#Все теги

Мурманские литовцы раскрыли секреты национальных традиций

09.05.201913:39

Оказывается, литовке в национальном костюме появиться на улице без передника – все равно что голой выйти. И это несмотря на четыре, а то и все шесть юбок, которые не дают им замерзнуть в Мурманске даже зимой. А еще мурманских литовцев невозможно испугать полярной ночью. Все потому, что у них всегда с собой хотя бы один камешек янтаря. Литовцы уверяют, что он им заменяет солнце – и светит, и согревает душу.

Здесь остается только добавить, что так позитивно, как они, навряд ли еще кто-то в Мурманске сможет исполнить танец «Суббота». Ну он же национальный, литовский! И с ним даже понедельник не страшен. А танец «Клецки» так и вовсе, кажется, сам зазывает в пляс. По крайней мере, в городском интеллект-центре № 10 на проспекте Героев-североморцев, 38, где мурманские литовцы впервые устроили национальное представление, добрая половина гостей отплясывала с ними этот веселый танец.

Культурный союз

Мурманских литовцев – около двух сотен, столько имен значится в списке мурманского литовского национального культурного общества «Литва», которое родилось в сентябре 1992 года. Об этом культурном союзе мурманских литовцев вскоре узнал весь город. Во многом благодаря обаянию и таланту мурманчанина Александраса Юлис-Викторо Масюкаса, который, собственно, этот союз и возглавил. Он совсем чуть-чуть не дожил до 15-летнего юбилея «Литвы», но навсегда остался в ее истории.

– Папа для многих людей в Мурманске был лучом света, душа нараспашку, – рассказывает руководитель ансамбля национального общества «Литва» Елена Масюкайте. – На аккордеоне играл как бог! Наш вокальный ансамбль исполняет в том числе литовские песни на русском в его переводе.

Елена Масюкайте теперь продолжает дело отца: руководит вокальным ансамблем, который он основал. И на аккордеоне играет, как он. Гены!

Мурманские литовцы своим ансамблем гордятся. Артисты репетируют по выходным. Они говорят: «Нам никак нельзя ударить в грязь лицом, выступления должны быть только на самом высоком уровне!». Такая ментальность.

В репертуаре мурманских литовцев, считай, все песни о любви. Особенно трогательно из их уст звучит песня о Заполярье, там есть такие слова: «Будь смелей, как все поморы, и на Север к нам приезжай, ты уйдешь на промысел в море, а я выйду тебя провожать. Долго я буду потом на причале вслед смотреть твоему кораблю. Я люблю мое Заполярье, и тебя я тоже люблю».

Многие литовцы, к слову, связали в Мурманске свою жизнь с морем.

По национальности мурманчане

Если спросить мурманских литовцев об их национальности, то они непременно ответят полушутя-полусерьезно: «По национальности мы – мурманчане». Большинство из них говорит, что Мурманск им достался в наследство от родителей, которые в советские 50-е и 60-е годы приезжали из Литвы на заполярные стройки. Здесь создавали семьи, здесь рождались их дети и навсегда влюблялись в этот суровый город на краю земли, столицу Арктики. У мурманских литовцев и об этом песня есть: «Разве сопки здесь не красивы?! Разве реки здесь не быстрей?! Говорят, это край России. Только ты никому не верь».

Ирина Паулаускайте родилась и выросла в Мурманске. «У меня три родины, – говорит она. – Мурманск, Литва и Белоруссия. И это уже навсегда». Ее родители познакомились в 1962-м на танцах. Мама Зинаида приехала из Гомельской области строить в Мурманске дома. А папа Повилас был военным, прибыл из-под Шауляя защищать водные рубежи Советского Заполярья.

Эдвардас Валанчунас Мурманск, можно сказать, также получил в наследство от родителей. В начале 60-х они приехали из Литвы строить самый большой в мире город за Полярным кругом. И он стал для их родившегося тут сына лучшим городом на земле. В средней мореходке на танцах Эдвардас познакомился с прекрасной танцовщицей Елизаветой. Так родилась еще одна мурманская ячейка общества. И танцевальная пара для фольклорного ансамбля «Литва».

«Я так же, как и Эдвардас, родилась в Мурманске, – рассказывает Елизавета Валанчунене. – Моя мама Антонина приехала сюда из Брянска на заработки, устроилась вольнонаемной в воинскую часть кладовщиком. И там же встретилась с моим папой Калманом, военнослужащим, немцем с Западной Украины. Родители влюбились друг в друга и в Мурманск. И поняли, что этот город – их судьба.

Литовская фишка

Маргарита Туливайте, как и Елизавета, пришла в национальное культурное общество «Литва» вслед за мужем-литовцем. «Альбертас, как и мой папа, окончивший в Клайпеде мореходку и получивший распределение в Мурманск, – моряк. Сейчас он в море, – делится Маргарита. – Но, когда бывает на берегу, непременно помогает нам с выступлениями, он звукорежиссер нашего фольклорного ансамбля».

Еще один участник национального ансамбля «Литва» Витаутас Поздняковас родился в «сухопутном» литовском городе. И только в Мурманске понял, что у него морская душа. Сорвался сорок с лишним лет назад вслед за литовским другом, который влюбился в море, пока служил на Северном флоте. И 35 лет бороздил моря! Сейчас на берегу о море остается только петь красивые литовские песни.

– Наша главная цель, чтобы мурманчане понимали, о чем именно мы поем, не только сердцем, но и слышали свой родной язык, – говорит Елена Масюкайте. – Поэтому на своих концертах мы исполняем куплет на литовском и следом – его перевод на русский. Если хотите, это наша своеобразная фишка. Когда мы были на международном фольклорном фестивале в Литве, нас даже просили исполнить свои песни для молодежи специально с переводом на русский язык.

Еще одна фишка творческого коллектива – интерактив. Танцоры на выступлениях стараются завлечь на сцену как можно больше зрителей и вместе исполнить па из национальных танцев. Получается своеобразный мастер-класс. «В нашем репертуаре есть и круговые, и парные танцы. И когда их танцуют все вместе: и артисты, и зрители, возникает сплоченность такая, рождается необычная, теплая, почти семейная атмосфера».

Да и разве в многонациональном Мурманске может быть по-другому?!

– Ни один наш концерт не обходится без песни о нашем любимом Заполярье. И о нашей любимой Литве, – продолжает Елена Масюкайте. – Это никак нельзя разделить, это можно только соединять! Потому мы и поем свои песни и на литовском, и на русском языках.

Рассказывая о традициях, мурманские литовцы непременно упоминают о национальных лентах, которые принято дарить на праздники. Одна из самых больших коллекций таких лент в национальном культурном обществе «Литва» у талантливого рулевого общества Антанаса Мяшки, который больше сорока лет живет в Мурманске и считает, что уже здорово обрусел. «Все знакомые, правда, до сих пор смеются: все равно за километр видно, что ты нерусский», – шутит Антанас. Он идейный вдохновитель литовских национальных праздников в Мурманске и бессменный организатор литовских выставок. «Где у тебя друзья, где любимая работа, где тебя уважают, там и родина», – уверен Антанас Мяшка. И с ним не поспоришь.

Анжелика КОВАЛЕВА. kovaleva@vmnews.ru

Фото Татьяны Монастырской.

ПнВтСрЧтПтСбВс
Читайте также
Вид:
24.05.201919:43 В Мурманской области мошенники наживаются на жалости к раненым животным #Общество В социальной сети «Вконтакте» недавно появилось сообщение о сборе денег для лечения якобы сбитой на дороге собаке в городе Полярные Зори. Душещипательный текст о покалеченном псе ... 24.05.201919:13 В Мурманске подешевеют проездные #Транспорт Транспортные карты для обучающихся на июнь можно купить за 800 рублей. А значит, школьники и студенты смогут сэкономить почти сотню, ведь с января этого года месячный проездной документ на городские ... 24.05.201918:42 Мурманчанин может сесть снова за уклонение от административного надзора Житель Мурманска 1974 года рождения получил срок за торговлю наркотиками, отсидел и совсем недавно освободился из мест лишения свободы. В столице Заполярья мужчина должен был находиться под ... 24.05.201918:27 В понедельник День открытых дверей состоится в мурманской "научке" #Культура В понедельник, 27 мая, Мурманская областная научная библиотека приглашает всех мурманчан и гостей города на День открытых дверей. C 10.00 до 18.00 посетителей ждут литературные поединки, ... 24.05.201918:00 Прогноз погоды в Мурманске на 25 мая Этой ночью ожидается переменная облачность, температура +3..+5°. Атмосферное давление в пределах нормы. Завтра днем пасмурная погода, небольшой дождь, +9..11°, ветер слабый. ... 24.05.201917:44 В Мурманске в снег распускаются листья на деревьях #Природа С природой спорить долго не может, судя по всему, даже небесная канцелярия. Последнюю неделю в Мурманске чуть ли не каждый день сыпет снег. Но даже в таких условиях деревья, да и прочая ... 24.05.201917:35 Городская свалка под Апатитами горит почти месяц #Что происходит? В ночь с 30 апреля на 1 мая под Апатитами впервые в этом году загорелась городская свалка. Площадь полигона, охваченная огнем, составила тогда 400 квадратных метров и пожар только усиливался. ... 24.05.201917:12 В Мурманске на сторожевые корабли ФСБ пустят экскурсии Пограничного управления ФСБ России по западному арктическому району в рамках празднования Дня пограничника проведет для мурманчан и гостей столицы Заполярья серию экскурсий на сторожевые корабли ... 24.05.201916:45 Дружные мурманчане получили награду #Город Жильцам домов № 43 и 45 на улице Сафонова сейчас завидуют многие соседи по микрорайону. Прошлым летом их общий двор в Ленинском округе стал участником программы приоритетного проекта ... 24.05.201916:24 Мне не все равно #Колумнисты В воскресенье в Мурманске состоятся предварительные выборы в городской Совет депутатов. Репетиция проводится за три с половиной месяца до реальных выборов. Принять в ней участие может практически ... 24.05.201916:09 Для североморца ночевка в машине стала смертельной #Происшествия В песчаном карьере по улице Парковый проезд в Североморске ещё 21 мая обнаружили припаркованный автомобиль. В салоне машины находился труп мужчины. В настоящее время следовали проводят ... 24.05.201915:46 В Мурманске по горячим следам задержали похитителя дамской сумочки #Криминал В столице Заполярья в отдел полиции в вечернее время обратилась взволнованная 45-летняя женщина. Мурманчанка заявила об ограблении. Женщина возвращалась домой из магазина и на улице Халатина к ней ... 24.05.201915:28 Пять тонн памяти из Мурманска увезли в Подольск #История Пятитонную каменную глыбу из Мурманской области установили в «Саду камней по-русски» в Подольске (Московская область). Автор проекта, Виктор Макаров, свозит многотонные камни из девяти ... 24.05.201915:12 В Мурманске отметили День славянской письменности и культуры #Культура Колокольный перезвон и цветы у подножия памятника Кириллу и Мефодию. Плакаты с выдержками из русской классики. Портреты Александра Пушкина, Сергея Есенина и Иосифа Бродского в руках школьников. Вчера ... 24.05.201914:49 В Кандалакше пенсионер «спас» полмиллиона для мошенников #Криминал В отдел полиции в Кандалакше обратился 65-летний пенсионер. Мужчина рассказал, что ему на мобильный телефон позвонил неизвестный и представился сотрудником службы безопасности банка. Далее ... 24.05.201914:30 Малый и средний бизнес в Заполярье поддержат миллиардом рублей #Бизнес Врио губернатора Мурманской области Андрей Чибис обсудил с бизнес-сообществом план развития предпринимательства в регионе. Главной задачей правительства Андрей Чибис назвал перезагрузку ... 24.05.201914:14 В мурманском аэропорту спасатели учились ликвидировать авиакатастрофу #Новости Вчера сотрудники Мурманского арктического комплексного аварийно-спасательного центра и представители ПАО «Аэропорт Мурманск»  провели совместную тренировку на территории аэровокзала. ... 24.05.201913:57 В Мурманска началась экзаменационная пора #Образование Для выпускников школ и гимназий Мурманска началась пора экзаменов. Сегодня девятиклассники сдают письменную часть по иностранному языку. Завтра они покажут свои знания в устной части, в разделе ... 24.05.201913:32 В Мурманске строители пекли ковер на крыше #ЖКХ Первые в этом году мурманские крыши сданы в эксплуатацию после проведения капитального ремонта. Так, покрытие полностью заменили на улице Баумана, 10. После тщательного осмотра объекта у комиссии в ... 24.05.201913:05 В Зеленоборском Самурай нашел у пенсионера порох #Криминал В Зеленоборском сотрудники полиции получили информацию о том, что местный житель хранит в своей квартире оружие. Сообщение стало поводом наведаться к пенсионеру. С сабой правоохранители взяли ... 24.05.201912:41 Первый выпускной для будущих портовиков прошел в Мурманске #Образование Последний звонок прозвучал вчера для выпускников первого профильного транспортно-логистического 11-го класса. Он был создан три года назад на базе гимназии № 8 по инициативе руководства Мурманского ... 24.05.201912:24 В Заполярном чета драгдилеров открыла интернет-магазин с наркотиками #Криминал В Печенгском районе правоохранителям удалось прикрыть виртуальный магазин, торговавший наркотиками. Сам по себе факт рядовой, но в нашем случае удалось ликвидировать не только точку распространения ... 24.05.201911:48 В Мурманске ночью "подстрелили" автобус с пассажирами В начале второго ночи в Мурманске произошло чрезвычайное происшествие с пассажирским МАЗом. Автобус выполнял последний рейс по 10 маршруту. Транспортное средство начало движение от остановки ... 24.05.201911:34 Андрей Чибис наградил победителей конкурса «Предприниматель года – 2019» #Бизнес Вчера врио губернатора Мурманской области Андрей Чибис принял участие в награждении лауреатов традиционного конкурса «Предприниматель года – 2019». В номинации «Старт» ... 24.05.201911:12 Первому стобальнику по ЕГЭ в Мурманске - 32 года #Образование Мурманский программист сдал информатику на высший балл из спортивного интереса. В Мурманске в этом году уже есть первый стобальник. Максимальный результат по информатике и ИКТ получил ... 24.05.201910:55 Дом из СИП-панелей в Мурманске #Строительство Если вы давно мечтаете о собственном доме или даче, но вас останавливает их стоимость, значит, вы еще не знаете о последних тенденциях в строительстве. Самыми современными и востребованными сейчас ... 24.05.201910:50 Оленегорец заставил мурманских рыбаков возвращаться домой на веслах #Криминал Экстремально прошла для рыбака из Мурманска поездка на реку Кола. Страсть к рыбалке обернулась для жителя столицы Заполярья 1981 года рождения серьезными финансовыми потерями. Мужчина на ночь оставил ... 24.05.201910:31 В Лапландском заповеднике состоится День открытых дверей #Природа Заповедная зона в Лапландии приглашает гостей. 27 июля откроются двери Лапландского заповедника для всех желающих больше узнать о природе северного края. Для гостей состоится экоурок, восхождение на ... 24.05.201910:12 Учителя в Ревде оделись для выпускников в Супергероев #Видео Оригинально поздравили выпускников учителя школы в Ревде. Они оделись в костюмы фантастических героев и сняли видео-поздравление с напутствием для школьников. Видео фантастического поздравления, ... 24.05.201909:56 У школьников Мурманской области началась аттестация У девятиклассников региона началась итоговая государственная аттестация. Сегодня ребята сдадут письменную часть, а 25 мая приступят к "Говорению". На выполнение 34 заданий по английскому языку ... 24.05.201909:40 Прокуратура заставит в Никеле убрать свалку В поселении Никель прокурорская проверка обнаружила большую свалку мусора на улице Гвардейской. Территория возле гаражей завалена твердыми бытовыми отходами, полиэтиленом, пластиком, бумагой, ... 24.05.201909:31 В Североморске нарушены права детей Проверка прокуратуры в Северморске выявила нарушения прав несовершеннолетних. На учет поставлена девочка 2002 года рождения, которая неоднократно уходила из дома и в марте совершила противоправное ... 24.05.201909:18 Жительница Североморска осталась без денег из-за "банкиров" Очередное мошенничество "по телефону" случилось в Североморске. Местной жительнице позвонила группа пока неустановленных лиц и представилась сотрудниками банка. Женщину убедили, что с ее счета ... 24.05.201909:13 В Мурманске мужчина "пристроил" 600 нелегалов на 3 миллиона рублей За организацию незаконного пребывания граждан в Мурманске приговорен к 3 с половиной годам колонии гражданин Узбекистана. Он действовал в составе группы из трех человек, организовавших пребывание 600 ... 24.05.201908:44 Полиция Мурманска ловит мошенников в Сети Мурманчанин 44-х лет обратился в полицию, сообщив об обмане через соцсети. На его страничку поступила просьба о помощи от знакомого, который попросил занять 14 тысяч рублей. В ходе "переговоров" ... 24.05.201908:36 Мурманские дзюдоистки стали "бронзовыми" призерами Состоялись Всесроссийские соревнования по дзюдо среди мальчиков и девочек. Девичья команда из Мурманской области заняла третье место. "Бронзу" северные девчонки завоевали в рамках турнира ... 24.05.201908:17 В Мурманске соберут вещи для бездомных Сегодня в 18 часов в торговом центре "Мурманск Молл" начнется сбор необходимых вещей и продуктов для бездомных людей. Благотворительную акцию проводят неравнодушные мурманчане. Место встречи - у ... 24.05.201908:09 В Апатитах не спасли гараж Вчера в Апатитах случился пожар в гараже. На улицу Северная сразу же после тревожного сигнала выехали спецмашины с пожарными. На месте были приняты все предусмтренные меры для локализации огня. ...
Вчера
23.05.201922:49 В Мурманске завтра заработают сразу две выставки #Культура В Мурманске завтра, 24 мая, на базе областного художественного музея откроются сразу две любопытные выставки. Так, в 16 в Культурно-выставочном центре Русского музея» (Софьи Перовской,3) ... 23.05.201922:36 В Мурманске из-за Кирилла и Мефодия завтра перекроют движение #Культура В рамках праздника в городе завтра, 24 мая, будет ограничено движение. С 00.00 до 13 часов движение автотранспорта будет заблокировано на улице Ленинградской от Профсоюзов до Воровского. С нулей до ...