Его зовут Якопо Каррара. Он из Бергамо. Сейчас он, наверное, стоит у кухонной плиты и готовит какую-нибудь пасту. Кулинария для него не хобби, а профессия. А еще он влюблен в лыжи. Влюблен настолько, что одной Олимпиады в Сочи ему показалось мало.
- Яша, айда к нам в Мурманск. Там сейчас как раз начинается Праздник Севера. Лыжи, биатлон!
При словах "лыжи" и "биатлон" Яша просто теряет волю. Предложение смотаться в Мурманск, озвученное в шутку кем-то из мурманских волонтеров, работавших на "Лауре" (лыжный стадион в Сочи), им было воспринято буквально. И, подсчитав остатки финансов, 21-летний итальянец рванул из Сочи в наши края. Вот тут-то, в Долине Уюта, мы с ним и познакомились. И пообщались.
Сочи - это супер!
- Яша, как ты вообще попал на Олимпиаду в Сочи?
- Мой старший брат работает техническим специалистом в сборной Италии по лыжным гонкам. Но поехать с командой у меня не получилось. Было изначально забронировано мало мест в гостинице. Мне пришлось ехать за свой счет. Правда, брат мне сказал, что в случае необходимости меня могут привлечь к работе в качестве переводчика. В сборной не было ни одного человека, умеющего говорить по-русски. Пару раз меня действительно позвали, но на этом дело и кончилось.
- И какое впечатление на итальянцев произвела Олимпиада?
- По-моему, было супер! Хотя, когда только стало известно, что Олимпиада будет в России, многие говорили, что это далеко, там холодно и вообще у нас будут большие проблемы. Во-первых, оказалось, что не так далеко - из Неаполя был прямой авиарейс в Адлер. Далее выяснилось, что в Сочи теплее, чем в Италии в это время года. Жил я в хостеле в Сочи. Каждый день на электропоезде "Ласточка" ездил в Красную Поляну на лыжный стадион. И это было единственное неудобство, так как уходило много времени на дорогу туда и обратно. Во всем остальном организация была отличная.
- Доводилось ли тебе до Олимпиады бывать на других крупных соревнованиях, связанных с лыжами или биатлоном?
- Да, я был на Кубке мира. Могу сказать, что это два совершенно разных турнира. Многие спортсмены, отлично выступающие на чемпионатах мира или этапах Кубка мира, на Олимпиаде не в состоянии выступить достойно. Почему? При всем уважении к другим турнирам по сравнению с Олимпиадой там ниже уровень мотивации. Некоторым удается себя настроить и победить, некоторым - нет.
- Как выступила сборная Италии в Сочи?
- Три наших лыжника попали в десятку. Но мы заранее знали, что высоких результатов на этой Олимпиаде добиться не удастся. У нас много молодых спортсменов, но на медали они рассчитывать не могли. Но могу сказать, что выступили они достойно. На лыжне отдали все силы, боролись до конца.
- Что, нет на Апеннинах сейчас достойных преемников Стефании Бельмондо и Мануэлы Ди Ченты? (обе - двухкратные олимпийские чемпионки. - Прим. авт.).
- Увы. Правда, в нынешней сборной есть способные лыжники, но мне кажется, что они вряд ли смогут когда-нибудь добиться таких же успехов, как эти две спортсменки.
Не люблю футбол
- Откуда ты так хорошо знаешь русский язык?
- Это любовь! Ради нее ты способен на многое. Одно время я в Италии встречался с русской девушкой. Она очень плохо понимала и говорила по-итальянски. Мне оказалось проще выучить русский, чем ее научить говорить по-итальянски.
- Ты работаешь поваром. Насколько мне известно, в Италии это уважаемая профессия.
- Да. Но не так сильно, как об этом думают иностранцы. Но я не только стою у плиты. Несколько раз в год я, правда неофициально, работаю переводчиком при сборной Италии по лыжным гонкам. Но это происходит нечасто.
- Будучи на Олимпиаде в Сочи, мне довелось побывать в Доме Италии. Нас там угостили зелеными макаронами.
- Это уже не макароны. Это называется паста шутта альпесто. Для итальянцев жить без паста шутта нельзя, невозможно! Но лично мне нравится и русская кухня. В кулинарной школе я писал по ней отдельную работу к выпускным экзаменам.
- Ну хорошо, вернемся к лыжам. Ты сам тренируешься?
- Стараюсь, но времени на серьезные тренировки остается мало.
- В Италии спорт номер один - футбол.
- Это точно! Но я противник футбола. Мне он не нравится. Лыжи - это труд, тяжело, холодно. Поэтому молодые люди предпочитают гонять мяч, так как футбол - это лето, тепло.
- Планируешь в этом году еще куда-нибудь поехать?
- Боюсь, что нет. Мои финансовые возможности для путешествий на этот год исчерпаны. Вот на будущий год собираюсь отправиться на Кубок мира по лыжным гонкам.
Андрей КИРОШКО.
Фото автора.
