Об издании первой аудиокниги на саамском и русском языках сообщает ТАСС. Представитель Ассоциации Кольских саамов прокомментировал переиздание первой двуязычной аудиокниги саамских легенд "Богатырь Ляйне".
"Приложением к печатной книге "Богатырь Ляйне" впервые выпущен диск, где сказки звучат на двух языках", - уточнил представитель Ассоциации.
"Богатырь Ляйне" ("Тоавас Олма Ляйнэ") - сборник саамских преданий, легенд и сказок. Их записал со слов саамских охотников и оленеводов известный саамский писатель и исследователь культуры и истории этого северного народа Павел Юрьев. Он родился в саамском селе Ловозеро в Мурманской области, окончил отделение народов Севера ЛГПИ им. Герцена и всю жизнь посвятил сохранению и популяризации саамской культуры. Собранные им народные сказки впервые были изданы в 1978 году.