#Все теги

Мурманские литовцы раскрыли секреты национальных традиций

09.05.201913:39

Оказывается, литовке в национальном костюме появиться на улице без передника – все равно что голой выйти. И это несмотря на четыре, а то и все шесть юбок, которые не дают им замерзнуть в Мурманске даже зимой. А еще мурманских литовцев невозможно испугать полярной ночью. Все потому, что у них всегда с собой хотя бы один камешек янтаря. Литовцы уверяют, что он им заменяет солнце – и светит, и согревает душу.

Здесь остается только добавить, что так позитивно, как они, навряд ли еще кто-то в Мурманске сможет исполнить танец «Суббота». Ну он же национальный, литовский! И с ним даже понедельник не страшен. А танец «Клецки» так и вовсе, кажется, сам зазывает в пляс. По крайней мере, в городском интеллект-центре № 10 на проспекте Героев-североморцев, 38, где мурманские литовцы впервые устроили национальное представление, добрая половина гостей отплясывала с ними этот веселый танец.

Культурный союз

Мурманских литовцев – около двух сотен, столько имен значится в списке мурманского литовского национального культурного общества «Литва», которое родилось в сентябре 1992 года. Об этом культурном союзе мурманских литовцев вскоре узнал весь город. Во многом благодаря обаянию и таланту мурманчанина Александраса Юлис-Викторо Масюкаса, который, собственно, этот союз и возглавил. Он совсем чуть-чуть не дожил до 15-летнего юбилея «Литвы», но навсегда остался в ее истории.

– Папа для многих людей в Мурманске был лучом света, душа нараспашку, – рассказывает руководитель ансамбля национального общества «Литва» Елена Масюкайте. – На аккордеоне играл как бог! Наш вокальный ансамбль исполняет в том числе литовские песни на русском в его переводе.

Елена Масюкайте теперь продолжает дело отца: руководит вокальным ансамблем, который он основал. И на аккордеоне играет, как он. Гены!

Мурманские литовцы своим ансамблем гордятся. Артисты репетируют по выходным. Они говорят: «Нам никак нельзя ударить в грязь лицом, выступления должны быть только на самом высоком уровне!». Такая ментальность.

В репертуаре мурманских литовцев, считай, все песни о любви. Особенно трогательно из их уст звучит песня о Заполярье, там есть такие слова: «Будь смелей, как все поморы, и на Север к нам приезжай, ты уйдешь на промысел в море, а я выйду тебя провожать. Долго я буду потом на причале вслед смотреть твоему кораблю. Я люблю мое Заполярье, и тебя я тоже люблю».

Многие литовцы, к слову, связали в Мурманске свою жизнь с морем.

По национальности мурманчане

Если спросить мурманских литовцев об их национальности, то они непременно ответят полушутя-полусерьезно: «По национальности мы – мурманчане». Большинство из них говорит, что Мурманск им достался в наследство от родителей, которые в советские 50-е и 60-е годы приезжали из Литвы на заполярные стройки. Здесь создавали семьи, здесь рождались их дети и навсегда влюблялись в этот суровый город на краю земли, столицу Арктики. У мурманских литовцев и об этом песня есть: «Разве сопки здесь не красивы?! Разве реки здесь не быстрей?! Говорят, это край России. Только ты никому не верь».

Ирина Паулаускайте родилась и выросла в Мурманске. «У меня три родины, – говорит она. – Мурманск, Литва и Белоруссия. И это уже навсегда». Ее родители познакомились в 1962-м на танцах. Мама Зинаида приехала из Гомельской области строить в Мурманске дома. А папа Повилас был военным, прибыл из-под Шауляя защищать водные рубежи Советского Заполярья.

Эдвардас Валанчунас Мурманск, можно сказать, также получил в наследство от родителей. В начале 60-х они приехали из Литвы строить самый большой в мире город за Полярным кругом. И он стал для их родившегося тут сына лучшим городом на земле. В средней мореходке на танцах Эдвардас познакомился с прекрасной танцовщицей Елизаветой. Так родилась еще одна мурманская ячейка общества. И танцевальная пара для фольклорного ансамбля «Литва».

«Я так же, как и Эдвардас, родилась в Мурманске, – рассказывает Елизавета Валанчунене. – Моя мама Антонина приехала сюда из Брянска на заработки, устроилась вольнонаемной в воинскую часть кладовщиком. И там же встретилась с моим папой Калманом, военнослужащим, немцем с Западной Украины. Родители влюбились друг в друга и в Мурманск. И поняли, что этот город – их судьба.

Литовская фишка

Маргарита Туливайте, как и Елизавета, пришла в национальное культурное общество «Литва» вслед за мужем-литовцем. «Альбертас, как и мой папа, окончивший в Клайпеде мореходку и получивший распределение в Мурманск, – моряк. Сейчас он в море, – делится Маргарита. – Но, когда бывает на берегу, непременно помогает нам с выступлениями, он звукорежиссер нашего фольклорного ансамбля».

Еще один участник национального ансамбля «Литва» Витаутас Поздняковас родился в «сухопутном» литовском городе. И только в Мурманске понял, что у него морская душа. Сорвался сорок с лишним лет назад вслед за литовским другом, который влюбился в море, пока служил на Северном флоте. И 35 лет бороздил моря! Сейчас на берегу о море остается только петь красивые литовские песни.

– Наша главная цель, чтобы мурманчане понимали, о чем именно мы поем, не только сердцем, но и слышали свой родной язык, – говорит Елена Масюкайте. – Поэтому на своих концертах мы исполняем куплет на литовском и следом – его перевод на русский. Если хотите, это наша своеобразная фишка. Когда мы были на международном фольклорном фестивале в Литве, нас даже просили исполнить свои песни для молодежи специально с переводом на русский язык.

Еще одна фишка творческого коллектива – интерактив. Танцоры на выступлениях стараются завлечь на сцену как можно больше зрителей и вместе исполнить па из национальных танцев. Получается своеобразный мастер-класс. «В нашем репертуаре есть и круговые, и парные танцы. И когда их танцуют все вместе: и артисты, и зрители, возникает сплоченность такая, рождается необычная, теплая, почти семейная атмосфера».

Да и разве в многонациональном Мурманске может быть по-другому?!

– Ни один наш концерт не обходится без песни о нашем любимом Заполярье. И о нашей любимой Литве, – продолжает Елена Масюкайте. – Это никак нельзя разделить, это можно только соединять! Потому мы и поем свои песни и на литовском, и на русском языках.

Рассказывая о традициях, мурманские литовцы непременно упоминают о национальных лентах, которые принято дарить на праздники. Одна из самых больших коллекций таких лент в национальном культурном обществе «Литва» у талантливого рулевого общества Антанаса Мяшки, который больше сорока лет живет в Мурманске и считает, что уже здорово обрусел. «Все знакомые, правда, до сих пор смеются: все равно за километр видно, что ты нерусский», – шутит Антанас. Он идейный вдохновитель литовских национальных праздников в Мурманске и бессменный организатор литовских выставок. «Где у тебя друзья, где любимая работа, где тебя уважают, там и родина», – уверен Антанас Мяшка. И с ним не поспоришь.

Анжелика КОВАЛЕВА. kovaleva@vmnews.ru

Фото Татьяны Монастырской.

ПнВтСрЧтПтСбВс
Читайте также
Вид:
Вчера
20.07.201921:36 В Заполярье появились белые грибы В соцсети появились фото первых белых грибов в Мурманской области. Находкой похвасталась жительница поселка в Печенгском районе. Как давно было сделано фото, Ирина Тарасова не уточнила. Грибной ... 20.07.201921:21 Девочка из Мурманска госпитализирована из-за ожогов на солнце В Ростове произошел трагический случай с ребенком. Девочка 3-х лет з Мурманска получила сильные ожоги под палящим солнцем. 22-хлетняя мама обратилась за помощью к медикам в ожоговый центр. Однако от ... 20.07.201920:28 В мурманских скверах появятся 11 «умных» скамеек Зоны отдыха в Мурманске уже давно стали точками притяжения для сотен горожан. Скоро отдыхать в скверах будет еще комфортнее – в четырех из них будут установлены умные скамейки с подогревом и ... 20.07.201919:18 Хрупкая мурманчанка тягает штанги больше своего веса Представьте себе женщину, занимающуюся пауэрлифтингом. Представили? В вашем воображении, скорее всего, этот персонаж больше похож  на мужеподобное существо с бицепсами  Шварценеггера. Но ... 20.07.201918:23 Погода в воскресенье Завтра в Мурманске ожидается летняя солнечная погода. Изредка светилу будут мешать одинокие облачка. Температура воздуха составит 14 градусов тепла ночью и поднимется до "плюс" 22 днем. Синоптики ... 20.07.201918:05 Известны подробности аварии под Шонгуем Пресс-служба ГИБДД опубликовала подробности крупного дорожно-транспортного происшествия на трассе "Кола" под Шонгуем. Авария произошла сегодня в 14:00 на 1336 км трассы. 65-летний водитель "Мицубиси ... 20.07.201917:59 Андрей Чибис оценил сельхозтехнику в Апатитах Сегодня в рамках рабочей поездки врио губернатора Мурманской области посетил апатитскую агрофирму. Глава региона оценил новую сельхозтехнику в полях, которую смогло приобрести руководство предприятия ... 20.07.201917:48 В Мурманске требуются дворники и озеленители #ЖКХ По результатам совещания заместителя губернатора Евгения Никоры и главы администрации города Мурманска Андрея Сысоева было принято решение о дополнительном наборе рабочих по озеленению и уборщиков ... 20.07.201917:31 Лучше всех ловят рыбу в Кандалакше #Рыбаки Сегодня состоялись соревнования "Беломорская тресочка-2019". Ловля рыбы на спиннинг состоялась в Кандалакше. Рыбаки соревновались в личном и командном зачетах. В соревнованиях приняли участие рыбаки ... 20.07.201917:22 Андрей Чибис поздравил металлургов на пикнике в Мончегорске Мончегорск сегодня с рабочей поездкой посетил врио губернатора Мурманской области Андрей Чибис. Глава региона поздравил металлургов на масштабном городском пикнике "Город - это мы" с их ... 20.07.201916:49 В Мончегорске состоялся теннисный турнир Жители Мончегорска встретились за теннисным столом, чтобы опребелить лучшего игрока. Турнир посвящен Дню металлургов. В играх приняли участие как работники Кольской ГМК, так и представители ... 20.07.201916:23 Жители Мурманска и области могут получить премии за добрые дела В ноябре в Санкт-Петербурге состоится восьмая церемония вручения премии "МИРа", которой россиян поощрят за совершенные добрые дела.  Заявки на участие в конкурсе принимаются до 1 сентября 2019 ... 20.07.201915:59 Десанты СФ стреляли в Баренцевом море #Армия и флот Состоялись учения для десантных кораблей Северного Флота "Александр Отраковский" и "Кондопога" в Баренцевом море. Экипажи отработали артиллерийскую стрельбу из 57-мм артиллерийских установок ... 20.07.201915:38 Яблоня в Мурманске вдохновляет северян #Город В Мурманске расцвела яблоня. Горожане любуются цветущим деревом и выкладывают фотографии в соцсети. В одном из популярных срели мурманчан пабликов появилось фото цветущей яблони. Автор поста ... 20.07.201915:07 В Мончегорске случилось ДТП со скутером В Мончегорске сегодня столкнулись леговой автомобиль и скутер. Происшествие случилось в полдень на улице Ленина. Об инциденте сообщило региональное управление МЧС. Информации о пострадавших нет. ... 20.07.201914:50 Возле Шонгуя кроссовер разбился о грузовик #ДТП Автолюбители Мурманска сообщили о дорожно-транспортном происшествии возле поселка Шонгуй. На выложенных фото видно, что кроссовер влетел в самосвал. Передняя часть автомобиля разбилась "всмятку". ... 20.07.201914:39 В Спутнике появится еще один шаг из 100 региональных #Здоровье Программа правительства Мурманской области "100 шагов" начала действовать и в поселке Спутник. В населенном пунтке военных началось строительство детской площадки. Новый детский городок появится на ... 20.07.201914:06 Воровка в Мурманске "прикрылась" госорганизацией и взяла 250 тысяч #Криминал Пенсионерка из Мурманска стала жертвой мошенничества и потеряла 250 тысяч рублей. Женщина обратилась в полицию. Сотрудники МВД опросили ее и узнали о воровке, которая представилась сотрудницей ... 20.07.201913:52 Мурманчане наслаждаются летом Новостная лента соцсетей полна фотографий мурманчан, которые радуются все-таки пришедшему в наши широты лету. Горожане выкладывают фотографии, полные солнца, гуляющих детей, одетых налегке, улыбок ... 20.07.201913:38 Видео ДТП в Мурманске появилось в Сети #ДТП В соцсеть мурманчанин выложил виео с регистрттора, на котором зафиксирован момент верашнего дорожно-транспортного происшествия на пересечении Кольского проспекта и улицы Героев Рыбачьего. В ... 20.07.201913:19 В Росте мурманчане обнаружили опасную яму #Город В районе остановки "Хлебозавод" на проспекте Героев-Североморцев в Мурманске горожане нашли опасную глубокую яму. Фотографию "ловушки" мурманчане отправили журналистам, чтобы предупредить об ... 20.07.201912:53 Туман нарушил график рейсов аэропорта Мурманска Из-за погодных условий утром четыре авиарейса, прилетающих в Мурманск, ушли на запасные аэродромы в Санкт-Петербург и Архангельск. Густой туман накрыл взлетную полосу столицы Заполярья. В зале ... 20.07.201912:23 Годовщина со дня рождения Героя #История 20 июля 1908 года родился заместитель командира эскадрильи 36-го минно-торпедного авиаполка Северного флота Герой Советского Союза капитан Илья Тихонович Волынкин. В 1939 году окончил Ейское ... 20.07.201911:56 Рыбачка из Кандалакши встретилась с дельфинами #Видео#Природа Возле Кандалакши в море плавают дельфины. Жительница Кандалакши поехала на рыбалку и встретила их в открытом море. Видео с места событий женщина поделилась на своей страничке в соцсети. На видео ... 20.07.201911:29 В Мончегорске вор украл золота на 50 тысяч #Криминал Полиция Мончегорска открыла уголовное дело по факту кражи ювелирных украшений. В отделение обратилась северянка, заявившая о пропаже золота из ее квартиры по улице Ферсмана. Северянка заверяла, что ... 20.07.201911:06 В Малом Сафоново медведь вышел из леса и съел собаку Боню Ночью в поселке Малое Сафоново произошло ЧП с диким медведем. Голодный зверь вышел из лесу и напал на собаку, привязанную на цепи. В видео, выложенном автором в соцсеть, рассказано о следах борьбы ... 20.07.201910:55 Жители Мурманска просят освободить собаку #Что происходит? В социальной сети появился призыв от мурманчан спасти собаку, запертую в автомобиле. Горожане стараются разыскать владельца серого авто "Хендай" с номером "у 153 м", который со вчерашнего вечера ... 20.07.201910:37 Мурманчане встретятся с Буратино В филиале Центральной детской библиотеки Мурманска на улице Скальной 27 июля состоится беседа-игра "По закоулкам старого театра". Для самых маленьких читателей и и родителей сотрудники библиотеки ... 20.07.201909:56 "Атомфлот" объявил конкурс на строительство серийных ледоколов На сайте госзакупок появилась информация о начале конкурса на строительство серийных атомных ледоколов проекта 22220. Начальная стоимость контракта - более 100 млрд. рублей. Конкурс ... 20.07.201909:20 Пешеходы Мурманска увидели полезные трафареты На улицах столицы Заполярья появились полезные напоминания для пешеходов. Возле светофоров и пешеходных переходов появились надписи "Возьми ребенка за руку", "Отвлекись от телефона", "Сними капюшон" ...
19.07
19.07.201923:20 Коррекционная школа-интернат в Кильдинстрое закрыта не будет #Образование Сегодня вечером врио губернатора Мурманской области Андрей Чибис сделал об этом видеообращение и опубликовал его на своей странице в соцсети. - После детальной проверки (я и сам выезжал в ... 19.07.201922:49 Мурманчанам пообещали восстановить асфальтовое покрытие перед подъездом #ЖКХ Фонд капитального ремонта в Мурманской области продолжает работу по организации ремонта общего имущества в многоквартирных домах. На этот раз пришел черед обновления дома по адресу: проспект Кирова, ... 19.07.201922:25 По дорогам Мурманска бегает утка с пятью утятами #Что происходит? В Мурманске где-то между остановками общественного транспорта "Улица Шевченко" и "Переулок Якорный" прямо по дороге бегает утка с пятью утятами. Об этом сообщают очевидцы в социальной сети ... 19.07.201922:15 В Мурманск идет судно, работающее на энергии солнца и ветра #Экология#Наука В Мурманск должно прибыть уникальное экспериментальное судно Energy Observer. Согласно графика своего путешествия, необычный спортивный катамаран должен зайти в Мурманск завтра и пробыть в Заполярной ... 19.07.201921:43 Караоке-батл ищет звезд среди мурманчан #Конкурс Мурманчан приглашают принять участие в караоке-батле "Голос молодежи", который состоится 18 августа. Прием заявок уже стартовал. Конкурс пройдет в два тура. В рамках первого из них участник должен ... 19.07.201921:25 Белый медведь унес рюкзак туриста #Происшествия Потрясающее событие произошло в очередном Круизе-2019 на макушку Земли. Хозяин Арктики решил прервать мероприятие по празднованию высадки на Северном полюсе. Белый медведь походил, произвел ... 19.07.201921:04 В Мурманске пятилетний ребенок упал в фонтан #Происшествия В Мурманске в сквере у областного Дворца культуры имени Кирова мальчуган лет пяти упал в фонтан, - сообщают очевидцы в соцсетях. Это произошло сегодня во время его прогулки с отцом. Как сказано в ... 19.07.201920:47 Мурманчан приглашают на бесплатные занятия по йоге #Здоровье Жителей Мурманска и всего Кольского Заполярья приглашают на занятия с элементами йоги. Всех желающих ждут в понедельник и среду в 17:00 по адресу: улица Маклакова, дом 25 (остановка ... 19.07.201920:30 В Мурманске пройдет I чемпионат мира по "Брэйн рингу" #Мы - Мурманчане В Мурманске стартовал прием заявок на участие в I Чемпионате мира по спортивной версии интеллектуальной игры «Брэйн ринг», который состоится 2-3 ноября в AZIMUT Отель ... 19.07.201920:03 Мурманские росгвардейцы сдали 25 литров крови #Здоровье Сегодня утром более пятидесяти сотрудников и военнослужащих территориального управления, вневедомственной охраны и ОМОНа «Медведь» собрались в управлении, чтобы сдать донорскую кровь. ...