#Все теги

Мурманские литовцы раскрыли секреты национальных традиций

09.05.201913:39

Оказывается, литовке в национальном костюме появиться на улице без передника – все равно что голой выйти. И это несмотря на четыре, а то и все шесть юбок, которые не дают им замерзнуть в Мурманске даже зимой. А еще мурманских литовцев невозможно испугать полярной ночью. Все потому, что у них всегда с собой хотя бы один камешек янтаря. Литовцы уверяют, что он им заменяет солнце – и светит, и согревает душу.

Здесь остается только добавить, что так позитивно, как они, навряд ли еще кто-то в Мурманске сможет исполнить танец «Суббота». Ну он же национальный, литовский! И с ним даже понедельник не страшен. А танец «Клецки» так и вовсе, кажется, сам зазывает в пляс. По крайней мере, в городском интеллект-центре № 10 на проспекте Героев-североморцев, 38, где мурманские литовцы впервые устроили национальное представление, добрая половина гостей отплясывала с ними этот веселый танец.

Культурный союз

Мурманских литовцев – около двух сотен, столько имен значится в списке мурманского литовского национального культурного общества «Литва», которое родилось в сентябре 1992 года. Об этом культурном союзе мурманских литовцев вскоре узнал весь город. Во многом благодаря обаянию и таланту мурманчанина Александраса Юлис-Викторо Масюкаса, который, собственно, этот союз и возглавил. Он совсем чуть-чуть не дожил до 15-летнего юбилея «Литвы», но навсегда остался в ее истории.

– Папа для многих людей в Мурманске был лучом света, душа нараспашку, – рассказывает руководитель ансамбля национального общества «Литва» Елена Масюкайте. – На аккордеоне играл как бог! Наш вокальный ансамбль исполняет в том числе литовские песни на русском в его переводе.

Елена Масюкайте теперь продолжает дело отца: руководит вокальным ансамблем, который он основал. И на аккордеоне играет, как он. Гены!

Мурманские литовцы своим ансамблем гордятся. Артисты репетируют по выходным. Они говорят: «Нам никак нельзя ударить в грязь лицом, выступления должны быть только на самом высоком уровне!». Такая ментальность.

В репертуаре мурманских литовцев, считай, все песни о любви. Особенно трогательно из их уст звучит песня о Заполярье, там есть такие слова: «Будь смелей, как все поморы, и на Север к нам приезжай, ты уйдешь на промысел в море, а я выйду тебя провожать. Долго я буду потом на причале вслед смотреть твоему кораблю. Я люблю мое Заполярье, и тебя я тоже люблю».

Многие литовцы, к слову, связали в Мурманске свою жизнь с морем.

По национальности мурманчане

Если спросить мурманских литовцев об их национальности, то они непременно ответят полушутя-полусерьезно: «По национальности мы – мурманчане». Большинство из них говорит, что Мурманск им достался в наследство от родителей, которые в советские 50-е и 60-е годы приезжали из Литвы на заполярные стройки. Здесь создавали семьи, здесь рождались их дети и навсегда влюблялись в этот суровый город на краю земли, столицу Арктики. У мурманских литовцев и об этом песня есть: «Разве сопки здесь не красивы?! Разве реки здесь не быстрей?! Говорят, это край России. Только ты никому не верь».

Ирина Паулаускайте родилась и выросла в Мурманске. «У меня три родины, – говорит она. – Мурманск, Литва и Белоруссия. И это уже навсегда». Ее родители познакомились в 1962-м на танцах. Мама Зинаида приехала из Гомельской области строить в Мурманске дома. А папа Повилас был военным, прибыл из-под Шауляя защищать водные рубежи Советского Заполярья.

Эдвардас Валанчунас Мурманск, можно сказать, также получил в наследство от родителей. В начале 60-х они приехали из Литвы строить самый большой в мире город за Полярным кругом. И он стал для их родившегося тут сына лучшим городом на земле. В средней мореходке на танцах Эдвардас познакомился с прекрасной танцовщицей Елизаветой. Так родилась еще одна мурманская ячейка общества. И танцевальная пара для фольклорного ансамбля «Литва».

«Я так же, как и Эдвардас, родилась в Мурманске, – рассказывает Елизавета Валанчунене. – Моя мама Антонина приехала сюда из Брянска на заработки, устроилась вольнонаемной в воинскую часть кладовщиком. И там же встретилась с моим папой Калманом, военнослужащим, немцем с Западной Украины. Родители влюбились друг в друга и в Мурманск. И поняли, что этот город – их судьба.

Литовская фишка

Маргарита Туливайте, как и Елизавета, пришла в национальное культурное общество «Литва» вслед за мужем-литовцем. «Альбертас, как и мой папа, окончивший в Клайпеде мореходку и получивший распределение в Мурманск, – моряк. Сейчас он в море, – делится Маргарита. – Но, когда бывает на берегу, непременно помогает нам с выступлениями, он звукорежиссер нашего фольклорного ансамбля».

Еще один участник национального ансамбля «Литва» Витаутас Поздняковас родился в «сухопутном» литовском городе. И только в Мурманске понял, что у него морская душа. Сорвался сорок с лишним лет назад вслед за литовским другом, который влюбился в море, пока служил на Северном флоте. И 35 лет бороздил моря! Сейчас на берегу о море остается только петь красивые литовские песни.

– Наша главная цель, чтобы мурманчане понимали, о чем именно мы поем, не только сердцем, но и слышали свой родной язык, – говорит Елена Масюкайте. – Поэтому на своих концертах мы исполняем куплет на литовском и следом – его перевод на русский. Если хотите, это наша своеобразная фишка. Когда мы были на международном фольклорном фестивале в Литве, нас даже просили исполнить свои песни для молодежи специально с переводом на русский язык.

Еще одна фишка творческого коллектива – интерактив. Танцоры на выступлениях стараются завлечь на сцену как можно больше зрителей и вместе исполнить па из национальных танцев. Получается своеобразный мастер-класс. «В нашем репертуаре есть и круговые, и парные танцы. И когда их танцуют все вместе: и артисты, и зрители, возникает сплоченность такая, рождается необычная, теплая, почти семейная атмосфера».

Да и разве в многонациональном Мурманске может быть по-другому?!

– Ни один наш концерт не обходится без песни о нашем любимом Заполярье. И о нашей любимой Литве, – продолжает Елена Масюкайте. – Это никак нельзя разделить, это можно только соединять! Потому мы и поем свои песни и на литовском, и на русском языках.

Рассказывая о традициях, мурманские литовцы непременно упоминают о национальных лентах, которые принято дарить на праздники. Одна из самых больших коллекций таких лент в национальном культурном обществе «Литва» у талантливого рулевого общества Антанаса Мяшки, который больше сорока лет живет в Мурманске и считает, что уже здорово обрусел. «Все знакомые, правда, до сих пор смеются: все равно за километр видно, что ты нерусский», – шутит Антанас. Он идейный вдохновитель литовских национальных праздников в Мурманске и бессменный организатор литовских выставок. «Где у тебя друзья, где любимая работа, где тебя уважают, там и родина», – уверен Антанас Мяшка. И с ним не поспоришь.

Анжелика КОВАЛЕВА. kovaleva@vmnews.ru

Фото Татьяны Монастырской.

ПнВтСрЧтПтСбВс
Читайте также
Вид:
23.10.201918:21 Прогноз погоды на 24 октября Этой ночью ожидается пасмурная погода, сильный снег, сильный туман, температура -1..-3°. Давление немного ниже нормы. Утром - небольшой снег. Завтра днем переменная облачность, ... 23.10.201917:58 73 года гимн Мурманску ждал премьеры Завтра, 24 октября, на «Балу победителей», посвященному 75-летию разгрома немецко-фашистских войск в Заполярье, впервые прозвучит «Песня о Мурманске», написанная в сентябре ... 23.10.201917:35 Магазинный воришка нашелся в мурманском баре Накануне в мурманском увеселительном заведении было тревожно. За помощью обратились из-за двух дебоширов, которые неадекватно себя вели и не реагировали на просьбы персонала. Прибывший наряд группы ... 23.10.201917:13 Мурманчане остаются без благ цивилизации В целях обеспечения надежной и качественной работы систем водо: - газо:- тепло:- и электроснабжения населения города, администрация Мурманска и ММБУ «Единая дежурно-диспетчерская служба» ... 23.10.201916:50 В Мурманской областной Думе усилили комитет по экономике, энергетике и ЖКХ Сегодня на очередной сессии Мурманской областной Думы депутаты 20 голосами против двух приняли решение усилить комитет по экономике, энергетике и ЖКХ (там, с 2016 года председательствует Максим Белов ... 23.10.201916:35 Мурманчане смогут сдать макулатуру совсем скоро 25-26 октября мурманское общественное движение «Природа и молодежь» проведет двухдневный сбор макулатуры сразу в трех точках: в своем офисе на Кольском проспекте, 110-а (офис 3-31 и ... 23.10.201916:12 В Мурманске нашли труп мужчины связанный проводом от пылесоса 21 октября в одной из квартир на проспекте Кольском в Мурманске был обнаружен труп 63-летнего мужчины. Руки и шея погибшего были перевязаны проводом от пылесоса, который стоял рядом с телом. ... 23.10.201915:45 Трубы в Мурманске на Фролова не лопнут В редакцию «Вечернего Мурманска» обратилась обеспокоенная мурманчанка из Больничного городка. В районе дома № 9 на улице Фролова заменили трубы, но землей не засыпали. Бытовку уже убрали, ... 23.10.201915:22 Под Никелем затейливо замерз водопад Удивительные вещи происходят в Заполярье. Под Никелем замерз водопад. Причем произошло это в довольно необычной манере. Это отметили местные жители. Фото водопада они разместили в соцсети. "Сегодня ... 23.10.201914:56 В мурманском ЦВСЖ задержали зарплату В деятельности учреждения Центра временного содержания животных проведена проверка силами прокуратуры Первомайского округа. Сотрудниками обнаружено много интересного. Так, выяснилось, что в период ... 23.10.201914:25 Мишкам под Кандалакшей не спится #Природа В единую дежурно-диспетчерскую службу Кандалакши от северян сегодня поступило сразу два сообщения о медведях. Местные жители рассказали, что видели следы косолапых в поселке Лесозаводский и селе ... 23.10.201913:54 В Мурманске для фронтовиков проведут «Бал победителей» #Общество В Мурманской области продолжается череда мероприятий, посвящённых 75-летию разгрома немецко-фашистских войск в Заполярье. Среди них есть не вполне обычное событие. 24 октября в Мурманске впервые ... 23.10.201913:29 На осенних каникулах в Мурманске откроют 8 лагерей для школьников Этой осенью более тысячи детей будут посещать оздоровительные лагери дневного пребывания. Прием заявок от родителей уже практически завершен. Лагери в этом сезоне будут работать на базе 8 ... 23.10.201913:17 Мария Дерунова покидает команду Андрея Чибиса Врио губернатора Мурманской области Мария Дерунова покидает команду Андрея Чибиса. Об этом Мария Дерунова написала в чате, созданном специально для оперативного общения с руководителями СМИ региона. ... 23.10.201912:58 Время покупать норку на Новоторжской ярмарке Последние годы при покупке изделий из натурального меха для жителей России возросла роль ценового фактора. По данным РБК, в 2018–2019 годах это потребительский тренд номер один. Как не ... 23.10.201912:42 В Апатитах пенсионер-рецидивист воткнул ножницы жене в лёгкое #Криминал В Апатитах в больницу госпитализировали пожилую женщину 1969 года рождения. Пострадавшую доставили в медицинское учреждение с колото-резанным ранением грудной клетки слева, проникающим в легкое. ... 23.10.201912:17 В Североморске столкнулись автобус, самосвал и грузовичок #ДТП В Североморске «в районе верхней окольной» столкнулись автобус, самосвал и грузовичок. К счастью, ДТП произошло на небольшой скорости, в этой связи при столкновении никто не пострадал, ... 23.10.201911:50 Коммунисты не стали голосовать за кандидатуру первого зама губернатора Заполярья #Политика Сегодня, на очередном заседании Мурманской областной Думы региональные парламентарии согласовали кандидатуру первого заместителя губернатора Оксаны Демченко, внесённую губернатором Андреем ... 23.10.201911:25 Житель Ревды забил собутыльника металлическим прутом до смерти #Криминал Следователи в Ревде продолжают собирать доказательную базу в рамках уголовного дела о смерти мужчины в результате многочисленных травм. По версии следствия, трагедия случилась 14 октября этого года в ... 23.10.201910:59 Ленинградка под Мурманском перекрыта из-за лобового ДТП На 18-километре автодороги Североморск-Мурманск сегодня утром произошло серьёзное ДТП. Столкнулись сразу три автомобиля. ГИБДД, с ремаркой о предварительном характере информации, сообщает, что Nissan ... 23.10.201910:38 В Мурманске служить на Северный флот отправили 22 новобранца #Армия и флот Возле мемориала «Стойкости и мужеству жителей Мурманска в годы Великой Отечественной войны» состоялась торжественная церемония отправки призывников Мурманской области. Служить в частях ... 23.10.201910:16 Мемориальную доску в Апатитах требуют снести из-за привидения #Что происходит? Шанс в очередной раз убедиться в человеческой мнительности выпал жителям Апатитов. В городе на стене одного из домов в 2015 году смонтировали мемориальную доску в честь Светланы Григорьевой, ... 23.10.201909:53 Рейс из Анталии в Мурманск летел через Финляндию #Транспорт Вчера поздним вечером в аэропорту Мурманск встречающие так и не смогли дождаться родных, возвращавшихся с отдыха в Турции. Север Кольского полуострова накрыл циклон. Вечером в столице Арктике и её ... 23.10.201909:29 Две мурманчанки оформили 58 фиктивных кредитов #Криминал В Мурманске сотрудница микрофинансовой организации решила обогатиться за счёт собственной конторы. Женщина работала менеджером по работе с клиентами компании, на этом поприще она и реализовала ... 23.10.201909:06 Сегодня облдума согласует первого заместителя губернатора Заполярья #Политика Сегодня Мурманская областная Дума соберётся на очередное заседание. В работе регионального парламента сегодня примет участие и губернатор Мурманской области Андрей Чибис. Он лично представит ... 23.10.201908:47 Андрей Чибис запретил повышать цены на междугородние перевозки #Транспорт Губернатор Мурманской области Андрей Чибис на своей страничке в социальной сети «ВКонтакте» рассказал о запрете на повышение цен на проезд на межмуниципальных маршрутах. По словам ... 23.10.201908:22 Мурманск засыпало снегом #Погода Сегодняшнее утро для большинства автолюбителей в Мурманске прошло на удивление одинаково. В столице Арктики ещё вчера вечером начался снегопад. Первый и настоящий в этом году. Как и обещал главный ...
Вчера
22.10.201922:39 Под Апатитами "Ниссан" ушел в кювет Сегодня вечером в паре километров от Апатитов произошла авария. Причиной среди прочего стал и снежный покров обильно выпавший накануне. Водитель Ниссана ехал из Мурманска. Когда он уже выходил из ... 22.10.201922:12 Пропавшая в Апатитах женщина нашлась сегодня Ранее сообщалось о пропавшей 18 октября жительнице Апатитов. 41-летняя женщина вышла из дома и перестала выходить на связь. Информация о поисках была размещена в группе отряда МурманСпас. Сегодня ... 22.10.201921:45 Мурманчанин не сумел вынести бутылку пива из магазина Накануне из одного из гипермаркетов Мурманска поступил сигнал "Тревога". На место поспешил наряд вневедомственной охраны. На месте же выяснилось, что в магазине сотрудники задержали мужчину, который ... 22.10.201921:18 Мурманский бизнесмен особо крупно обманул Северный флот Одна мурманская организация занималась ремонтом кранового оборудования арсеналов Северного флота. Только вскоре после проведения ремонтов техника выходила из строя. Как выяснилось позже, при ремонте ... 22.10.201920:51 В Североморске горело бесхозное строение Этим утром в Североморске на улице Заводской горело бесхозное строение. Около девяти утра на пульт дежурной службы 01 поступил вызов. В результате огнем повреждены вещи, стены и потолок. В боксе ... 22.10.201920:24 Потерявший ход траулер заинтересовал транспортную прокуратуру Ранее сообщалось о происшествии в Баренцевом море. На промысле траулер потерял ход и подал сигнал о помощи. На борту находилось десять членов экипажа. К судну отправились спасатели. По последним ... 22.10.201919:58 Под сотню сигов поймали браконьеры на Имандре Двоих жителей Заполярья задержали с поличным сотрудники полиции. На озере Имандра мужчины установили десять сетей, и при их помощи добыли 94 особи сига. Разрешения на вылов у них, естественно, не ... 22.10.201919:32 Мурманчане напишут Большой этнографический диктант Международная просветительская акция «Большой этнографический диктант» пройдет 1 ноября в Мурманске. В России эта масштабная акция проводится уже четвертый год подряд. Участниками ... 22.10.201919:09 Что ждет Мурманск и его жителей в 2020 году? Успеют ли мурманские дорожники в этом сезоне завершить все запланированные ремонты? Собираются или нет в Мурманске продолжить переселение из аварийного жилого фонда? Что ждет Мурманск и его жителей в ... 22.10.201918:46 Мурманские кванторианцы познакомились с работой плавдока Еще одно предприятие начало сотрудничество с детским технопарком "Кванториум-51". В рамках Всероссийской акции «Неделя без турникетов», ребята посетили 10 судоремонтный завод. По словам ... 22.10.201918:22 Прогноз погоды на 23 октября Этой ночью ожидается пасмурная погода, сильный снег, сильный туман, температура 0..-2°. Давление очень низкое. Утром - сильный снег.  Завтра днем переменная облачность, ... 22.10.201917:59 В финале мурманской «молодежки» КВН труднее всего пришлось жюри Сезон Мурманской молодежной лиги КВН завершился двойным чемпионством! В финале команды «Полярные нахимовцы» и «Овсянка» набрали по 9,8 балла. Но во «взрослую» ... 22.10.201917:35 Как мурманчане справляются с "днем жестянщика" Зима уже все увереннее заявляет свои права. В период межсезонья, по данным статистики ГИБДД, на территории областного центра количество дорожно-транспортных происшествий возрастает до 80 за сутки. ...