом. Общаться со специалистами им помогают сурдопереводчики или родственники. Но бывает, что инвалид по слуху приходит один, и тогда в процессе общения возникает масса сложностей.
Первый этап обучения завершится 14 августа, в конце года группа вновь соберется в том же составе, чтобы продолжить учебу.
Надежда ШУХАТ.
Фото Андрея ПРОНИНА.
