Во время экспедиции «Чистая Арктика – Восток-77» в Мурманской области нашли 12 текстов на саамском языке. С соблюдением всех авторских прав их разместили в терминале редких языков Московской арктической библиотеки № 77. Запланирована конференция с участием мурманских и московских ученых и педагогов, они выскажут аргументы за один из вариантов саамского алфавита.
Некоторые диалекты северных народов различают по географическим признакам, другие – по культуре и самобытности. Например, у саамов есть порядка 180 слов, чтобы рассказать о состоянии снега, и несколько сотен формулировок для описания северного оленя. Сохранить северные языки – одна из задач библиотекарей. Именно они вместе с учеными РАН занимаются документированием и оцифровкой обнаруженного контента.
Фото: Министерство внутренней политики Мурманской области